انریکه ایگلسیاس پریسلر متولد ۸ می ۱۹۷۵ خواننده و ترانه سرای اسپانیایی است. او پسر خولیو ایگلسیاس خواننده و ترانه‌سرای بین‌المللی است که از سال ۱۹۹۴ به شکل جدی وارد حرفه موسیقی شده‌است. بشنوید آهنگ Little Girl را از این خواننده معروف. موزیک ویدئوی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.
 

"Little Girl"

"دختر کوچولو"

Little girl

دختر کوچولو

Kisses her mom

دختر کوچولو مادرشو می بوسه

Tells her I love you

به او میگه که دوستش داره

Holds on to her hand

 بغلش می کنه

 

آهنگ Little Girl انریکه ایگلسیاس

Little girl doesn’t have much

دختر کوچولو چیز زیادی نداره

She walks with a smile

همیشه لبخند میزنه

She’s so full of life

او پر از زندگی هست

 

ترجمه فارسی آهنگ Little Girl

But she cries in the night

ولی او شب ها گریه می کنه

Just trying to hold on

تلاش می کنه اشکاشو نگه داره

No one can hear

هیج کس صداشو نمی شنوه

She’s all alone

او خیلی تنهاست

 

دانلود آهنگ انریکه Little Girl 

This little girl closes her eyes

این دختر کوچولو چشماشو می بنده

All that she wants

تمام چیزی که می خواد

Is someone to love

کسی هست که عاشقش باشه

Someone to love

 کسی که عاشقش باشه

آهنگ Little Girl با ترجمه از انریکه

Little girl

دختر کوچولو

She’s all grown up

حالا بزرگ شده

Oh she’s getting famous

او به شهرت رسیده

She’s a big star

و یه ستاره بزرگ هست

 

آهنگ Little Girl از انریکه ایگلسیاس

Little girl

اون دختر کوچولو

Fights with her mom

با مادرش دعوا می کنه

Can’t believe money

نمی تونه باور کنه پول

Changed who she loved

کسی را که دوست داشت تغییر داده

 

ترجمه فارسی آهنگ Little Girl 

And she cries in the night

او شب ها گریه می کنه

Just trying to hold on

تلاش میکنه اشکاشو نگه داره

But no one can hear

ولی هیچ کس نمی تونه صداشو بشنوه

She’s all alone

او خیلی تنهاست

 

ترجمه آهنگ Little Girl

This little girl closes her eyes

این دختر کوچولو چشمهاشو می بنده

All that she wants

تمام چیزی که می خواد

Is someone to love oh yeah

کسی هست که عاشقش باشه

Someone to love oh yeah

کسی که عاشقش باشه

 

متن و ترجمه آهنگ Little Girl

She cries in the night

او شب ها گریه می کنه

Just trying to hold on

تلاش میکنه اشکاشو نگه داره

No one can hear

هیچ کس نمی تونه صداشو بشنوه

She’s all alone

 او خیلی تنهاست

دانلود آهنگ Loco
 

This little girl closes her eyes

این دختر کوچولو چشمهاشو می بنده

All that she wants

تمام چیزی که می خواد

Is someone to love (someone)

کسی هست که عاشقش باشه

Someone to love (someone)

کسی که عاشقش باشه

To love (someone)

 عاشقش باشه
 

مشاهده زندگینامه انریکه