لارا فابیان متولد ۹ ژانویه ۱۹۷۰ خواننده‌ای بلژیکی-کانادایی است که به خاطر توانایی‌های آوازی و تکنیک بالایش زبانزد است. وی در سال ۱۹۹۴ ملیت کانادایی گرفت و در آن زمان در شهر کبک فعالیت خود را آغاز کرد. دامنه صدای او بیشتر از سه اکتاو است.بشنوید آهنگ painting in the rain را از این خواننده توانا. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

I set up my easel in the sun

Took a breath celebrating what's begun

Traced the day with a hopeful brush

Smiled and watched the sky blush

 

Faces appeared in the morning light

Blending together brighter than bright

Voices familiar and foreign tongues

Singing to me their own songs

 

I heard the message in the air

Imagine the picture they wanted to share

In spite of all the blurs and tears

Love is the colour we should wear

 

Then the clouds roll in

Oh, then the clouds roll in

And then the storm begins

Over us and ominous

 

I'll keep on painting in the rain

Over and over and over again

Making a masterpiece of stains

Painting my heart out

Out in the rain

 

I'll keep on painting in the rain

Letting it wash away my name

Go with the flow embrace the change

Painting my heart out

Out in the rain

 

سه پایه نقاشیم رو توی آفتاب میذارم

یه نفس عمیق میکشم وچیزی که شروع شده رو جشن میگیرم

روزم رو با یک قلم موی سرشار از امید، ترسیم میکنم

لبخند میزنم و آسمون که صورتش سرخ شده رو تماشا میکنم

 

توی نور صبحگاهی چهره هایی نمایان شدن

با هم ترکیب شدن و درخشانتر از درخشان شدن

صداهای آشنا و زبانهای خارجی

ترانه های خودشون رو برام میخوندن

 

پیغامی که توی فضا بود رو شنیدم

تصویری که اونها میخواستن به اشتراک بذارن رو تصور کردم

علیرغم تمام اشکها و لکه ها

عشق، رنگیه که ما باید بپوشیم

 

بعدش ابر شد

آه بعدش ابر شد

و طوفان شروع شد

شوم و بدشگون روی ما

 

من به نقاشی کردن زیر بارون ادامه میدم

دوباره و دوباره و دوباره

شاهکاری از لکه ها میسازم

قلبم رو میکشم

زیر بارون

 

من به نقاشی کردن زیر بارون ادامه میدم

اجازه میدم اسمم رو بشوره و با خودش ببره

با جریان همراه میشم، تغییر رو به آغوش میکشم

قلبم رو میکشم

زیر بارون

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید