کلی بر این کلارکسون؛ متولد ۲۴ آوریل ۱۹۸۲ خواننده ی آمریکایی سبک پاپ راک، آهنگساز، ترانه سرا، بازیگر و برنده فصل ۱ امریکن آیدل می‌باشد.او چهار بار نامزد جایزه گرمی بهترین البوم آواز پاپ شده که دوبار آن را کسب کرده است.در سال 2006 برای البوم فرار و در سال 2013 برای البوم قوی تر. بشنوید آهنگ Piece by Piece را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

And all I remember is your back

و تنها چيزي كه به ياد ميارم پشت تو ه(رفتنت)

Walking towards the airport

وقتي ميرفتي به سمت فرودگاه

Leaving us all in your past

مارو رها كردي توي گذشته ي خودت

I traveled fifteen hundred miles to see you

من ١٥٠٠ مايل سفر كردم تا تورو ببينم

Begged you to want me

التماست كردم تا من رو بخواي

But you didn't want to

اما نمی خواستی.

But Piece by Piece, he collected me

ولي ذره ذره، اون منو جمع كرد

Up off the ground where you abandoned things

از روی زمین , جايي كه توچيزارو ترك كرده بودي

And Piece by Piece, he filled the holes

ذره ذره، جاهاي خالي پر شد

That you burned in me at six years old

كه تو در من سوزانده بودي وقتي كه من ٦ سالم بود

And no, he never walks away

نه اون هیچ وقت تركم نميكنه

He never asks for money

اون هیچ وقت پول طلب نمی کنه!

He takes care of me

اون مواظب منه

He loves me

اونه که دوستم داره.

Piece by Piece, he restored my faith

ذره ذره، اون ایمانم رو برگردوند

That a man can be kind and a father could stay

که یه مرد میتونه مهربون باشه و يه پدر ميتونه بمونه

And all of your words fall flat

هرچی گفته بودی تاثيرشو از دست داد

I made something of myself

من واسه ي خودم كسي شدم

 

And now you wanna come back

و حالا تو میخوای برگردی!

But your love, it isn't free

اما عشقت مجاني نيست

It has to be earned

بايد به دست اورده بشه

Back then I didn't have anything you needed

اون موقع من چيزايي كه تو ميخواستي رو نداشتم

So I was worthless

پس برات بي ارزش بودم

But Piece by Piece, he collected me

ولي ذره ذره، اون منو جمع كرد

Up off the ground where you abandoned things

از روی زمین , جايي كه توچيزارو ترك كرده بودي

And Piece by Piece, he filled the holes

ذره ذره، جاهاي خالي پر شد

That you burned in me at six years old

كه تو در من سوزانده بودي وقتي كه من ٦ سالم بود

And no, he never walks away

نه اون هیچ وقت تركم نميكنه

He never asks for money

اون هیچ وقت پول طلب نمی کنه!

He takes care of me

اون مواظب منه

'Cause he loves me

چون اون منو دوست داره

Piece by Piece, he restored my faith

ذره ذره، اون ایمانم رو برگردوند

That a man can be kind and a father could stay

که یه مرد میتونه مهربون باشه و يه پدر ميتونه بمونه

Piece by Piece...

ذره ذره

Piece by Piece...

ذره ذره

Piece by Piece...

ذره ذره

Piece by Piece...

ذره ذره

Piece by Piece...

ذره ذره

Piece by Piece...

ذره ذره

Piece by Piece

ذره ذره

 

I fell far from the tree

من جون سالم بدر بردم

I would never leave her like you left me

من هرگز مثل تو که ترکم کردی اونو ترک نمی کنم

She will never have to wonder her worth

اون هرگز از بارزش بودن تعجب نمی کنه

Because unlike you I'm gonna put her first

چون من در اولویت قرارش دادم

And no, he'll never walk away

اون هرگز ترکش نمیکنه

He'll never break her heart

اون هیچ وقت قلبش رو نمی شکنه

He'll take care of things

اون مواظب همه چیز هست

He'll love her

اون عاشقشه

Piece by Piece, he restored my faith

ذره ذره، اون ایمانم رو برگردوند

That a man can be kind and a father should be great

نشون داد که یک مرد میشه مهربان باشه و یک پدر باید عالی باشه

Piece by Piece...

ذره ذره

Piece by Piece...

ذره ذره

Piece by Piece.

ذره ذره

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید