تیلور سویفت (Taylor Swift) خواننده و ترانه نویس آمریکایی و یکی از موفق ترین هنرمندان سبک کانتری (Country) و پاپ است. او یکی از پرفروش ترین هنرمندان تاریخ موسیقی به حساب می آید و آلبوم های وی تا به حال بیش از 170 میلیون نسخه در سراسر دنیا فروش داشته اند. در اینجا می توانید آهنگ 10 Dollars And A 6 Pack را از او بشنوید. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.
 

"10 Dollars And A 6 Pack"
"ده دلار و شش بسته رو هم نداری"

You were what I wanted,
چیزی بودی که میخواستم
What I wanted,
چیزی که میخواستم
What I just couldn't have
چیزی که نمیتونستم داشته باشم
You were country lovin',
عاشق کشورت بودی
Really somethin',
واقعا چیز ظاهرا مهمی
For 3 months and a half
برای سه ماه و نیم
Everybody said that you were bad news,
همه گفتن که تو اخبار بدی
but baby I was bettin' on you
ولی عزیزم من روی تو قسم میخوردم

دانلود آهنگ 10 Dollars And A 6 Pack از تیلور سویفت

So I guess I owe my friends 10 dollars and a 6 pack,
پس فکر کنم به دوستام ده دلار و شش بسته بدهکارم
Got myself a big country servin' of payback,
به عنوان بدهیم باید خدمت بزرگی به کشورم بکنم
And now I'm gonna have to listen to my mother,
و حالا به مادرم گوش خواهم کرد
I told you so,
بهت که گفتم
You ain't even worth all that,
تو حتی ارزش همه اون
10 dollars and a 6 pack
ده دلار و شش بسته رو هم نداری
I said let them say we're crazy
گفتم بذار فکر کنن ما دیوونه ایم

ترجمه آهنگ 10 Dollars And A 6 Pack از تیلور

You say lets go fishing a lot,
گفتی بیا بریم کلی ماهی بگیریم
The midnight moon was blazin' baby,
ماه نیمه شب میدرخشید عزیزم
I was gazin' into your eyes
من به چشمهات خیره شده بودم
Everything changed when you took me to town,
وقتی منو به شهر بردی همه چیز تغییر کرد
I caught you staring every other girl down!
وقتی به هر دختری که رد میشد خیره میشدی مچت رو گرفتم

متن و ترجمه آهنگ 10 Dollars And A 6 Pack از تیلور سوئیفت

So I guess I owe my friends 10 dollars and a 6 pack,
پس فکر کنم به دوستام ده دلار و شش بسته بدهکارم
Got myself a big country servin' of payback,
به عنوان بدهیم باید خدمت بزرگی به کشورم بکنم
And now I'm gonna have to listen to my mother's
و حالا به مادرم گوش خواهم کرد
I told you sos,
بهت که گفتم
You ain't even worth all that,
تو حتی ارزش همه اون
10 dollars and a 6 pack,
ده دلار و شش بسته رو هم نداری
Can't believe the time you lost me
زمانی که من رو از دست دادی رو نمیتونم باور کنم

دانلود آهنگ تو متعلق به منی

I can't believe what it cost me
نمیتونم خرجی که برام برداشت رو باور کنم
Cuz I owe my friends 10 dollars and a 6 pack,
چون من به دوستام ده دلار و شش بسته بدهکارم
Got my self a big old servin' of payback!
به عنوان بدهی باید خدمت بزرگی به کشورم بکنم
I have to listen to my mother's I told you sos,
باید به مادرم گوش بدم،بهت که گفتم
You ain't never been through that,
هیچوقت درمیان آن قرار نخواهی گرفت
Cuz you ain't worth all that!
چون ارزش اون همه پول رو نداری!

دانلود آهنگ Blanck Space

10 dollars and a 6 pack
ده دلار و شش بسته
You ain't worth all that,
ارزش این همه پول رو نداری
10 dollars and a 6 pack
ده دلار و شش بسته

10 dollars and a 6 pack
ده دلار و شش بسته

مشاهده زندگینامه تیلور سوئیفت