آندره بوچلی (Andrea Bocelli) خوانندهٔ نابینای تنور اهل ایتالیا است. برخی کارهای او در ایران نیز منتشر شده‌است. بشنوید آهنگ اسپانیایی Besame Mucho را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

"Bésame mucho"

"بوسه بارانم کن"

 

Bésame, bésame mucho

مرا ببوس ، و بوسه بارانم کن

Como si fuera esta noche

انگار که امشب

La última vez

آخرین فرصت است

 

آهنگ Besame Mucho از آندره بوچلی

Bésame, bésame mucho

مرا ببوس ، و بوسه بارانم کن

Que tengo miedo a perderte

از آن ترسانم که پس از این

Perderte después

تو را از دست بدهم

 

ترجمه آهنگ Besame Mucho

Bésame, bésame mucho

مرا ببوس ، و بوسه بارانم کن

Como si fuera esta noche

انگار که امشب

La última vez

آخرین فرصت است

 

متن و ترجمه آهنگ Besame Mucho

Bésame, bésame mucho

مرا ببوس ، و بوسه بارانم کن

Que tengo miedo a perderte

از آن ترسانم که پس از این

Perderte después

تو را از دست بدهم

دانلود آهنگ Besame Mucho آندره بوچلی

Quiero tenerte muy cerca

می خواهم تو را در برم داشته باشم

Mirarme en tus ojos

تا خودم را در چشمانت به نظاره بنشینم

Verte junto a mi

و تو را در کنار خود ببینم

Piensa que tal vez mañana

انگار کنم که گویی فردا

Yo ya estaré lejos

در دور دست ها خواهم بود

Muy lejos de ti

فرسنگ ها دور از تو

 

آهنگ Besame Mucho با ترجمه

Bésame, bésame mucho

مرا ببوس ، و بوسه بارانم کن

Como si fuera esta noche

انگار که امشب

La última vez

آخرین فرصت است

 

ترجمه آهنگ های آندره بوچلی

Bésame, bésame mucho

مرا ببوس ، و بوسه بارانم کن

Que tengo miedo a perderte

از آن ترسانم که پس از این

Perderte después

تو را از دست بدهم

 

آهنگ Besame Mucho با ترجمه فارسی

Bésame, bésame mucho

مرا ببوس ، و بوسه بارانم کن

Que tengo miedo a perderte

انگار که امشب

Perderte después

آخرین فرصت است

 

متن آهنگ Besame Mucho

Que tengo miedo a perderte

از آن ترسانم که پس از این

Perderte después

تو را از دست بدهم

دانلود آهنگ Les feuilles mortes