بیلی آیلیش (Billie Eilish؛ متولد ۱۸ دسامبر ۲۰۰۱) ترانه ‌سرا و خواننده آمریکایی است. بشنوید آهنگ lovely را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

 

"Lovely"

"دلپذیر"
 

[Verse 1: Billie Eilish & Khalid]

Thought I found a way

فک کردم یه راهی پیدا کردم

Thought I found a way out (Found)

فک کردم یه راهی پیدا کردم، آره (پیدا کردم(

But you never go away (Never go away)

ام تو هیچ وقت از پیشم نرفتی (نرفتی)

So I guess I gotta stay now

خوب به نظرم باید بمونم

 

دانلود آهنگ lovely بیلی آیلیش

[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]

Oh, I hope some day I'll make it out of here

امیدوارم یه روزی بتونم از اینجا برم بیرون

Even if it takes all night or a hundred years

همه اگه یه شب یا صد سال طول بکشه

Need a place to hide, but I can't find one near

یه جا واسه قایم شدن لازم دارم، اما تو این نزدیکی نمی تونم جایی پیدا کنم

Wanna feel alive, outside I can't fight my fear

میخوام حس کنم زنده ام، بیزون نمی تونم با ترسم بجنگم

 

آهنگ lovely بیلی آیلیش با ترجمه

[Chorus: Billie Eilish with Khalid]

Isn't it lovely, all alone

خیلی دلپدیرنیست؟ تنهای تنها

Heart made of glass, my mind of stone

قلبی ساخته شده از شیشه، ذهنی ازسنگ

Tear me to pieces, skin to bone

من رو تیکه تیکه کن، تا پوست و استخوون

Hello, welcome home

سلام، به خونه خوش اومدی

دانلود آهنگ lovely از بیلی ایلیش

[Verse 2: Khalid with Billie Eilish]

Walking out of time

رفتن به بیرون از شهر

Looking for a better place (Looking for a better place)

به دنبال یه جای بهتر (به دنبال یه جای بهتر)

Something's on my mind

یه چیزی تو سرمه

Always in my head space

همیشه تو فضای خالی ذهنم

 

دانلود آهنگ lovely با ترجمه فارسی

[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]

But I know someday I'll make it out of here

اما میدونم روزی این کارو خارج از اینجا میکنم

Even if it takes all night or a hundred years

حتی اگر تمام شب یا صد سال طول بکشه

Need a place to hide, but I can't find one near

به مکانی برای مخفی شدن احتیاج دارم ، اما نمی تونم یکی رو این نزدیکی پیدا کنم

Wanna feel alive, outside I can't fight my fear

 می خواهم احساس زنده بودن کنم، بیرون از اینجا نمی تونم با ترسم مبارزه کنم

 

متن و ترجمه آهنگ lovely

[Chorus: Billie Eilish with Khalid]

Isn't it lovely, all alone

خیلی باحال نیست؟ تنهای تنها

Heart made of glass, my mind of stone

قلبی ساخته شده از شیشه، ذهنی ازسنگ

Tear me to pieces, skin to bone

من رو تیکه تیکه کن، تا پوست و استخوون

Hello, welcome home

سلام، به خونه خوش اومدی

دانلود آهنگ Ilomilo
 

[Outro: Khalid, Billie Eilish, Khalid & Billie Eilish]

Woah, yeah

اوه، آره

Yeah, ah

آره، آه

Woah, woah

اوه، اوه

Hello, welcome home

سلام، به خونه خوش اومدی

مشاهده زندگینامه بیلی ایلیش