ساموئل فردریک «سَم» اسمیت) زادهٔ ۱۹ مهٔ ۱۹۹۲) خواننده و آهنگساز بریتانیایی است. او تاکنون برندهٔ جوایزی همچون جایزه گرمی و جایزه بریت شده است. اسمیت نخستین آلبوم استودیویی خود، در ساعت تنهایی را در ۲۶ مه ۲۰۱۴ منتشر کرد؛ که سومین تک‌آهنگ آن بنام با من بمان به موفقیت‌های بین‌المللی بسیاری رسید و در جایگاه دوم جدول صد آهنگ داغ بیلبورد آمریکا جای گرفت. بشنوید آهنگ Say It First را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

I never feel like this

هیچوقت همچین حسی نداشتم

 

I'm used to emptiness in my heart

به پوچی و خالی بودن قلبم

 

And in my arms

و اغوشم عادت دارم

 

You're not what I‘m used to

تو چیزی نیستی که من بهش عادت دارم

 

You keep me guessing with things that you do

منو مجبور میکنی که کارایی که انجام میدی رو حدس بزنم

 

I hope that they're true

امیدوارم حقیقت داشته باشن

 

‘Cause I'm never gonna heal my past

چون هيچوقت نمیتونم گذشته ام رو درمان کنم

 

If I run every time it starts

اگه شروع کنم هربار شروع میشه

 

So I need to know if I'm in this alone

پس میخوام بدونم اگه توی این وضعیت تنهام یا نه

 

Come on baby, say it first

بیا عزیزم... تو اول بگو

 

I need to hear you say those words

نیاز دارم که اوون کلمه ها رو بشنوم

 

If I'm all that you desire, I promise there'll be fire

اگه من همه ی چیزی هستم که میخوای، قول میدم که گرمی و روشنی باشه

 

I need to hear you say it first

نیاز دارم که اول از تو بشنوم

 

Come on baby, do your worst

یالا عزیزم.. بدترین کارت رو بکن

 

I know you'll take me higher

میدونم که تو منو بالا تر می‌بری

 

So come on darling

پس یالا عزیزم

 

If you love me, say it first

اگه دوستم داری، اول بگو

 

Say it, say it, say it

بگو ،بگو، بگو

 

Won't you say it to me?

نمیخوای بهم بگیش ؟

 

Say it, say it, say it

بگو ،بگو، بگو

 

Won't you say it to me?

نمیخوای بهم بگیش ؟

 

I know you're right for me

میدونم که تو برای من مناسبی

 

But I'm waiting for everything in your world

اما من منتظرم برای هر چیزی توی دنیا

 

To align with my world

که با دنیای من منطبق بشه

 

I think of you while I sleep

وقتایی که میخوابم به تو فکر میکنم

 

I dream of what we could be if we grow

رویای وقتی رو میبینم که چطور میشیم وقتی پیرتر میشیم

 

Together unfold

باهم

 

‘Cause I'm never gonna heal my past

چون هيچوقت نمیتونم گذشته ام رو درمان کنم

 

If I run every time it starts

اگه شروع کنم هربار شروع میشه

 

So I need to know if I'm in this alone

پس میخوام بدونم اگه توی این وضعیت تنهام یا نه

 

Come on baby, say it first

بیا عزیزم... تو اول بگو

 

I need to hear you say those words

نیاز دارم که اوون کلمه ها رو بشنوم

 

If I'm all that you desire, I promise there'll be fire

اگه من همه ی چیزی هستم که میخوای، قول میدم که گرمی و روشنی باشه

 

I need to hear you say it first

نیاز دارم که اول از تو بشنوم

 

Come on baby, do your worst

یالا عزیزم.. بدترین کارت رو بکن

 

I know you'll take me higher

میدونم که تو منو بالا تر می‌بری

 

So come on darling

پس یالا عزیزم

 

If you love me, say it first

اگه دوستم داری، اول بگو

 

Say it, say it, say it

بگو ،بگو، بگو

 

Won't you say it to me?

نمیخوای بهم بگیش ؟

 

Say it, say it, say it

بگو ،بگو، بگو

 

Won't you say it to me?

نمیخوای بهم بگیش ؟

 

Say it first

اول بگو

 

Say it, say it, say it

بگو ،بگو، بگو

 

Won't you say it to me?

نمیخوای بهم بگیش ؟

 

Say it, say it, say it

بگو ،بگو، بگو

 

Won't you say it to me?

نمیخوای بهم بگیش ؟

 

Come on baby, say it first

بیا عزیزم... تو اول بگو

 

I need to hear you say those words

نیاز دارم که اوون کلمه ها رو بشنوم

 

If I'm all that you desire, I promise there'll be fire

اگه من همه ی چیزی هستم که میخوای، قول میدم که گرمی و روشنی باشه

 

I need to hear you say it first

نیاز دارم که اول از تو بشنوم

 

Come on baby, do your worst

یالا عزیزم.. بدترین کارت رو بکن

 

I know you'll take me higher

میدونم که تو منو بالا تر می‌بری

 

So come on darling

پس یالا عزیزم

 

If you love me, say it first

اگه دوستم داری، اول بگو

 

Say it, say it, say it

بگو ،بگو، بگو

 

Won't you say it to me?

نمیخوای بهم بگیش ؟

 

Say it, say it, say it

بگو ،بگو، بگو

 

Won't you say it to me?

نمیخوای بهم بگیش ؟

 

Say it, say it, say it

بگو ،بگو، بگو

 

Won't you say it to me?

نمیخوای بهم بگیش ؟

 

Say it, say it, say it

بگو ،بگو، بگو

 

Won't you say it to me?

نمیخوای بهم بگیش ؟

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید