زاز با نام اصلی ایزابل ژئوفروا (زادهٔ ۱ مه ۱۹۸۰ در تور)، خوانندهٔ فرانسوی سبک جاز، سول و آکوستیک است. ترانهٔ من می‌خواهم (Je veux) از آلبوم اول وی در ۱۰ مه ۲۰۱۰ منتشر شد. بشنوید یکی دیگر از آهنگ های زیبای او را بانام Historia de un amor. اجرای زنده این آهنگ را می توانید از کانال تلگرام آلفاترک با آیدی alphaTrack مشاهده کنید.

“Historia de un amor”

“داستان یه عشق”

Ya no estás más a mi lado corazón
عشق من، دیگه کنار من نیستی
En el alma sólo tengo soledad
توی وجودم فقط تنهایی رو حس می کنم
¿Que si ya no puedo verte
اگه دیگه نتونم ببینمت
Por qué Dios me hizo quererte
چرا من عاشقت شدم؟
Para hacerme sufrir más?
که بیشتر رنج بکشم؟

ترجمه آهنگ Historia de un amor

Siempre fuiste la razón de mi existir
همیشه دلیل بودنم بودی
Adorarte para mí fue religión
همه فکر و ذکرم پرستش تو بود
En tus besos encontraba
توی بوسه هات
El calor que me brindaba
گرمایی رو پیدا کردم
El amor y la pasión
که بهم عشق وشور میداد

متن آهنگ Historia de un amor زاز

Es la historia de un amor
این داستان یه عشقه
Como no hay otro igual
که همتا نداره
Que me hizo comprender
و باعث شد من
Todo el bien, todo el mal
همه خوبی ها و بدی ها رو بفهمم
Que le dio luz a mi vida
و به زندگیم نور بخشید و بعد
Apagándola después
... تاریکش کرد
Ay, qué vida tan oscura
وای! چه زندگی سیاهی!
Sin tu amor no viviré
بعد از این بدون عشقت زندگی نمی کنم.

اجرای زنده آهنگ Historia de un amor

Siempre fuiste la razón de mi existir
همیشه دلیل بودنم بودی
Adorarte para mí fue religión
همه فکر و ذکرم پرستش تو بود
En tus besos encontraba
توی بوسه هات
El calor que me brindaba
گرمایی رو پیدا کردم
El amor y la pasión
که بهم عشق وشور میداد

آهنگ Historia de un amor با ترجمه فارسی

Siempre fuiste la razón de mi existir
همیشه دلیل بودنم بودی
Adorarte para mí fue religión
همه فکر و ذکرم پرستش تو بود
En tus besos encontraba
توی بوسه هات
El calor que me brindaba
گرمایی رو پیدا کردم
El amor y la pasión
که بهم عشق وشور میداد

دانلود آهنگ Historia de un amor زاز

Es la historia de un amor
این داستان یه عشقه
Como no hay otro igual
که همتا نداره
Que me hizo comprender
و باعث شد من
Todo el bien, todo el mal
همه خوبی ها و بدی ها رو بفهمم
Que le dio luz a mi vida
و به زندگیم نور بخشید و بعد
Apagándola después
... تاریکش کرد
Ay, qué vida tan oscura
وای! چه زندگی سیاهی!
Sin tu amor no viviré
بعد از این بدون عشقت زندگی نمی کنم.

دانلود آهنگ های زاز

Ya no estás más a mi lado corazón
عشق من، دیگه کنار من نیستی
En el alma sólo tengo soledad
توی وجودم فقط تنهایی رو حس می کنم
¿Que si ya no puedo verte
اگه دیگه نتونم ببینمت
Por qué Dios me hizo quererte
چرا من عاشقت شدم؟
Para hacerme sufrir más?
که بیشتر رنج بکشم؟

دانلود آهنگ Historia de un amor از زاز

¿Que si ya no puedo verte
اگه دیگه نتونم ببینمت
Por qué Dios me hizo quererte
چرا من عاشقت شدم؟
Para hacerme sufrir más?
که بیشتر رنج بکشم؟

مشاهده زندگینامه زاز