زِیْن ملک که اغلب تنها با نام زین شناخته می‌شود، خواننده و ترانه ‌سرای بریتانیایی است وی در برادفورد، یورک‌ شر غربی متولد و بزرگ شده. زین در سال ۲۰۱۶ نخستین آلبوم استودیویی تک ‌نفره خود را با نام ذهن من منتشر کرد که به موفقیت تجاری رسید. بشنوید آهنگ Befour را از این خواننده جوان. موزیک ویدئوی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

 

"BeFoUr"

"قبلا"
 

[Intro]

I've done this before

این کار رو قبلا کرده ام

Not like this

نه مثل این

 

آهنگ Befour با ترجمه فارسی

[Verse 1]

I don't drink to get drunk

نمی نوشم که مست شم

I feel all the right funk

تمام وحشت های درست رو حس می کنم

If there's something I want

اگه چیزی هست که بخوام

I'll take all the right wrongs

تمام اشتباه های درست رو تحمل می کنم

Now, I'm gonna stay in my zone

الآن،قراره که توی منطقه ام بمونم

I'm tired of picking that bone

از برداشتن اون استخوان خسته ام

And I can't be bothered to fight it no more, no

و دیگه نمیتونم با مبارزه کردنش رنجیده شم

 

دانلود آهنگ Befour با ترجمه

[Pre-Chorus]

Numb on a roof

بی حس روی سقف

Set it on fire

آتیشش بزن

Just to give me proof

فقط برای این که بهم دلیل (اثبات)بدی

I'm living on a wire

من مشتاقانه زندگی می کنم

Numb on a roof

بی حس روی سقف

Set it on fire

آتیشش بزن

Just to give me proof

فقط برای این که بهم دلیل (اثبات)بدی

I'm living on a wire

من مشتاقانه زندگی می کنم

 

دانلود آهنگ Befour با متن و ترجمه

[Chorus]

So say what you wanna say, what you wanna

پس چیزی که می خوای بگی رو بگو،چیزی که می خوای

So say what you wanna say, what you gotta say, now

پس چیزی که می خوای بگی رو بگو،چیزی که مجبوری بگی، الآن

So say what you wanna say, what you want

پس چیزی که می خوای بگی رو بگو،چیزی که می خوای

Shame is you won't say that to my face

خجالت اینه که تو اونو توی صورت من نخواهی گفت

 

آهنگ Befour از زین مالک

[Post-Chorus]

I've done this before

این کار رو قبلا کرده ام

Not like this, not like this

نه مثل این،نه مثل این

 

دانلود آهنگ Befour از زین

[Verse 2]

Time for me to move up

وقتشه که حرکت کنم

So many hours have gone

ساعات زیادی رفته اند

Heart beats the pump of my blood

قلب ضربان پمپ خونمو می زنه

No strings for you to pull on

هیچ رشته ای برای تو نیست که بکشی

You've got your tongue in your cheek

تو زبونتو توی سینت داری

So pardon if I don't speak

پس ببخش اگه حرف نمی زنم

Can't tune my chords

این یه دستیه توی تکه های من

Into your songs, no

توی روح تو

 

ترجمه آهنگ Befour زین

[Pre-Chorus]

Numb on a roof

بی حس روی سقف

Set it on fire

آتیشش بزن

Just to give me proof

فقط برای این که بهم دلیل (اثبات)بدی

I'm living on a wire

من مشتاقانه زندگی می کنم

 

متن آهنگ Befour زین مالک

[Chorus]

So say what you wanna say, what you wanna

پس چیزی که می خوای بگی رو بگو،چیزی که می خوای

So say what you wanna say, what you gotta say, now

پس چیزی که می خوای بگی رو بگو،چیزی که مجبوری بگی، الآن

So say what you wanna say

پس چیزی که می خوای بگی رو بگو

So say what you wanna say, what you want

پس چیزی که می خوای بگی رو بگو،چیزی که می خوای

Shame is you won't say that to my face

خجالت اینه که تو اونو توی صورت من نخواهی گفت

دانلود آهنگ Blue
 

[Post-Chorus]

I've done this before

این کار رو قبلا کرده ام

Not like this, not like this

نه مثل این،نه مثل این

 

[Chorus]

Flashing lights

چراغ های چشمک زن

So say what you wanna say, what you wanna

پس چیزی که می خوای بگی رو بگو،چیزی که می خوای

So say what you wanna say, what you gotta say, now

پس چیزی که می خوای بگی رو بگو،چیزی که مجبوری بگی، الآن

So say what you wanna say, what you want

پس چیزی که می خوای بگی رو بگو،چیزی که می خوای

Shame is you won't say that to my face

خجالت اینه که تو اونو توی صورت من نخواهی گفت

So say what you wanna say, what you wanna

پس چیزی که می خوای بگی رو بگو،چیزی که می خوای

So say what you wanna say, what you gotta say, now

پس چیزی که می خوای بگی رو بگو،چیزی که مجبوری بگی، الآن

So say what you wanna say, what you want

پس چیزی که می خوای بگی رو بگو،چیزی که می خوای

Shame is you won't say that to my face

خجالت اینه که تو اونو توی صورت من نخواهی گفت

دانلود آهنگ It's you
 

[Post-Chorus]

I've done this before

این کار رو قبلا کرده ام

Not like this, not like this

نه مثل این، نه مثل این

I've done this before

این کار رو قبلا کرده ام

Not like this, not like this

نه مثل این،نه مثل این
 

مشاهده زندگینامه زین