تیلور آلیسون سوئیفت (زادهٔ ۱۳ دسامبر ۱۹۸۹) خواننده و ترانه‌سرای اهل آمریکایی است. او در شهر ویومیسیتگ پنسیلوانیا بزرگ شد. و در سن چهارده‌سالگی برای پیشرفت در موسیقی کانتری به نشویل تنسی نقل مکان کرد. آهنگ «ترانهٔ ما» او را به جوان‌ترین هنرمندی تبدیل کرد که به رتبهٔ اول جدول داغ ‌ترین ترانه‌های کانتری رسیده‌است. بشنوید آهنگ Fifteen را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

You take a deep breath and you walk through the doors

یه نفس عمیق بکش و از درها عبورکن

 

It's the morning of your very first day

صبح اولین روزته

 

And you say hi to your friends you ain't seen in a while

وتوسلام میکنی به دوستایی که  یه بار هم ندیدیشون

 

Try and stay out of everybody's way

تلاش میکنی سرراه دیگران وای نسی

 

It's your freshman year and you're gonna be here

این سال اول ورودت به دانشکده هست وتو قراره

 

For the next four years in this town

تا چهار سال دیگه اینجا توی این شهرباشی

 

Hoping one of those senior boys will wink at you and say

آرزوته که یکی از اون پسرای سال بالایی بهت چشمک بزنه وبگه

 

"You know, I haven't seen you around before"

میدونی! قبلا این اطراف ندیده بودمت

 

'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you

به دلیل اینکه وقتی توپانزده ساله ای ویکی بهت میگه دوستت داره

 

You're gonna believe them

اوناروباورمیکنی

 

And when you're fifteen feeling like there's nothing to figure out

ووقتی توپانزده ساله ای احساس میکنی مثل اینکه چیزی واسه کشف کردن وجود نداره

 

Well, count to ten, take it in

خوب،تاده بشمار،با دل وجان قبول کن

 

This is life before you know who you're gonna be fifteen

این زندگیی هست قبل ازاینکه بدونی قراره پانزده ساله بشی

 

You sit in class next to a redhead named Abigail

توی کلاس کنار یه موقرمزبه نام ابیجیل میشینی

 

And soon enough you're best friends

وخیلی زود بهترین دوستای هم میشین

 

Laughing at the other girls who think they're so cool

خندیدن به دخترای دیگه که فکرمیکنن خیلی خونسردند

 

We'll be outta here as soon as we can

خیلی زود ازاینجاخواهیم رفت

 

And then you're on your very first date and he's got a car

وسپس تو توی اولین قرارت هستی واو یه ماشین گرفته

 

And you're feeling like flying

وتواحساس میکنی داری پرواز میکنی

 

And you're momma's waiting up and you're thinking he's the one

وتومامانتو معطل میکنی درحالی که فکرمیکنی اون توزندگیت تکه

 

And you're dancing 'round your room when the night ends

وتو آخرشب توی اتاقت میرقصی

 

When the night ends

آخرشب

 

'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you

به دلیل اینکه وقتی توپانزده ساله ای ویکی بهت میگه دوستت داره

 

You're gonna believe them

اوناروباورمیکنی

 

When you're fifteen and your first kiss

وقتی تو پانزده ساله ای واولین بوسه ات

 

Makes your head spin 'round

سرت رو به دوروبر میچرخونی

 

But in your life you'll do things greater than

اما توی زندگیت چیزایی بهتراز

 

Dating the boy on the football team

قرارگذاشتن باپسراتوی تیم فوتبال روانجام خواهی داد

 

But I didn't know it at fifteen

اما من اینو توی پانزده سالگی نمیدونستم

 

When all you wanted was to be wanted

وقتی همه ی اون چیزایی که میخواستی روبدست آوردی

 

Wish you could go back and tell yourself what you know now

آرزومیکنی که ای کاش میتونستی به عقب برگردی وهمه ی چیزایی روکه الان میدونی به خودت بگی

 

Back then I swore I was gonna marry him someday

برگردم وقسم بخورم که یه روزی میخواستم باهاش ازدواج کنم

 

But I realized some bigger dreams of mine

ولی من به آرزوهای بزرگتری درخودم پی بردم

 

And Abigail gave everything she had to a boy

و ابیجیل همه چیزشو به یه پسری داد

 

Who changed his mind and we both cried

که نظرش عوض شد وماهردومون گریه کردیم

 

'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you

به دلیل اینکه وقتی توپانزده ساله ای ویکی بهت میگه دوستت داره

 

You're gonna believe them

اوناروباورمیکنی

 

And when you're fifteen, don't forget to look before you fall

ووقتی پانزده ساله ای فراموش نکن چشماتوبازکنی قبل ازاینکه شکست بخوری

 

I've found time can heal most anything

من فهمیدم که زمان میتونه هرچیزی روبهبود ببخشه

 

And you just might find who you're supposed to be

وتو قطعا می فهمی که کی هستی

 

I didn't know who I was supposed to be at fifteen

من توی پانزده سالگی نمیدونستم که کی هستم

 

Your very first day

اولین روزت

 

Take a deep breath girl

دختر!یه نفس عمیق بکش

 

Take a deep breath as you walk through the doors

یه نفس عمیق بکش واز درها عبورکن

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید