آیدی کانال : alphaTrack@

میدونی که تلگرام فیلتره ، اول فیلتر شکن رو روشن کن بعد روی دکمه زیر بزن

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به شماره '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

لارا فابیان

lara fabian

دانلود آهنگ فرانسوی L'oubli همراه با متن و ترجمه

مشاهده دیگر آهنگ های لارا فابیان مطالعه زندگی نامه

از آهنگ فرانسوی خوشت میاد ؟

پس چرا هنوز عضو کانال گلچین بهترین آهنگ های فرانسوی نشدی !

عضویت

لارا فابیان متولد ۹ ژانویه ۱۹۷۰ خواننده‌ای بلژیکی-کانادایی است که به خاطر توانایی‌های آوازی و تکنیک بالایش زبانزد است. وی در سال ۱۹۹۴ ملیت کانادایی گرفت و در آن زمان در شهر کبک فعالیت خود را آغاز کرد. دامنه صدای او بیشتر از سه اکتاو است.بشنوید آهنگ زیبایL'oubli را از این خواننده توانا. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

Elle marche lente comme à contre temps

Subit son corps

Tous ses mouvements

Elle regarde dehors

Pour voir s'il fait beau temps

Du fauteuil au divan

Du fauteuil au divan

Plus personne dont il faut prendre soin

Plus qu'une seule tasse à sortir le matin

Pour elle, rien n'est vraiment

Tout à fait comme avant

Du fauteuil au divan

Du fauteuil au divan

L'oubli, l'oubli comme une impasse

Sur les gestes qui blessent

L'oubli comme elle déplace

Son passé, sa tristesse

L'oubli est en surface

Ce qui nous fait souffrir

Mais c'est à l'intérieur

Ce qui la fait tenir

Elle est encore si belle

À l'instant

Dans ces cheveux noirs

Pas un cheveux blanc

Elle accepte son sort

Sa mémoire qui fout le camp

Du passé au présent

Du passé, je parle avec elle

De tout de rien

De son enfance

Ça, çà elle s'en souvient

Du bouquet de rose

Que je viens d'apporter

Restera le parfum

Mais l'image envolée

L'oubli, l'oubli comme une impasse

Sur les gestes qui blessent

L'oubli comme elle déplace

Son passé, sa tristesse

L'oubli est en surface

Ce qui nous fait souffrir

Mais c'est à l'intérieur

Ce qui l'a fait tenir

L'oubli, l'oubli comme une impasse

Sur les gestes qui blessent

L'oubli comme elle déplace

Son passé, sa tristesse

L'oubli est en surface

Ce qui nous fait souffrir

Mais c'est à l'intérieur

Ce qui l'a fait tenir

L'oubli comme son cœur

Pour qu'il n'en reste rien

L'oubli comme un sauveur

C'est un mal pour un bien

L'oubli est un espace

Que personne ne comprends

Mais pour elle c'est la place

Qu'enfin son âme reprends

 

داره در برابر زمان به آهستگی راه میره

تو بدنش

همه ی حرکاتش

اون داره جستجو می کنه

که ببینه اگه هوا خوبه

یه نیمکت برا نشستن پیدا کنه

یه نیمکت برا نشستن پیدا کنه

کسی توجهی نمی کنه

تو صبح فقط یک فنجونه که بیرونه

واسه اون هیچی واقعی نیست

درست مثل قبل

یه نمیکت برا نشستن

یه نیمکت برا نشستن 

فراموشی ، فراموشی مثله یک بن بست

رو حرکاتی که صدمه زدن

فراموشی مثل حرکات اون

فراموشی یه سطحه

چیزیه که مارو رنج میده

ولی از درونه

چی باعث ایستادگیش میشه

اون هنوزم زیباست

همین الان

تو موهای سیاهش

یه تار موی سفیدم نیست

اون سرنوشتو قبول می کنه

خاطرات فرار او را

از گذشته تا به الان

از گذشته من باهاش هم صحبت بودم

راجع به همه چیز و هیچ چیز

از کودکیش

تا جایی که یادش می یاد او

دسته گل صورتی

که من فقط آوردمش

عطرش باقی مونده

اما تصویرش زیاد شده

فراموشی ، فراموشی مثله یک بن بست

رو حرکاتی که صدمه زدن

فراموشی مثل حرکات اون

گذشته اش ، غمش

فراموشی یه سطحه

که مارو رنج میده

اما از درونه

که باعث میشه

مثله قلب او فراموش بشه

برای اون چیزای پوچی که در انتظارن

فراموشی مثل یک ناجی

این یه موهبته

فراموشی یه فضاست

فهمیدن اینکه هیچی نیست

اما اون یه مکانه

آخرش هم روحش سرزنش میشه

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

هر روز ناب ترین آهنگای انگلیسی و فرانسوی رو همراه با ترجمه و اجرای زندشون توی کانال آلفاترک ببین

کلیک کن

شاید از این ها هم خوشتون بیاد :