آیدی کانال : alphaTrack@

میدونی که تلگرام فیلتره ، اول فیلتر شکن رو روشن کن بعد روی دکمه زیر بزن

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به شماره '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

سلین دیون

Céline Dion

دانلود آهنگ انگلیسی My Love همراه با متن و ترجمه

مشاهده دیگر آهنگ های سلین دیون مطالعه زندگی نامه

هر روز ناب ترین آهنگای انگلیسی و فرانسوی رو همراه با ترجمه و اجرای زندشون توی کانال آلفاترک ببین

کلیک کن

سلین دیون، با نام کامل سلین ماری کلودت دیون، خواننده فرانسوی تباری است که در ۳۰ مارس ۱۹۶۸ در شارلمانی در کبک به دنیا آمد. این خواننده فرانسوی زبان اولین و دومین آلبوم خود را در سال ۱۹۸۱ عرضه کرد، و پس از آن سری دیسک‌های خود را در کبک راهی بازار کرد و بلافاصله به موفقیت رسید. سلین دیون در سال ۱۹۸۳ و با ترانه‌ای با عنوان «از عشق یا از دوستی» در فرانسه شناخته شد.بشنوید آهنگ My Love را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

My love, we have seen it all

عشق من ، ما همه رو دیدیم

The endless confession, the rise and fall

As fragile as a child

اقرارهای بی پایان، اوج میگیرن و سقوط میکنن

مثه یک کودک بی قرار

Lately I'm sorry I can't hold a smile

جدیدا من متاسفم که نمیتونم لبخند بزنم

But I stand tall to get by

اما من محکم وایمیستم تا موفق بشم (دووم بیارم)

No matter how hard I try to hide

مهم نیست چه قدر سخته من تلاش میکنم مخفی کنم

 

[Chorus]

Did you know I take the time for you

میدونستی من منتظر تو میمونم؟

(Take time یعنی وقت رو به کندی سپری کردن

تو اینجا معنیش اینجوری میشه)

Did you know that I would see you through

میدونستی که من میبینمت؟

Did you know that I would play the part

میدونستی من یه قسمتی رو بازی میکنم

I must've made it clear right from the start

من حتما از اولش روشن میکنم  (میفهمونم)

My love, can you give me strength

عشق من ، میتونی بهم نیرو بدی؟

Somehow I forgot how to ease my pain

جوری که فراموش کردم چطور دردامو رها کنم

I know I'm right where I belong

من میدونم دقیقا همون. جایی هستم که باید باشم

Something from nothing never proved me wrong

هر چیزی از هیچی ونیستی هرگز نمیتونه منو اشتباه ثابت کنه

But I stand tall to get by

اما من محکم وایمیستم تا موفق بشم (دووم بیارم)

No matter how hard I try to hide

مهم نیست چه قدر سخته من تلاش میکنم مخفی کنم

 

[Chorus]

I would shade my whole life with you

من همه زندگیمو با تو سهیم میشم

Would you do the same for me

تو هم همینکارو برام انجام میدی؟؟

And I would give all I am to you

و من تمام چیزی که هستمو بهت میدم

Would you do the same for me

تو هم همینکارو برام انجام میدی؟؟

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

هر روز ناب ترین آهنگای انگلیسی و فرانسوی رو همراه با ترجمه و اجرای زندشون توی کانال آلفاترک ببین

کلیک کن

شاید از این ها هم خوشتون بیاد :