آیدی کانال : alphaTrack@

میدونی که تلگرام فیلتره ، اول فیلتر شکن رو روشن کن بعد روی دکمه زیر بزن

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به شماره '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

کالوم اسکات

Calum Scott

دانلود آهنگ انگلیسی No Matter What همراه با متن و ترجمه

مشاهده دیگر آهنگ های کالوم اسکات مطالعه زندگی نامه

هر روز ناب ترین آهنگای انگلیسی و فرانسوی رو همراه با ترجمه و اجرای زندشون توی کانال آلفاترک ببین

عضویت

کالوم اسکات (متولد 12 اکتبر 1988) یک خواننده و آهنگساز انگلیسی است. در سال 2013، او یک رقابت استعدادی را که توسط روزنامه محلی اش برگزار شد به دست آورد. در سال 2015، پس از رقابت در نمایش تلویزیونی محبوب بریتانیا، استعداد او در سراسر جهان شناخته شد. بشنوید آهنگ No Matter What را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

[Verse 1]

When I was a young boy I was scared of growing up

وقتی یه پسر بچه بودم از بزرگ شدن میترسیدم

I didn’t understand it but I was terrified of love

نفهمیدم چرا ولی از عشق وحشت داشتم

Felt like I had to choose but it was outta my control

فکر میکردم باید انتخاب کنم ( حق انتخاب دارم ) ولی دست من نبود

I needed to be saved, I was going crazy on my own

نیاز داشتم یکی جلومو بگیره , داشتم دیوونه میشدم

It took me years to tell my mother, I expected the worst

سالها طول کشید تا به مادرم بگم , من (وقتی می خواستم به مادرم بگم ) منتظر بدترینها بودم

I gathered all the courage in the world

تمام شجاعت های توی دنبا رو جمع کردم تو خودم

 

[Chorus 1]

She said, “I love you no matter what

مادرم گفت دوستت دارم و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

I just want you to be happy and always be who you are”

فقط ازت میخوام خوشحال باشی و همیشه خودت باشی

She wrapped her arms around me

دستاشو دور من حلقه زد

Said, “Don’t try to be what you’re not

گفت تظاهر به چیزی که نیستی نکن

Cause I love you no matter what”

چون دوستت دارم و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

She loves me no matter what

دوستم داره و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

 

[Verse 2]

I got a little older wishing all my time away

یکم بزرگتر شدم, در آرزوی تمام روزای گذشته ( که از دست دادم)

Riding on the pavement, every sunny day was grey

از پیاده رو عبور میکردم, تمام روز های افتابی خاکستری بود (برای من)

I trusted in my friends then all my world came crashing down

به دوستام اعتماد کردم بعدش تمام دنیام نابود شد

I wish I never said a thing cause to them I’m a stranger now

کاش هیچوقت هیچی نمیگفتم چون دیگه براشون یه غزیبم

 

[Bridge]

I ran home I saw my mother, it was written on my face

فرار کردم از خانه و مادرمو دیدم

Felt like I had a heart of glass about to break

از صورتم خوند که احساس میکنم یه قلب شیشه ای شکسته دارم (قلبم شکسته)

 

[Chorus 1]

She said, “I love you no matter what

او گفت دوستت دارم و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

I just want you to be happy and always be who you are”

فقط ازت میخوام خوشحال باشی و همیشه خودت باشی

She wrapped her arms around me

دستاشو دور من حلقه کرد

Said, “Don’t try to be what you’re not

گفت: تلاش نکن به چیزی که نیستی تبدیل بشی

Cause I love you no matter what, yeah”

چون دوستت دارم هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

 

[Verse 3]

Now I’m a man and I’m so much wiser

حالا مردی شدم و خیلی عاقل ترم

I walk the earth with my head held higher

موقع راه رفتن سرمو بالاتر میگیرم (اعتماد به نفسم زیاد شده)

I got the love that I need

به عشقی که میخواستم, رسیدم

But I was still missing one special piece

اما هنوز یه قطعه مهمی رو گم کرده بودم

My father looked at me

پدرم بهم نگاه کرد

 

[Chorus 2]

He said “I love you no matter what

پدرم گفت: دوستت دارم و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

I just want you to be happy and always be who you are”

فقط ازت میخوام خوشحال باشی

He wrapped his arms around me

و همیشه خودت باشی

Said, “Don’t try to be what you’re not

گفت” تلاش نکن به چیزی که نیستی تبدیل بشی

Cause I love you no matter what”

چون دوستت دارم و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

He loves me no matter what

دوستم داره و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

And they love me no matter what

دوستم دارن و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

هر روز ناب ترین آهنگای انگلیسی و فرانسوی رو همراه با ترجمه و اجرای زندشون توی کانال آلفاترک ببین

کلیک کن

شاید از این ها هم خوشتون بیاد :