بیلی آیلیش (Billie Eilish ؛ متولد ۱۸ دسامبر ۲۰۰۱) ترانه ‌سرا و خواننده آمریکایی است. بشنوید آهنگ Listen Before I Go را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

[Verse 1]

Take me to the rooftop

منو به پشت بوم ببر

I wanna see the world when I stop breathing, turnin' blue

میخوام وقتی نفسم قطع میشه و کبود میشم به دنیا نگاه کنم

Tell me love is endless, don't be so pretentious

بهم بگو عشق بی پایانه، پر مدعا نباش

Leave me like you do (Like you do)

جوری که ترکم میکنی ترکم کن

 

متن و ترجمه آهنگ Listen Before I Go

[Pre-Chorus]

If you need me, wanna see me

اگه بهم نیاز داری و میخوای منو ببینی

Better hurry 'cause I'm leavin' soon

بهتره عجله کنی چون به زودی میرم

 

آهنگ Listen Before I Go بیلی آیلیش

[Chorus]

Sorry can't save me now

متاسفم که الان نمیتونم خودم رو نجات بدم

Sorry I don't know how

متاسفم که نمیدونم چطوری

Sorry there's no way out (Sorry)

متاسفم که هیچ راه دیگه ای ندارم

But down

به جز سقوط

Hmm, down

سقوط

دانلود آهنگ Listen Before I Go از بیلی ایلیش

[Verse 2]

Taste me, the salty tears on my cheek

بچش، اشک های شوری که روی گونم جاری میشه

That's what a year-long headache does to you

این چیزیه که سردرد  یک ساله باهات میکنه

I'm not okay, I feel so scattered

حالم خوب نیست خیلی پریشونم

Don't say I'm all that matters

نگو من خیلی برات مهمم

Leave me, déjà vu (Hmm)

ترکم کن، داجوا(اتفاقی که حس میکنی قبلا دیدیش و الان برات اتفاق میفته)

 

متن آهنگ Listen Before I Go

[Pre-Chorus]

If you need me, wanna see me

اگه بهم نیاز داری و میخوای منو ببینی

Better hurry 'cause I'm leavin' soon

بهتره عجله کنی چون به زودی میرم

 

ترجمه آهنگ Listen Before I Go

[Chorus]

Sorry can't save me now

متاسفم که الان نمیتونم خودم رو نجات بدم

Sorry I don't know how

متاسفم که نمیدونم چطوری

Sorry there's no way out (Sorry)

متاسفم که هیچ راه دیگه ای ندارم

But down

به جز سقوط

Hmm, down

سقوط

دانلود آهنگ Ilomilo
 

[Outro]

Call my friends and tell them that I love them

به دوستهام زنگ بزن و بهشون بگو دوسشون دارو

And I'll miss them

و دلم براشون تنگ میشه

But I'm not sorry

اما من متاسف نیستم

Call my friends and tell them that I love them

به دوستهام زنگ بزن و بهشون بگو دوسشون دارو

And I'll miss them

و دلم براشون تنگ میشه

Sorry

متاسفم

مشاهده زندگینامه بیلی ایلیش