انریکه ایگلسیاس متولد ۸ می ۱۹۷۵ خواننده و ترانه سرای اسپانیایی است. او پسر خولیو ایگلسیاس خواننده و ترانه‌سرای بین‌المللی است که از سال ۱۹۹۴ به شکل جدی وارد حرفه موسیقی شده‌است. بشنوید آهنگ Alive را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

"Alive"

"زنده"

Come on!

زود باش!

It is you and me...

فقط من و تو هستیم...

 

I see you standing' there

تو رو می بینم که اونجا ایستادی

And I'm watch' every move you make

هر حرکت تو رو زیر نظر می گیرم

I'm just waiting for the moment to... walk up to you... and tell the truth

فقط منتظر لحظه ای هستم که ...به طرفت بیام ... و بگم حقیقت رو

You will understand

تو خواهی فهمید

Something about you makes me lose control

چیزی درباره ی تو باعث می شه من کنترلم رو از دست بدم

Takes my thoughts into another world

افکار من رو به دنیای دیگه می بره

Where you touching' me and you can't let go...

جایی که تو منو لمس می کنی و نمی تونی بری

آهنگ Alive از انریکه با ترجمه

I see you standing'

تو رو می بینم که ایستادی

Across a floor

میان یک طبقه

I'm coming' to you... to you... to you...

دارم به سمتت میام .. به سمت تو .. به سمت تو

 

Baby I... I'm gonna make you feel alive

عزیزم می خوام مجبورت کنم حس زندگی کنی

Ohh... I'm standing' right in front of you... all you have to do

اووه .. دقیقا روبروی تو ایستادم .. تمام کاری که تو باید انجام بدی

Is see it... see it... see it...

اینه که ببینیش .. بینیش ..ببینیش

متن و ترجمه آهنگ Alive از انریکه ایگلسیاس

Baby I... You know I make you feel alive

عزیزم ... تو می دونی من باعث می شم تو حس زندگی بکنی

Ohh... Love's right in front of you... all you have to do

اووه .. عشق دقیقا روبروی توست .. تمام کاری که تو باید انجام بدی

Is see it... see it... see it...

اینه که ببینیش .. ببینیش .. ببینیش

 

Sometimes I try to find

بعضی مواقع سعی می کنم بفهمم

A million reasons not to be with you

میلیونها دلیلی که با تو نباشم

Now you are way deep inside of me

حالا تو راهتو تا اعماق وجود من پیدا کردی

And it makes me weak

و این باعث می شه احساس ضعف کنم

Ohh I just can't breathe

اووه نمی تونمنفس بکشم

دانلود آهنگ Alive از انریکه

I see you dancing'

می بینمت که داری می رقصی

On the floor

روی زمین

I'm coming' to you... to you... to you...

به سمتت میام .. سمت تو .. سمت تو

 

Baby I... I'm gonna make you feel alive

عزیزم .. من وادارت می کنم زندگی رو حس کنی

Ohh... I'm standing' right in front of you... all you have to do

اووه .. دقیقا روبروی تو ایستادم .. تمام کاری که تو باید انجام بدی

Is see it... see it... see it...

اینه که اینو ببینی .. اینو ببینی..ببینیش

آهنگ Alive با متن و ترجمه از انریکه

Baby I... You know I make you feel alive

عزیزم ... تو می دونی من باعث می شم تو حس زندگی بکنی

Ohh... Love's right in front of you... all you have to do

اووه .. عشق دقیقا روبروی توست .. تمام کاری که تو باید انجام بدی

Is see it... see it... see it...

اینه که ببینیش .. ببینیش .. ببینیش

 

I make you feel alive

 مجبورت می کنم حس کنی زنده ای

دانلود آهنگ Loco
 

Baby I (Baby I...)... I'm gonna make you feel alive (Gonna make you feel alive...)

عزیزم .. من وادارت می کنم زندگی رو حس کنی

Ohh... I'm standing' right in front of you... all you have to do

اووه .. دقیقا روبروی تو ایستادم .. تمام کاری که تو باید انجام بدی

Is see it... see it... see it...

اینه که اینو ببینی .. اینو ببینی..ببینیش

 

Baby I... I...! You know I make you feel alive (Something wrong with you baby...)

عزیزم ... تو می دونی من باعث می شم تو حس زندگی بکنی

Ohh... Love's right in front of you (You're not gonna feel)... all you have to do (You're not gonna feel... so alive)

اووه .. عشق دقیقا روبروی توست .. تمام کاری که تو باید انجام بدی

See it... see it (So alive)... see it...

اینه که ببینیش .. ببینیش .. ببینیش
 

دانلود آهنگ Ring My Bells