ادوارد کریستوفر «اد» شیرن (متولد ۱۷ فوریه ۱۹۹۱) یک خواننده، ترانه‌سرا، و تهیه‌کننده موسیقی معروف اهل انگلستان است از معروف‌ترین آهنگ‌هایش می‌توان به بلند بلند فکر کردن ( Thinking Out Loud) اشاره کرد. بشنوید آهنگ All of the Stars را از این خواننده جوان. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

“All of the Stars”

“تمام ستاره ها”

 

It's just another night

And I'm staring at the moon

I saw a shooting star

And thought of you

I sang a lullaby

By the waterside and knew

If you were here,

I'd sing to you

You're on the other side

As the skyline splits in two

I'm miles away from seeing you

But I can see the stars

From America

I wonder, do you see them, too?

 

So open your eyes and see

The way our horizons meet

And all of the lights will lead

Into the night with me

And I know these scars will bleed

But both of our hearts believe

All of these stars will guide us home

 

I can hear your heart

On the radio beat

They're playing Chasing Cars

And I thought of us

Back to the time,

You were lying next to me

I looked across and fell in love

So I took your hand

Back through lamp-lit streets and knew

Everything led back to you

So can you see the stars?

Over Amsterdam

You're the song my heart is

Beating to

 

So open your eyes and see

The way our horizons meet

And all of the lights will lead

Into the night with me

And I know these scars will bleed

But both of our hearts believe

All of these stars will guide us home

 

And, oh, I know

And oh, I know, oh

I can see the stars

From America

 

فقط یک شب دیگه

و من خیره به ماه

و من عکس تو را در یک ستاره دیدم

و به تو فکر کردم

و الالای خوندم

کنار دریا و میدونستم

اگر تو اینجا بودی

من برای تو میخوندم

 

و تو در طرف دیگر

افق به دو قسمت شکافته شد

من مایل ها دورم برای دیدن تو

 

من میتونم ستاره را ببینم

از امریکا

من نگرانم که تو هم میتونی اونو ببنی

 

بس چشماتو باز کنو ببین

افق راه ملاقات ماست

و تمام نور ها هدایت میشوند

به شب من

و من میدونم این زخم خون ریزی خواهد کرد

اما قلب هردو ما باور دارد

تمام ستاره ها راهنمای ما میشوند برای خانه

 

من میتونم صدای قلب تورو بشنوم

در ضربان رادیو

یخش اهنگ

و من فکر به خودمانم

در بازگشت به گذشته

تو کنار من دراز کشيده بودى

به من نگاه کردی و قلب من رو شکستی

 

پس دست من را بگیر

برميگرديم به خیابان امپلیت و میدنم

هرچیزی به تو برمیگرده

 

پس میتونم تورو در ستاره ببینم

در امستردام

تو اهنگ قلب من هستی

 

بس چشماتو باز کنو ببین

افق راه ملاقات ماست

و تمام نور ها هدایت میشوند

به شب من

و من میدونم این زخم خون ریزی خواهد کرد

اما قلب هردو ما باور دارد

تمام ستاره ها راهنمای ما میشوند برای خانه

 و اه 

من میتونم ستاره را ببینم

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید