ادل ادکینز در ۵ مه ۱۹۸۸ و در تاتنهام لندن به دنیا آمد. مادرش وی را در سن ۱۸ سالگی به دنیا آورد. ادل مادرش را بهترین دوست و مشوق خود می‌داند. بشنوید آهنگ زیبای All I Ask را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

I will leave my heart at the door

قلبم رو پشت در میذارم احساسم رو نادیده میگیریم

I won’t say a word

 هیچ حرفی نمیزنم

They’ve all been said before, you know

خودت میدونی همه حرفا قبل زده شده

So why don’t we just play pretend

پس چرا تظاهر نکنیم

Like we’re not scared of what’s coming next

…که انگار از اتفاقی که بعدا میفته هیچ ترسی نداریم

Or scared of having nothing left

یا وانمود کنیم از اینکه دیگه چیزی واسه از دست دادن نداشته باشیم نمی ترسیم

Look, don’t get me wrong

ببین حرفمو بد برداشت نکن

I know there is no tomorrow

میدونم که هیچ فردایی در رابطه بین ما وجود نداره

All I ask is

تمام خواهشم اینه

If this is my last night with you

که اگه این آخرین شب من با تو هست

Hold me like I’m more than just a friend

من رو طوری در آغوش بگیر انگار که بیشتر از یک دوست برای تو هستم

Give me a memory I can use

برای من خاطره ای بساز که بتونم ازش استفاده کنم

Take me by the hand while we do what lovers do

دستهام رو در دستهات بگیر در حالی که داریم هر کاری که عاشقا میکننن رو انجام میدیم

It matters how this ends

مهمه که این رابطه چطور تموم شه

Cause what if I never love again

چون ممکنه من دیگه عاشق نشم

I don’t need your honesty, it’s already in your eyes

به صداقتت احتیاجی ندارم از تو چشمات معلومه

And I’m sure my eyes, they speak for me

و میدونم چشمان منم به جای من حرفام رو میزنن

No one knows me like you do

هیچ کس من رو مثل تو نمیشناسه

And since you’re the only one that mattered

و از اونجایی که تو تنها کسی هستی که برام مهمه

Tell me, who do I run to

بهم بگو به چه  کسی پناه ببرم

Now, don’t get me wrong

حرفم رو بد برداشت نکن

I know there is no tomorrow

میدونم که هیچ فردایی در رابطه بین ما وحود نداره

All I ask is

تمام خواهشم اینه

If this is my last night with you

که اگه این آخرین شب من با تو هست

Hold me like I’m more than just a friend

من رو طوری در آغوش بگیر انگار که بیشتر از یک دوست برای تو هستم

Give me a memory I can use

برای من خاطره ای بساز که بتونم ازش استفاده کنم

Take me by the hand while we do what lovers do

دستهام رو در دستهات بگیر در حالی که داریم هر کاری که عاشقا میکننن رو انجام میدیم

It matters how this ends

مهمه که این رابطه چطور تموم شه

Cause what if I never love again

چون ممکنه من دیگه عاشق نشم

 Let this be our lesson in love

بذار این درسمون از عشق باشه

Let this be the way we remember us

بذار اینطوری همدیگه رو به یاد بیاریم

I don’t wanna be cruel or vicious

نمیخوام بیرحمی یا جسارت کنم

And I ain’t asking for forgiveness

و درخواست بخشش هم ندارن

All I ask is…

تنها درخواستم اینه…

If this is my last night with you

که اگه این آخرین شب من با تو هست

Hold me like I’m more than just a friend

من رو طوری در آغوش بگیر انگار که بیشتر از یک دوست برای تو هستم

Give me a memory I can use

برای من خاطره ای بساز که بتونم ازش استفاده کنم

Take me by the hand while we do what lovers do

دستهام رو در دستهات بگیر در حالی که داریم هر کاری که عاشقا میکننن رو انجام میدیم

It matters how this ends

مهمه که این رابطه چطور تموم شه

Cause what if I never love again

چون ممکنه من دیگه عاشق نشم

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید