مارکو آنتونی (Marc Anthony) (زاده ۱۶ سپتامبر ، ۱۹۶۹) که با نام مارک آنتونی شناخته می‌شود، خواننده، آهنگساز و بازیگر پورتوریکویی - آمریکایی است. که همواره از او به عنوان یکی از بهترین خوانندگان سبک سالسا نام برده می‌شود. او برنده دو جایزه گرمی و چهار جایزه لاتین گرمی است و بیش از سی میلیون نسخه از آلبوم‌هایش در سراسر جهان فروخته شده‌است. بشنوید آهنگ Vivir Mi Vida را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

"Vivir mi vida"

"زندگیم رو ادامه میدم"
 

Voy a reír, voy a bailar

من میخوام بخندم،من میخوام برقصم

vivir mi vida, la, la, la, la

میخوام عمرم رو زندگی کنم

Voy a reír, voy a gozar

من میخوام بخندم،من میخوام لذت ببرم

vivir mi vida, la, la, la, la

میخوام عمرم رو زندگی کنم

 

A veces llega la Lluvia

بعضی وقت ها بارون میگیره

para limpiar las heridas

تا زخم ها رو با خودش بشوره

A veces sólo una gota

بعضی وقت ها حتا یه قطره هم

puede vencer la sequía

میتونه به خشکسالی غلبه کنه

 

دانلود آهنگ Vivir Mi Vida با ترجمه

Y para qué llorar, ¿Pa' qué?

خب چرا گریه؟برای چی؟

Si duele una pena, se olvida

اگه این به تو سخت آسیب زد،فراموشش کن

Y para qué sufrir, ¿Pa' qué?

چرا عذاب کشیدن؟برای چی؟

Si así es la vida, hay que vivirla

اگه زندگی قراره اینجوری باشه ، تو باید ادامه بدی

 

Voy a reír, voy a bailar

من میخوام بخندم،من میخوام برقصم

vivir mi vida, la, la, la, la

میخوام عمرم رو زندگی کنم

Voy a reír, voy a gozar

من میخوام بخندم،من میخوام لذت ببرم

vivir mi vida, la, la, la, la

میخوام عمرم رو زندگی کنم

 

متن و ترجمه آهنگ Vivir Mi Vida

Voy a vivir el momento

میخوام تو همین لحظه زندگی کنم

para entender el destino

تا بدونم سرنوشت و تقدیر رو

Voy a escuchar en silencio

میخوام توی سکوت گوش بدم

para encontrar el camino

تا راه رو پیدا کنم

دانلود آهنگ Vivir Mi Vida از marc anthony

Y para qué llorar, ¿Pa' qué?

خب چرا گریه؟برای چی؟

Si duele una pena, se olvida

اگه این به تو سخت آسیب زد،فراموشش کن

Y para qué sufrir, ¿Pa' qué?

چرا عذاب کشیدن؟برای چی؟

Si duele una pena, se olvida

اگه این به تو سخت آسیب زد،فراموشش کن

 

آهنگ Vivir Mi Vida از مارک آنتونی

Voy a reír, voy a bailar

من میخوام بخندم،من میخوام برقصم

vivir mi vida, la, la, la, la

میخوام عمرم رو زندگی کنم

Voy a reír, voy a gozar

من میخوام بخندم،من میخوام لذت ببرم

vivir mi vida, la, la, la, la

میخوام عمرم رو زندگی کنم

 

¡Mi gente!

 مردم من

 

متن آهنگ Vivir Mi Vida مارک آنتونی

Voy a reír, voy a bailar

من میخوام بخندم،میخوام برقصم

¿Pa' qué llorar? ¿Pa' qué sufrir?

چرا ماتم گرفتن؟چرا غصه داشتن؟

Empieza a soñar, a reír

رویاهاتو بساز و بخند

Voy a reír, voy a bailar

من میخوام بخندم،میخوام برقصم

Siente y baila y goza,

حس کنم،بخندم و برقصم

que la vida es una sola

چون تو فقط یکبار زندگی میکنی

Voy a reír, voy a bailar

میخوام بخندم و برقصم

Vive, sigue, siempre pa'lante,

زندگی،همیشه داره به سمت جلو میره

no mires pa' atrás

به پشت سرت نگاه نکن

 

Mi gente, la vida es una

 مردم من،شما فقط یکبار زندگی میکنین

 

ترجمه آهنگ Vivir Mi Vida

Voy a reír, voy a bailar

من میخوام بخندم،من میخوام برقصم

vivir mi vida, la, la, la, la

میخوام عمرم رو زندگی کنم

Voy a reír, voy a gozar

من میخوام بخندم،من میخوام لذت ببرم

vivir mi vida, la, la, la, la

میخوام عمرم رو زندگی کنم
 

دانلود آهنگ When I Dream at Night