زارا ماریا لارسون (زاده ۱۶ دسامبر ۱۹۹۷) خواننده سوئدی است. او اولین بار جایزهٔ "national fame" را برای بردن فصل سال ۲۰۰۸ ورژن سوئدی "got talent" دریافت کرد. لارسون با کمپانی "ten music group" در سال ۲۰۱۲ قرار داد بست و کار خودش رو با منتشر کردن آلبوم "introducing" در ژانویه ۲۰۱۳ شروع کرد. بشنوید آهنگ Never Forget You  را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

[Verse 1: Zara Larsson]

I used to be so happy but without you here I feel so low

من قبلا خیلی خوشحال بودم اما اینجا بدون تو من حس خیلی بدی دارم

I watched you as you left but I can never seem to let you go

وقتی داشتی میرفتی ایستادم و رفتنت رو تماشا کردم اما به نظر میاد هیچوقت نمیتونم فراموشت کنم

 

[Pre-Chorus 1: Zara Larsson]

Cause once upon a time you were my everything

چون روزی روزگاری تو همه چیز من بودی

It's clear to see that time hasn't changed a thing

به وضوح مشخصه که زمان هیچ چیزی رو تغییر نداده

It's buried deep inside me but I feel there's something you should know

این در اعماق وجود من دفن شده اما حس میکنم یه چیزی هست که تو باید بدونی

 

[Chorus: Zara Larsson]

I will never forget you

هیچوقت فراموشت نمیکنم

You will always be by my side

تو همیشه در کنار من خواهی بود

From the day that I met you

از روزی که دیدمت

I knew that I would love you 'til the day I die

میدونستم که تا روز مرگم عاشقت میمونم

And I will never want much more

و من هیچوقت چیز زیادی نخواستم

And in my heart, I will always be sure

و از ته قلبم مطمئنم

I will never forget you

که هیچوقت فراموشت نمیکنم

And you will always be by my side

و تو همیشه در کنارم خواهی بود

'Til the day I die

تا روز مرگم

 

[Post-Chorus: Zara Larsson]

Til the day I die

Til the day I die

Til the day I die

تا روز مرگم

 

[Verse 2: MNEK]

Funny how we both end up here but everything seems so right

مسخرست اینکه هر دو ما به اینجا رسیدیم اما همه چیز خیلی درست به نظر میاد

I wonder what would happen if we went back and put up a fight

کنجکاوم بدونم اگه ما برگردیم و یه دعوا به پا کنیم چه اتفاقی میخواد بیفته

 

[Pre-Chorus 2: MNEK]

Cause once upon a time you were my everything

چون روزی روزگاری تو همه چیز من بودی

It's clear to see that time hasn't changed a thing

به وضوح مشخصه که زمان هیچ چیزی رو تغییر نداده

[?] just what do you think could ever take you off my mind?

فکر میکنی چه چیزی میتونه  تو رو از ذهنم پاک کنه؟

 

[Chorus: Both]

I will never forget you

هیچوقت فراموشت نمیکنم

You will always be by my side

تو همیشه در کنار من خواهی بود

From the day that I met you

از روزی که دیدمت

I knew that I would love you 'til the day I die

میدونستم که تا روز مرگم عاشقت میمونم

And I will never want much more

و من هیچوقت چیز زیادی نخواستم

And in my heart, I will always be sure

و از ته قلبم مطمئنم

I will never forget you

که هیچوقت فراموشت نمیکنم

And you will always be by my side

و تو همیشه در کنارم خواهی بود

'Til the day I die

تا روز مرگم

 

[Bridge: Both]

Feeling it, loving it, everything that we do

حسش میکنم، دوسش دارم، تمام کارهایی که انجام میدیم

And all along, I knew I had something special with you

و همیشه، من میدونستم در کنار تو  یک چیز خاص دارم

But sometimes you just gotta know that these things fall through

اما باید بدونی بعضی وقتها همه چیز خراب میشه

But I'm still tied and I can't hide my connection with you

اما من هنوزم  درگیرم و نمیتونم ارتباطم با تو رو قایم کنم

Feeling it, loving it, everything that we do

حسش میکنم، دوسش دارم، تمام کارهایی که انجام میدیم

And all along, I knew I had something special with you

و همیشه، من میدونستم در کنار تو  یک چیز خاص دارم

But sometimes you just gotta know that these things fall through

اما باید بدونی بعضی وقتها همه چیز خراب میشه

But I'm still tied and I can't hide my connection with you

اما من هنوزم  درگیرم و نمیتونم ارتباطم با تو رو قایم کنم

 

[Chorus: Both]

I will never forget you

هیچوقت فراموشت نمیکنم

You will always be by my side

تو همیشه در کنار من خواهی بود

From the day that I met you

از روزی که دیدمت

I knew that I would love you 'til the day I die

میدونستم که تا روز مرگم عاشقت میمونم

And I will never want much more

و من هیچوقت چیز زیادی نخواستم

And in my heart, I will always be sure

و از ته قلبم مطمئنم

I will never forget you

که هیچوقت فراموشت نمیکنم

And you will always be by my side

و تو همیشه در کنارم خواهی بود

'Til the day I die

تا روز مرگم

 

[Outro: Zara Larsson & (MNEK)]

(Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die)

(Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die)

تا روز مرگم، تا روز مرگم، تا روز مرگم

And you will always be by my side

و تو همیشه در کنارم خواهی بود

I will never forget you

هیچوقت فراموشت نمیکنم

(I will never, never, never, never, never, never, never, never)

من هیچوقت هیچوقت هیچوقت...

I will never forget you

 هیچوقت فراموشت نمیکنم

Til the day I die

تا روز مرگم

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید