آلیشیا بث مور(زادهٔ ۸ سپتامبر ۱۹۷۹) که در دنیای موسیقی با نام هنری پینک (Pink یا P!nk) شناخته می‌شود، خواننده، ترانه‌سرا و بازیگر آمریکایی است.  در اینجا می توانید آهنگ Walk Me Home را از او بشنوید. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

There’s something in the way you roll your eyes

یه چیزی در نحوه چرخوندن چشات هست (نحوه نگاه کردنت )

 

Takes me back to a better time

منو به یک زمان بهتری برمیگردونه

 

When I saw everything is good

وقتی میدیدم همه چیز خوب بود

 

But now you’re the only thing that’s good

ولی الان تنها چیزی که خوبه تویی

 

Tryna stand up on my own two feet

سعی میکنم روی دو تا پام واستم

 

This conversation ain’t comin’ easily

این مکالمه آسون انجام نمیشه

 

And darling I know it’s getting late

و عزیزم میدونم داره دیر میشه

 

So what do you say we leave this place?

پس چرا توگفتی از اینجا بریم ؟

 

Walk me home in the dead of night

در نصف شب سرد منو به خونه ببر

 

I can’t be alone with all that’s on my mind, mhm

من نمی تونم تنها بمونم با همه چیزایی که تو مغزم هست (نمیتونم با افکارم تنها بمونم)

 

So say you’ll stay with me tonight

پس بهم بگو امشب پیشم میمونی

 

‘Cause there is so much wrong going on outside

بخاطر اینکه خیلی چیزا بیرون از این اینجا اشتباه پیش میره (اتفاقات بدی میوفته)

 

There’s something in the way I wanna cry

یه چیزی تو راهه من میخوام گریه کنم (قرار اتفاقی رخ بده)

 

That makes me think we’ll make it out alive

اون باعث میشه که من فکر کنم ما دوباره زنده شدیم

 

So come on and show me how we’re good

پس بیا و نشونم بده چقدر ما خوبیم

 

I think that we could do some good, mhm

من فکر میکنم که ما میتونیم کار خوبی بکنیم

 

Walk me home in the dead of night

در نصف شب سرد منو به خونه ببر

 

I can’t be alone with all that’s on my mind, mhm

من نمی تونم تنها بمونم با همه چیزایی که تو مغزم هست (نمیتونم با افکارم تنها بمونم)

 

So say you’ll stay with me tonight

پس بهم بگو امشب پیشم میمونی

 

‘Cause there is so much wrong going on outside

بخاطر اینکه خیلی چیزا بیرون از این اینجا اشتباه پیش میره (اتفاقات بدی میوفته)

 

Ooh-ooh, ooh-ooh

اوه اوه اوه اوه

 

Ooh-ooh, ooh-ooh

اوه اوه اوه اوه

 

Walk me home in the dead of night

در نصف شب سرد منو به خونه ببر

 

‘Cause I can’t be alone with all that’s on my mind

بخاطر اینکه من نمی تونم با افکارم تنها باشم

 

Say you’ll stay with me tonight

بهم بگو که امشب پیش من خواهی ماند

 

‘Cause there is so much wrong going on

چون خیلی چیزا اشتباه پیش میره

 

Walk me home in the dead of night

در نصف شب سرد منو به خونه ببر

 

I can’t be alone with all that’s on my mind

من نمی تونم با افکارم تنها باشم

 

So say you’ll stay with me tonight

پس بهم بگو امشب پیشم میمونی

 

‘Cause there is so much wrong

چون خیلی چیزا اشتباهه

 

There is so much wrong

خیلی چیزا اشتباهه

 

There is so much wrong going on outside

خیلی چیزا بیرون از این اینجا اشتباه پیش میره (اتفاقات بدی میوفته)

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید