آیدی کانال : alphaTrack@

میدونی که تلگرام فیلتره ، اول فیلتر شکن رو روشن کن بعد روی دکمه زیر بزن

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به شماره '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

لارا فابیان

lara fabian

دانلود آهنگ فرانسوی Dire همراه با متن و ترجمه

مشاهده دیگر آهنگ های لارا فابیان مطالعه زندگی نامه

از آهنگ فرانسوی خوشت میاد ؟

پس چرا هنوز عضو کانال گلچین بهترین آهنگ های فرانسوی نشدی !

عضویت

لارا فابیان متولد ۹ ژانویه ۱۹۷۰ خواننده‌ای بلژیکی-کانادایی است که به خاطر توانایی‌های آوازی و تکنیک بالایش زبانزد است. وی در سال ۱۹۹۴ ملیت کانادایی گرفت و در آن زمان در شهر کبک فعالیت خود را آغاز کرد. دامنه صدای او بیشتر از سه اکتاو است.بشنوید آهنگ زیبایDire را از این خواننده توانا. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

Plus que tout, c'est comme ça que tu voulais l'aimer

Rien que nous, tu lui disais pur la faire rêver

Après tout, lui mentir ne t'as pas servi

Tu es là tout seul le coeur désuni

Pour toujours, douceur, tendresse elle t'avait jurées

Par amour, elle s'était donnée

Sans détour, elle voulait t'aimer

Ça t'faisait peur ces overdoses de bonheur

Dire que tu réalises à ton tour

Que vivre sans elle c'est l'enfer tous les jours

Libre, tu te prends à tout détester

Même cette liberté, tu te sens emprisonné

Dire que tu regrettes à en crever

C'est pire tu t'accuses d'avoir mal aimé

Dire que tout semblait parfait

Tu voudrais courir, la rattraper

Dire encore, que ses yeux désarmants

Vibrent fort dans tes rêves noirs et blancs

Vivre alors que tout s'éclaire trop tard

Vivre fort comme s'il restait de l'espoir

Dire que tu réalises à ton tour

Que vivre sans elle c'est l'enfer tous les jours

Libre, tu te prends à tout détester

Même cette liberté, tu te sens emprisonné

Dire que tu regrettes à en crever

C'est pire tu t'accuses d'avoir mal aimé

Dire, que tout semblait parfait

Tu voudrais courir, la rattraper

 

بیشتر از همه دنیا

دوستش داشتی

چیزی نمیخواهی بجز اینکه من و تو ما بشویم

این چیزی بود که گفتی‌ تا قصر رویاهای معشوقه ات را بسازی

بعد از اون همه

دروغ‌ها زدی زیر حرفات

و الان تو تنها هستی‌، قلبت دیگه برای عشقش تلاش نمیکنه

او [معشوقه] ات قسم خورده

تلخ و سخت [در قلبشو ببنده] بشه برای همیشه

و دور عشق رو خط بکشه

او با تمامی وجود عشق رو پذیرفته بود

و با صداقت تمام پا در این راه گذاشته بود

او می‌خواست که دوستت داشته باشه

باعث ترس تو شدند

این همه خوشبختی بیش از حد که بهت رو آورده بود

بگو

الان نوبت توست که متوجه بشی‌

زندگی‌ بدون او هر روزش برای تو جهنمه

الان که آزادی به این نتیجه رسیدی که از همه چیز متنفری

حتی از این آزادی که به دست آوردی

احساس میکنی‌ گول [اشتباه کردی] خوردی

بگو

احساس پشیمانی از پا در خواهد آورد

حتی بدتر از اون خودتو سرزنش میکنی‌ مشوقتتو دوست نداشتی

برای اینکه دوباره روبراه بشی‌

باید برگردی و معشوقه ات رو دوباره به دست بیاری

و همجنین بگو

چشم‌های زیبای معشوقه ات دوباره

سرشار از عشق و زندگی‌ باشه

در رویا هایت

برای اینکه زندگی‌ تو دوباره به دست بیاری قبل از اینکه دیر بشه

برای اینکه دوباره طوری زندگی‌ کنی‌ انگار امیدی هست

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

هر روز ناب ترین آهنگای انگلیسی و فرانسوی رو همراه با ترجمه و اجرای زندشون توی کانال آلفاترک ببین

کلیک کن

شاید از این ها هم خوشتون بیاد :