آیدی کانال : alphaTrack@

میدونی که تلگرام فیلتره ، اول فیلتر شکن رو روشن کن بعد روی دکمه زیر بزن

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به شماره '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

آریانا گرانده

Ariana Grande

دانلود آهنگ انگلیسی Why Try همراه با متن و ترجمه

مشاهده دیگر آهنگ های آریانا گرانده مطالعه زندگی نامه

هر روز ناب ترین آهنگای انگلیسی و فرانسوی رو همراه با ترجمه و اجرای زندشون توی کانال آلفاترک ببین

عضویت

آریانا متولد۲۶ ژوئن ۱۹۹۳می باشد و بازیگر و خواننده آمریکایی است. او فعالیت حرفه‌ای خود در بازیگری را به صورت رسمی در سال ۲۰۰۸ در سن ۱۴ سالگی، در تئاتر برادوی موزیکال ۱۳ شروع کرد. بشنوید آهنگ  Why Try را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

I've been living with devils and angels, angels, angels

من بین فرشته ها و شیاطین زندگی کرده ام

Realize you and I are in the same boat, same boat, yeah

فهمیدم من و تو با هم توی یه قایق هستیم (همدیگر رو دوست داریم)

Kills me, how you love me

میمردم وقتی میفهمیدم چقدر منو دوست داری

Then you cut me down

اما بعدش دل من رو شکستی

I'll do the same

پس منم همین کار رو باهات میکنم

We been living like angels and devils, devils

ما مثل فرشته ها و شیاطین زندگی می کنیم

(یعنی یه روز به هم خوبیم و آشتی و یه روز به هم بد و قهر)

I'm loving the pain

من این درد رو دوست دارم

I never wanna live without it

هرگز نمیخوام بدون این درد زندگی کنم

So why do I try

پس چرا باید تلاش کنم؟

You drive me insane

تو من رو دیوونه کردی

Now we're screaming just to see who's louder

الان داریم فریاد میکشیم فقط واسه اینکه نشون بدیم کی صداش بلند تر هست

So why do I try

پس چرا باید تلاش کنم؟

You got me like na na na na na na na na na

تو بودی که باعث شدی اینطوری بشم

You and I redefine being love sick, love sick, love sick

من تو معنای "دلباختگی" رو از نو تعریف کردیم

Through it all you could still make my heart skip, heart skip

با این همه اتفاقاتی که افتاده تو هنوزم همونی هستی که میتونه قلبم رو به طپش بندازه

Even when you're yelling at me

حتی وقتی که سرم فریاد می کشی

I still think you're beautiful

فکر میکنم جذاب تر می شی

Through it all you could still make my heart, skip, heart skip

با این همه اتفاقاتی که افتاده تو هنوزم همونی هستی که میتونه قلبم رو به طپش بندازه

I'm loving the pain

من این درد رو دوست دارم

I never wanna live without it

هرگز نمیخوام بدون این درد زندگی کنم

So why do I try

پس چرا باید تلاش کنم؟

You drive me insane

تو من رو دیوونه کردی

Now we're screaming just to see who's louder

الان داریم فریاد میکشیم فقط واسه اینکه نشون بدیم کی صداش بلند تر هست

So why do I try

پس چرا باید تلاش کنم؟

You got me like na na na na na na na na na

تو بودی که باعث شدی اینطوری بشم

Oh baby look at us

اوه عزیزم به خودمون نگاه کن

We been living like angels

مثل فرشته ها زندگی میکنم

Living like devils

مثل شیاطین زندگی میکنم

Oh baby look at us

اوه عزیزم به خودمون نگاه کن

We been living like angels

مثل فرشته ها زندگی میکنم

Living like devils

مثل شیاطین زندگی میکنم

Oh baby look at us

اوه عزیزم به خودمون نگاه کن

We been living like angels

مثل فرشته ها زندگی میکنم

Living like devils

مثل شیاطین زندگی میکنم

Oh baby look at us

اوه عزیزم به خودمون نگاه کن

We been living like angels

مثل فرشته ها زندگی میکنم

Living like devils

مثل شیاطین زندگی میکنم

Ooh baby look

اوه عزیزم نگاه کن

I'm loving the pain

من این درد رو دوست دارم

I never wanna live without it

هرگز نمیخوام بدون این درد زندگی کنم

So why do I try

پس چرا باید تلاش کنم؟

You drive me insane

تو من رو دیوونه کردی

Now we're screaming just to see who's louder

الان داریم فریاد میکشیم فقط واسه اینکه نشون بدیم کی صداش بلند تر هست

So why do I try

پس چرا باید تلاش کنم؟

You got me like na na na na na na na na na

تو بودی که باعث شدی اینطوری بشم

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

هر روز ناب ترین آهنگای انگلیسی و فرانسوی رو همراه با ترجمه و اجرای زندشون توی کانال آلفاترک ببین

کلیک کن

شاید از این ها هم خوشتون بیاد :