سلین دیون، با نام کامل سلین ماری کلودت دیون، خواننده فرانسوی تباری است که در ۳۰ مارس ۱۹۶۸ در شارلمانی در کبک به دنیا آمد. سلین دیون در سال ۱۹۸۳ و با ترانه‌ای با عنوان «از عشق یا از دوستی» در فرانسه شناخته شد.بشنوید آهنگ There comes a time را از این خواننده معروف. موزیک ویدئوی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

"There Comes A Time"

"زمان هایی می رسه که"
 

Let me be your soldier, I’ll stand up for you

بذار سربازت باشم، من برای تو ایستادگی می کنم

When your world comes crashing down, I’ll be the one to hold you

وقتی جهانت در حال فرو ریختن باشه، من کسیم که نگهت می دارم

Let me be your soldier, I’ll fight the fight for you

بذار سربازت باشم، من برات این جنگ رو انجام میدم

When you’re up against the wall, I will pull you through

وقتی جلوت دیوار قرار گرفته، من تورو به جلو حرکت می دم

 

دانلود آهنگ There comes a time سلن دیون

There comes a time In everybody’s life, When alone is not enough To make things right

یه زمان هایی توی زندگی هر کس می رسه، که تنهایی برای درست کردن کار ها کافی نیست

There comes a time When we need to ask for help

زمان هایی می رسه که ما نیاز داریم درخواست کمک کنیم

When you’re lost and just not strong enough To make it through the night

وقتی که گم شدیم و اونقدر قوی نیستیم که در تاریکی شب مشکلات رو حل کنیم

When your love is on the frontline...

وقتی که عشقت توی خط مقدمه…

Let me be your soldier, I’ll take the pain for you

بذار سربازت باشم، من درد رو به جای تو تحمل می کنم

When no one else is on your side, I’ll defend you

وقتی که هیچ کسی طرف تو نیست، من ازت دفاع می کنم

Let me be your soldier, I’ll carry the cross for you

بذار سربازت باشم، من صلیب رو برات حمل می کنم

When you’re down and on your knees, I’ll protect you

وقتی که روی زانو هات به زمین افتادی‌، من ازت دفاع می کنم

دانلود آهنگ There comes a time با ترجمه فارسی

There comes a time In everybody’s life, When alone is not enough To make things right

یه زمان هایی توی زندگی هر کس می رسه، که تنهایی برای درست کردن کار ها کافی نیست

There comes a time, When we need to ask for help

زمان هایی می رسه که ما نیاز داریم درخواست کمک کنیم

When we’re lost and just not strong enough, To make it through the night

وقتی که گم شدیم و اونقدر قوی نیستیم که در تاریکی شب مشکلات رو حل کنیم

When your love is on the frontline...

وقتی که عشقت توی خط مقدمه…

Let me be your soldier, oh…

بذار سربازت باشم، آه…

دانلود آهنگ پدر سلن دیون
 

متن و ترجمه آهنگ There comes a time از سلن دیون

There comes a time, In everybody’s life,

یه زمان هایی توی زندگی هر کس می رسه

When alone is not enough To make things right

، که تنهایی برای درست کردن کار ها کافی نیست

There comes a time When we need to ask for help

زمان هایی می رسه که ما نیاز داریم درخواست کمک کنیم

When we’re lost and just not strong enough To make it through the night

وقتی که گم شدیم و اونقدر قوی نیستیم که در تاریکی شب مشکلات رو حل کنیم

When your love is on the frontline

وقتی که عشقت توی خط مقدمه…

When your love is on the frontline

وقتی که عشقت توی خط مقدمه…

When your love is on the frontline...

وقتی که عشقت توی خط مقدمه…

 

آهنگ There comes a time از سلن دیون

Let me be your soldier, I’ll die for you...

بذار سربازت باشم، تا برات بمیرم…
 

مشاهده زندگینامه سلن دیون