آیدی کانال : alphaTrack@

میدونی که تلگرام فیلتره ، اول فیلتر شکن رو روشن کن بعد روی دکمه زیر بزن

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به شماره '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

زاز

zaz

آهنگ فرانسوی Belle Et Sebastient همراه با متن و ترجمه برای تقویت زبان

مشاهده دیگر آهنگ های زاز مطالعه زندگی نامه

از آهنگ فرانسوی خوشت میاد ؟

پس چرا هنوز عضو کانال گلچین بهترین آهنگ های فرانسوی نشدی !

عضویت

یکی از راه های مفید آموزش و یادگیری و تقویت زبان های خارجه گوش فرا دادن به آهنگ است. با استفاده از گوش دادن به آهنگۤ، همزمان زبان شما نیز به طور ناخودآگاه تقویت می شود. در این قسمت آهنگ ها همراه با متن و ترجمه آن آورده شده است. این آهنگ ها بیشتر جزو آهنگ های آموزشی بوده و فهمیدن و درک آنها ساده است. در حین گوش دادن به آهنگ ها سعی کنید تکرار نیز کنید تا علاوه بر اینکه Listening (مهارت گوش کردنتان) تقویت می شود Speaking (مهارت صحبت کردنتان) نیز بهتر شود. یادگیری زبان به وسیله آهنگ که متن بسیار شیرین و جذابی دارد میتواند قدرت شنیدن و صحبت کردن زبان شما را تقویت کند.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

 

Belle

Belle

 

Belle, tu es si belle

Belle, you are so beautiful

 

Qu'en te voyant je t'ai aimée.

That on seeing you, I loved you.

 

Belle, que j'aime tant

Belle, that I love so much

 

Depuis longtemps je t'attendais

I waited for you for a long time

 

Souviens-toi du temps où tu venais

Remember the time when you used to come

 

Chaque soir pour me rencontrer.

To meet me every evening.

 

Tu passais si belle que j'en rêvais.

You passed through so beautifully that I dreamt of it.

 

Tu le sais, mon amie, je t'aimais

You know it, my friend, I loved you

 

Belle, oh ma si belle

Belle, oh my so beautiful

 

Tu t'en allais sans m'écouter.

You went away without hearing me.

 

Belle, je t'attendrai

Belle, I will wait for you

 

Pendant longtemps, tu es si belle

For a long time, you are so beautiful

 

Belle, que j'aime tant

Belle, that I love so much

 

Je t'attendrai en te rêvant

I will wait for you while dreaming of you

 

Puis un jour, un jour tu passeras

Then one day, one day you will pass

 

Près de moi, ma belle, tu viendras.

Near me, my beauty, you will come.

 

Nous ferons alors si tu le veux

Then we will make, if you want

 

Ce jour-là, le beau voyage à deux

That day, the pleasant trip for two

 

Belle, si tu le veux

Belle, if you want

 

Nous serons deux

We will be two

 

Nous serons deux

We will be two

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

هر روز ناب ترین آهنگای انگلیسی و فرانسوی رو همراه با ترجمه و اجرای زندشون توی کانال آلفاترک ببین

کلیک کن

شاید از این ها هم خوشتون بیاد :