جاستین بیبر (زادهٔ ۱ مارس ۱۹۹۴)؛ خواننده، ترانه‌سرا، آهنگساز، نوازنده، بازیگر و سرگرمیساز کانادایی است. او به‌طور رسمی خوانندگی را از سال ۲۰۰۹ و با انتشار آلبوم چند آهنگهٔ دنیای من شروع کرد. بشنوید آهنگ All That Matters را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

"All That Matters"

"اونچیزی که برای من مهمه"

Just as sure as the stars in the sky

همون اندازه که مطمئنم ستاره ها در آسمونن

I need you to show me the light

تو رو نیاز دارم که به من نشون بدی نور یعنی چی

Not just for the meanwhile

به تو نه فقط برای همین چند لحظه ...

For a long long time, better believe it

که برای همه عمرم نیاز دارم،بهتره اینو باورکنی

دانلود آهنگ All That Matters از جاستین بیبر

Whenever you're not in my presence

وقتی که تو پیشم نیستی

It feels like I'm missing my blessings, yeah

حس میکنم موهبت زندگیم رو از دست دادم

So I sleep through the daylight

پس من روز رو میخوابم که

Stay awake all night

شب ها بیدار بمونم

Till you're back again, oh yeah

تا شاید تو دوباره برگردی

دانلود آهنگ All That Matters با ترجمه

You think I'm biased to my significant other

تو فکر میکنی من دارم فرق میذارم بین آدمای دور و برم

You hit it right on the head

آره درست میزنی وسط خال

Only been missing my lover

من فقط دلم تنگه عشقمه

Got a whole lot of texts in my phone and I don't reply

گوشیم پر از اس ام اس هائیه که حتا جوابشونم نمیدم

The next eight bars tell you why

ولی فرداش دوباره مزاحمت میشم

آهنگ All That Matters از جاستین بیبر

You're all that matters to me

تو همه چیزی هستی که برای من ارزش داره

Ain't worry about nobody else

هیچ کس دیگه هیچ اهمیتی نداره

If it ain't you, I ain't myself

اگه تو نباشی منم نیستم

You make me complete

تومنو کامل میکنی(تو نیمه گم شده منی که باتو کامل میشم)

You're all that matters to me

تو همه چیزی هستی که برای من ارزش داره

What's a king bed without a queen

تخت و اورنگ پادشاهی بدون ملکه اش چه معنی ای داره؟

There ain't no "I" in team

توی یه گروه -من- وجود نداره

To make me complete

تو منو کامل میکنی

You're all that matters to me

تو همه اونچیزی هستی که برای من مهمه

دانلود آهنگ All That Matters جاستین بیبر

Take the gas out the car, it won't drive

بنزین ماشین رو خالی کن،میبینی که کار نمیکنه،این

That's how I feel when you're not by my side

احساسیه که من دارم وقتی پیشم نیستی

When I wake up in the morning up under you, and only you

وقتی صبح پیش تو بیدار میشم،فقط پیش تو

 

I'm grateful for your existence

خدا رو شکر میکنم که هستی

Faithful no matter the distance

وفادار به تو میمونم،حتا اگه خیلی فاصله داشته باشیم

You're the only girl I see

تو تنها دختری هستی که میتونم ببینم

From the bottom of my heart, please believe

این رو از ته قلبم میگم، لطفا باور کن

اجرای زنده آهنگ All That Matters

You're all that matters to me

تو همه چیزی هستی که برای من ارزش داره

Ain't worry about nobody else

هیچ کس دیگه هیچ اهمیتی نداره

If it ain't you, I'm not myself

اگه تو نباشی منم نیستم

You make me complete

تومنو کامل میکنی(تو نیمه گم شده منی که باتو کامل میشم)

You're all that matters to me

تو همه اونچیزی هستی که برای من مهمه

What's a king bed without a queen

تخت و اورنگ پادشاهی بدون ملکه اش چه معنی ای داره؟

There ain't no "I" in team

توی یه گروه -من- وجود نداره

You make me complete

تو منو کامل میکنی

You're all that matters to me

تو همه اونچیزی هستی که برای من مهمه

دانلود آهنگ Love Me 

Yeah, yeah, yeah, yeah

آُره، آره، آره، آره

You're all that matters to me

تو همه اونچیزی هستی که برای من مهمه

Yeah, yeah, yeah, yeah

آُره، آره، آره، آره

You're all that matters to me

تو همه اونچیزی هستی که برای من مهمه
 

دانلود آهنگ Baby