آیدی کانال : alphaTrack@

میدونی که تلگرام فیلتره ، اول فیلتر شکن رو روشن کن بعد روی دکمه زیر بزن

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به شماره '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

آیدی کانال : alphaheart@

برای مشاهده ویدئو های راز های تاثیر گذاری روی مردان وارد کانال تلگرام زیر شو

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به تلگرام '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

آیدی کانال : theWordlessWorld@

کانال تلگرام بی نظیر ترین بی کلام هایی که باید تا قبل از مرگ بشنوید(کانال دنیای بی کلام)

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به تلگرام '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

سلنا گومز

selena gomez

دانلود آهنگ انگلیسی Who says همراه با متن و ترجمه

مشاهده دیگر آهنگ های سلنا گومز مطالعه زندگی نامه

هر روز ناب ترین آهنگای انگلیسی و فرانسوی رو همراه با ترجمه و اجرای زندشون توی کانال آلفاترک ببین

عضویت
دانلود آهنگ با لینک مستقیم

سلنا گومز رو به اتاقت بیار !

دانلود آلبوم سه بعدی سلنا گومز
با بهترین مربی های چربی سوزی آمریکا ، یک ماهه لاغر شو

چطوری جواب پی ام پسر ها رو بدیم ؟

مشاهده کامل مجموعه
کتاب الکترونیکی چطور جواب پی ام پسر ها رو بدیم . فقط کافیه نوشته هاشو کپی پیست کنی (فقط امروز میتونی رایگان دانلودش کنی !! روی همین کلیک کن)

سلنا گومز در گرند پریری، تگزاس به دنیا آمد. مادر گومز، آماندا داون «مندی» تیفی (که دارای سابقهٔ بازیگری نیز بوده) وی را در سن ۱۶ سالگی به دنیا آورد. پدر وی «ریکاردو گومز»، وی را سلنا نامید. در اینجا آهنگ who says  را از او می شنوید. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack ببینید.

 

“Who Says”

“چه کسی می گوید”

 

I wouldn't wanna be anybody else, hey

 من نمیخواهم کس دیگری باشم

You made me insecure

تو باعث سستی من شدی

Told me I wasn't good enough

به من گفتی که من به اندازه کافی خوب نیستم

But who are you to judge

ولی تو کی هستی که قضاوت کنی

When you're a diamond in the rough?

وقتی تو یک الماسی در زمختی هستی

I'm sure you've got some things

من مطمینم که تو چیزهایی را بدست آوردی

You'd like to change about yourself

تو میخواهی که درباره خودت تغییر بدی

But when it comes to me

ولی وقتی به طرف من می آید

I wouldn't wanna be anybody else

من نمیخواهم کس دیگری باشم

 

دانلود آهنگ Who Says از سلنا گومز

Nanananananananana, nanananananananana

نه نه نه، نه نه نه

I'm no beauty queen, I'm just beautiful me

من ملکه زیبایی نیستم، من فقط خود زیبام هستم

Nanananananananana, nanananananananana

نه نه نه، نه نه نه

You've got every right to a beautiful life, come on!

 تو همه ی حق را بدست آوردی به یک زندگی زیبا، بیا

 

متن و ترجمه آهنگ Who Says

Who says, who says you're not perfect?

چه کسی می گوید، چه کسی می گوید که تو کامل نیستی

Who says you're not worth it?

چه کسی می گوید که تو ارزش آن را نداری

Who says you're the only one that's hurting?

چه کسی می گوید که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسانی

Trust me, that's the price of beauty

به من اعتماد کن، این قیمت زیبایی است

Who says you're not pretty?

چه کسی می گوید که تو قشنگ نیستی

Who says you're not beautiful, who says?

چه کسی می گوید که تو زیبا نیستی، چه کسی می گوید

 

متن آهنگ Who Says از سلنا گومز

It's such a funny thing

این چنین چیز خنده داری است

How nothing's funny when it's you

چطور هیچ چیز خنده دار نیست وقتی این تو هستی

You tell 'em what you mean

تو به آنها می گویی منظورت چیست

But they keep whiting out the truth

ولی آنها درون حقیقت را نگه میدارن

It's like a work of art

این مثل یک کار هنری است

That never gets to see the light

که هیچ وقت نمی رسد تا روشنی را ببیند

Keep you beneath the stars

خودت را زیر ستاره ها نگه بدار

Won't let you touch the sky

به تو اجازه نمی دهم که آسمان را لمس کنی

دانلود آهنگ Who Says از سلنا گومز

Nanananananananana, nanananananananana

نه نه نه، نه نه نه

I'm no beauty queen, I'm just beautiful me

من ملکه زیبایی نیستم، من فقط خود زیبام هستم

Nanananananananana, nanananananananana

نه نه نه، نه نه نه

You've got every right to a beautiful life, come on!

 تو همه ی حق را بدست آوردی به یک زندگی زیبا، بیا

 

ترجمه آهنگ چه کسی میگه از سلنا گومز

Who says, who says you're not perfect?

چه کسی می گوید، چه کسی می گوید که تو کامل نیستی

Who says you're not worth it?

چه کسی می گوید که تو ارزش آن را نداری

Who says you're the only one that's hurting?

چه کسی می گوید که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسانی

Trust me, that's the price of beauty

به من اعتماد کن، این قیمت زیبایی است

Who says you're not pretty?

چه کسی می گوید که تو قشنگ نیستی

Who says you're not beautiful, who says?

چه کسی می گوید که تو زیبا نیستی، چه کسی می گوید

 

متن آهنگ چه کسی میگه از سلنا گومز 

Who says you're not star potential?

چه کسی می گوید که تو شروع بالقوه نیستی

Who says you're not presidential?

چه کسی می گوید که تو وابسته به ریاست جمهور نیستی

Who says you can't be in movies?

چه کسی می گوید که تو نمی توانی در فیلم ها باشی

Listen to me, listen to me

به من گوش کن – به من گوش کن

Who says you don't pass the test?

چه کسی می گوید که تو در امتحان قبول نمی شوی

Who says you can't be the best?

چه کسی می گوید که تو نمی توانی بهترین باشی

Who said, who said, would you tell me who said that?

Yeah, who says?

 چه کسی گفت – چه کسی گفت، به من نخواهی گفت که چه کسی آن را گفت، بله

 

ترجمه فارسی آهنگ Who says

Who says, who says you're not perfect? (Yeah)

چه کسی می گوید، چه کسی می گوید که تو کامل نیستی

Who says you're not worth it? (Yeah Yeah)

چه کسی می گوید که تو ارزش آن را نداری

Who says you're the only one that's hurting? (Ohohoh)

چه کسی می گوید که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسانی

Trust me, that's the price of beauty (Hey yeah, beauty)

به من اعتماد کن، این قیمت زیبایی است

Who says you're not pretty?

چه کسی می گوید که تو قشنگ نیستی

Who says you're not beautiful, who says?

چه کسی می گوید که تو زیبا نیستی

(Who says? I'm just beautiful me!)

چه کسی می گوید

 

Who says, who says you're not perfect?

چه کسی می گوید، چه کسی می گوید که تو کامل نیستی

Who says you're not worth it?

چه کسی می گوید که تو ارزش آن را نداری

Who says you're the only one that's hurting?

چه کسی می گوید که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسانی

Trust me, that's the price of beauty

به من اعتماد کن، این قیمت زیبایی است

Who says you're not pretty?

چه کسی می گوید که تو زیبا نیستی

Who says you're not beautiful, who says?

چه کسی می گوید که تو زیبا نیستی، چه کسی می گوید؟

 

مشاهده زندگینامه سلنا گومز

تقویت لیسنینگ از مبتدی تا پیشرفته ( پرفروش ترین محصول سایت )
ماشین چربی سوزی ( اولین بار در ایران )
مرد مورد علاقتو عاشق کن ( پر طرفدار ترین محصول سایت )

هر روز ناب ترین آهنگای انگلیسی و فرانسوی رو همراه با ترجمه و اجرای زندشون توی کانال آلفاترک ببین

عضویت

پیشنهاد میکنم این ها رو هم ببینی

Send Message Send Message2