آیدی کانال : alphaTrack@

میدونی که تلگرام فیلتره ، اول فیلتر شکن رو روشن کن بعد روی دکمه زیر بزن

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به شماره '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

آیدی کانال : alphaheart@

برای مشاهده ویدئو های راز های تاثیر گذاری روی مردان وارد کانال تلگرام زیر شو

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به تلگرام '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

آیدی کانال : theWordlessWorld@

کانال تلگرام بی نظیر ترین بی کلام هایی که باید تا قبل از مرگ بشنوید(کانال دنیای بی کلام)

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به تلگرام '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

ادیت پیاف

Édith Piaf

دانلود آهنگ فرانسوی La vie en rose همراه با متن و ترجمه

مشاهده دیگر آهنگ های ادیت پیاف مطالعه زندگی نامه

از آهنگ فرانسوی خوشت میاد ؟

پس چرا هنوز عضو کانال گلچین بهترین آهنگ های فرانسوی نشدی !

عضویت

بیکلام هایی که باید تا قبل از مرگ بشنوید

با بهترین مربی های چربی سوزی آمریکا ، یک ماهه لاغر شو

چطوری جواب پی ام پسر ها رو بدیم ؟

مشاهده کامل مجموعه

ادیت پیاف (زاده ۱۹ دسامبر ۱۹۱۵ - درگذشته ۱۰ اکتبر ۱۹۶۳) خوانندهٔ کاباره‌ای و شانتوز برجستهٔ تاریخِ موسیقی فرانسه و از چهره‌های شاخص این کشور در دهه‌های ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰ بود. دو ترانهٔ «زندگی به ‌رنگ صورتی» و «حسرت هیچ چیز را نمی‌خورم» او دارای شهرت جهانی است.بشنوید این آهنگ زیبا ی “زندگی به رنگ صورتی” از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

Des yeux qui font baisser les miens,

un rire qui se perd sur sa bouche,

voilà le portrait sans retouche

de l’homme auquel j’appartiens.

 

Quand il me prend dans ses bras,

il me parle tout bas,

je vois la vie en rose.

 

Il me dit des mots d’amour,

des mots de tous les jours

et ça me fait quelque chose.

 

Il est entré dans mon cœur

une part de bonheur

dont je connais la cause.

 

C’est lui pour moi, moi pour lui dans la vie,

il me l’a dit, l’a juré pour la vie.

 

Et dès que je l’aperçois,

alors je sens en moi

mon cœur qui bat.

 

Des nuits d’amour à plus finir,

un grand bonheur qui prend sa place,

les ennuis, les chagrins s’effacent,

heureux, heureux à en mourir.

 

Quand il me prend dans ses bras,

il me parle tout bas,

je vois la vie en rose.

 

Il me dit des mots d’amour,

des mots de tous les jours

et ça me fait quelque chose.

 

Il est entré dans mon cœur

une part de bonheur

dont je connais la cause.

 

C’est toi pour moi, moi pour toi dans la vie.

Tu me l’as dit, l’as juré pour la vie.

 

Et dès que je t’aperçois,

alors je sens en moi

mon cœur qui bat.

 

چشم هایی که چشم های من رو به زمین میندازه

خنده ای که روی لب هاش می افته

همین جاست پرتره ای بدون رتوش

از مردی که بهش متعلقم

 

وقتی که من رو در دست هاش می گیره

با من به آرامی صحبت می کنه

من زندگی رو صورتی می بینم

 

اون به من حرف هایی از عشق می زنه

حرف هایی از همه روز

و این ها من رو یه جوری میکنه*

 

اون به قلب من وارد شده

بخشی از خوشحالیه

که من دلیلش رو می دونم

 

همینه تو برای من من برای تو برای همه عمر **

اون به من گفت این رو به من قول داد برای همه عمر ***

 

و وقتی که اون رو درک می کنم

و بعد او رو به خودم معنی می کنم

قلب من که می تپه

 

شب های عشق دیگه پایانی ندارد

یک خوشحالی بزرگی که پدید میاد

رنج ها، غم ها مهو میشن

خوش حالی، خوش حالی تا سر حد مرگ

 

وقتی که من رو در دستانش می گیره

با من به آرامی صحبت می کنه

من زندگی رو صورتی می بینم

 

اون به من حرف هایی از عشق می زنه

حرف هایی از همه روز

و این ها من رو یه جوری می کنه

 

اون به قلب من وارد شده

بخشی از خوشحالیه

که من دلیلش رو می دونم

 

همینه تو برای من من برای تو برای همه عمر

اون به من گفت این رو به من قول داد برای همه ی عمر

 

و وقتی که اون رو درک می کنم

و بعد اون رو به خودم معنی می کنم

قلب من که می تپه

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

تقویت لیسنینگ از مبتدی تا پیشرفته ( پرفروش ترین محصول سایت )
ماشین چربی سوزی ( اولین بار در ایران )
مرد مورد علاقتو عاشق کن ( پر طرفدار ترین محصول سایت )

از آهنگ فرانسوی خوشت میاد ؟

پس چرا هنوز عضو کانال گلچین بهترین آهنگ های فرانسوی نشدی !

عضویت

پیشنهاد میکنم این ها رو هم ببینی