آیدی کانال : alphaTrack@

میدونی که تلگرام فیلتره ، اول فیلتر شکن رو روشن کن بعد روی دکمه زیر بزن

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به شماره '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

کیتی پری

Katy Perry

دانلود آهنگ انگلیسی Part Of Me همراه با متن و ترجمه

مشاهده دیگر آهنگ های کیتی پری مطالعه زندگی نامه

هر روز ناب ترین آهنگای انگلیسی و فرانسوی رو همراه با ترجمه و اجرای زندشون توی کانال آلفاترک ببین

عضویت

کاترین الیزابت هادسون در سنتا باربارا، کالیفرنیا از دو کشیش پنتاکوستالیست، موریس کیت هادسون (به انگلیسی: Maurice Keith Hudson) (زاده ۱۹۴۷) و مری کریستین پری (به انگلیسی: Mary Christine Perry) (زاده ۱۹۴۷) زاده شد. والدین او مسیحیان دوباره متولد شده‌اند، که هر کدام پس از «سرکشی در نوجوانی» به خدا روی آورده‌اند. پری اصلیت پرتغالی، آلمانی، ایرلندی و انگلیسی دارد. در این جا یکی از آهنگ های اورا با نام Part of me می شنوید. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

Days like this I want to drive away

روز هایی مثل امروز دلم میخواد فقط پشت ماشین بشینم و برم

Pack my bags and watch your shadow fade

وسایلمو جمع کنم و کمرنگ شدن سایتو نگاه کنم

You chewed me up and spit me out

تو منو جویدی و بعدش تف کردی

Like I was poison in your mouth

انگار یه چیز سمی خوردی

You took my light, you drained me down

تو درخشندگیمو گرفتی

But that was then and this is now, now look at me

اما اون مال قبلا بود و الان الانه ،حالا منو ببین

 

This is the part of me

این اون قسمتی از منه

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که هیچ وقت نمیتونی ازم جداش کنی

This is the part of me

این قسمتی از منه

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که هیچ وقت نمیتونی ازم جداش کنی

Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows

نیش و زخم هات رو نادیده میگیرم

But you’re not gonna break my soul

ولی تو هیچ وقت نمیتونی روحمو مقلوب کنی

This is the part of me

این قسمتی از من

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که هیچ وقت نمیتونی ازم جداش کنی

 

I just wanna throw my phone away

فقط میخوام گوشیمو یه گوشه پرت کنم

Find out who is really there for me

ببینم کی واقعا اونجا منتظرمه

You ripped me off your love was cheap

تو دفنم کردی، عشقت بی ارزش بود

Was always tearing at the seams

درواقع همیشه مزخرف به نظر میومد

I fell deep, you let me down

من خیلی عمیق سقوط کردم ، تو گذاشتی اینقدر پایین برم

But that was then and this is now, now look at me

ولی اون قبلا بود و الان الانه ، حالا منو ببین

 

This is the part of me

این اون قسمتی از منه

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که هیچ وقت نمیتونی ازم جداش کنی

This is the part of me

این قسمتی از منه

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که هیچ وقت نمیتونی ازم جداش کنی

Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows

نیش و زخم هات رو نادیده میگیرم

But you’re not gonna break my soul

ولی تو هیچ وقت نمیتونی روحمو مقلوب کنی

This is the part of me

این قسمتی از من

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که هیچ وقت نمیتونی ازم جداش کنی

 

Now look at me I’m sparkling

حالا منو نگاه کن که درخشانم

A firework, a dancing flame

مثل یک آتیش بازی و رقص شعله

You won't ever put me out again I’m glowin’ oh whoa

تو دیگه هیچ وقت نمیتونی منو بکوبی ، من درخشانم

So you can keep the diamond ring

میتونی حلقه الماسو نگاه کنی

It don't mean nothing anyway

این دیگه به معنای هیچی نیست

In fact you can keep everything yeah, yeah except for me

در واقع میتونی همه چیو نگه داری ، به جز من

 

This is the part of me

این اون قسمتی از منه

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که هیچ وقت نمیتونی ازم جداش کنی

This is the part of me

این قسمتی از منه

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که هیچ وقت نمیتونی ازم جداش کنی

Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows

نیش و زخم هات رو نادیده میگیرم

But you’re not gonna break my soul

ولی تو هیچ وقت نمیتونی روحمو مقلوب کنی

This is the part of me

این قسمتی از من

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که هیچ وقت نمیتونی ازم جداش کنی

 

This is the part of me, no

این قسمتی از منه

Away from me no

دور از من

This is the part of me, me, me, me, me, me, me, me, no

این قسمتی از منه

Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows

نیش و زخم هات رو نادیده میگیرم

But you’re not gonna break my soul

ولی تو هیچ وقت نمیتونی روحمو مقلوب کنی

This is the part of me

این قسمتی از من

That you’re never gonna ever take away from me, no!

که هیچ وقت نمیتونی ازم جداش کنی

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

هر روز ناب ترین آهنگای انگلیسی و فرانسوی رو همراه با ترجمه و اجرای زندشون توی کانال آلفاترک ببین

کلیک کن

شاید از این ها هم خوشتون بیاد :