میدونی که تلگرام فیلتره ، اول فیلتر شکن رو روشن کن بعد روی دکمه زیر بزن
برای مشاهده ویدئو های راز های تاثیر گذاری روی مردان وارد کانال تلگرام زیر شو
کانال تلگرام بی نظیر ترین بی کلام هایی که باید تا قبل از مرگ بشنوید(کانال دنیای بی کلام)
انریکه ایگلسیاس (Enrique Iglesias) (زادهٔ 8 می 1975م) خواننده و ترانه سرای اسپانیایی است. او پسر خولیو ایگلسیاس خواننده و ترانهسرای بینالمللی است که از سال ۱۹۹۴ به شکل جدی وارد حرفه موسیقی شدهاست. بشنوید آهنگ El Perdedor را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.
“El perdedor”
“بازنده”
Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor
Y no tengo el valor
De escapar para siempre del dolor
Demasiado pedir
Que sigamos en esta hipocresía
Cuánto tiempo más podré vivir
En la misma mentira
دیگه ازم چی میخوای
حالا که گذشته نشونه ی عشق ب توئه
و من جرئت اینو ندارم
که از (این) درد برای همیشه خلاص شم
خیلی زیادیه اگه ازت بخوام
که با این دورویی ادامه بدیم
چقدر دیگه میتونم
با این دروغ تکراری زندگی کنم؟
دانلود آهنگ El Perdedor انریکه ایگلسیاس
No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más
No me queda más...
نه، به این افتخار نکن
که قلبمو دزدیدی
و دیگه هیچی واسم نمونده
آره، ترجیح میدم بازنده ای باشم
که همه چیزشو به تو (باخته) داده
و دیگه هیچی برام نمونده
هیچی برام نمونده...
متن و ترجمه آهنگ El Perdedor
Ya no puedo seguir
Resistiendo esa extraña sensación
Que me hiela la piel
Como invierno fuera de estación
Tú mirada y la mía
Ignorándose en una lejanía
Todo pierde sentido
Y es mejor el vacío que el olvido
دیگه نمیتونم
این احساس عجیب رو تحمل کنم
که باعث میشه پوستم یخ بزنه
مثه زمستون (خارج از فصل)بی موقع
نگاه های من و تو
همدیگرو از دور نادیده میگیرند
همه چیز (معنیشو از دست میده) بی معنی میشه
و جای خالی بهتر از فراموشیه
Yo prefiero dejarte partir
Que ser tu prisionero
Y no vayas por ahí
Diciendo ser la dueña de mis sentimientos
ترجیح میدم بذارم بری
تا اینکه بخوام زندونیت باشم
و(این اطراف) ادعا نکن
که صاحب احساسات منی.
آهنگ اسپانیایی El Perdedor با ترجمه
No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más
نه، افتخار نکن، نه
که دلمو بردی
و هیچی برام نمونده
آره،ترجیح میدم بازنده ای باشم
که همه چیزشو به تو باخته
و هیچی واسم نمونده
متن آهنگ El Perdedor از انریکه
No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser un perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más
No me queda más...
نه، افتخار نکن، نه
که دلمو دزدیدی
و هیچی واسم نمونده
آره، ترجیح میدم یه بازنده باشم
که همه چیزشو به تو باخته
و براش هیچی نمونده
هیچی برام نمونده...
آهنگ اسپانیایی El Perdedor از انریکه
Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor
دیگه ازم چی میخوای
حالا که گذشته نشونی از عشق توئه؟