جاستین دِرو بیبر (زادهٔ ۱ مارس ۱۹۹۴)؛ خواننده، ترانه‌سرا، آهنگساز، نوازنده، بازیگر و سرگرمیساز کانادایی است.او در سال ۲۰۰۷، با قرار دادن ویدئوهایی از خواندن خود در یوتوب، در بین کاربران آن وب‌گاه محبوب شد و در سال ۲۰۰۸ توسط اسکوتر براون، (کسی که بعداً مدیر برنامه‌هایش شد) به صنعت موسیقی وارد شد. او به‌طور رسمی خوانندگی را از سال ۲۰۰۹ و با انتشار آلبوم چندآهنگهٔ دنیای من شروع کرد.بشنوید آهنگ never say never را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

See I never thought that I could walk through fire

هیچوقت فکرشم نمیکردم که بتونم روی آتش راه برم

I never thought that I could take the burn

فکرشم نمیکردم که بتونم گرما رو تحمل کنم

I never had the strength to take it higher

هیچوقت قدرت اینو نداشتم که اینقدر تحملش کنم

Until I reached the point of no return

تا اینکه رسیدم به جایی که جای هیچ برگشتی نبود

And there’s just no turning back

دیگه راه برگشتی وجود نداره

When your hearts under attack

وقتی قلبت زیر حملست

Gonna give everything I have

میخوام هرچی دارم رو بدم

It’s my destiny

این تقدیر منه

I will never say never! (I will fight)

دیگه نمیگم هرگز -میجنگم

I will fight till forever! (make it right)

برای همیشه میجنگم-و درست این کار رو انجام میدم

Whenever you knock me down

هر وقت که منو به زمین بکوبی

I will not stay on the ground

دیگه روی زمین نمیمونم

Pick it up

بلند شو

Pick it up up up

بلند شو

And never say never

و هرگز نگو هرگز

I never thought I could feel this power

هیچوقت فکر نمیکردم که همچین قدرتی رو بدست بیارم

I never thought that I could feel this free

هیچوقت فکر نمی کردم که به چنین آزادی دست پیدا کنم

I’m strong enough to climb the highest tower

به اندازه کافی قوی هستم که از بلند ترین قله ها بالا برم

And I’m fast enough to run across the sea

و به اندازه کافی سریع هستم که در امتداد دریا بدوم

And there’s just no turning back

دیگه راه برگشتی وجود نداره

When your hearts under attack

وقتی قلبت زیر حملست

Gonna give everything I have

میخوام هرچی دارم رو بدم

It’s my destiny

این سرنوشت منه

I will never say never! (I will fight)

دیگه نمیگم هرگز -میجنگم

I will fight till forever! (make it right)

برای همیشه میجنگم-و درست این کار رو انجام میدم

Whenever you knock me down

هر وقت که منو به زمین بکوبی

I will not stay on the ground

دیگه روی زمین نمیمونم

Pick it up

بلند شو

Pick it up up up

بلند شو

And never say never

و هرگز نگو هرگز

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید