لارا فابیان متولد ۹ ژانویه ۱۹۷۰ خواننده‌ای بلژیکی-کانادایی است که به خاطر توانایی‌های آوازی و تکنیک بالایش زبانزد است. وی در سال ۱۹۹۴ ملیت کانادایی گرفت و در آن زمان در شهر کبک فعالیت خود را آغاز کرد. دامنه صدای او بیشتر از سه اکتاو است.بشنوید آهنگ Always را از این خواننده توانا. موزیک ویدیوی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

Always

همیشه

 

Under the same sky

Waiting for each other

Under the same sky

...Trying to survive

Searching for the heart

...That will understand us

And for a moment know

That we are one soul

در زیر سقف یک آسمان

در انتظار یکدیگریم

در زیر سقف یک آسمان

در تلاشیم برای زنده ماندن

در جستجوی قلبی

هستیم که ما را دریابد

و برای لحظه ای بدان

که ما یک روحیم

 

Always

Give yourself completely

Know that what you are

Is the gift to share

Through the love you dare to breathe

Always

Know that you are the essence

Of the perfect plan

beyond every doubt

You shine if you dream out loud

همیشه

خودت را به طور کامل تسلیم کن

و بدان آنچه که هستی

هدیه ایست برای سهیم شدن

از طریق عشق تو شهامت نفس کشیدن می یابی

همیشه بدان که تو اساس یک طراحی بی نقصی

در ورای هر شکی

تو می در خشی اگر

با صدای بلند رویابافی کنی

 

Under the same sky

We seek inspiration

Under the same sky

We feed our own fire

To keep up the faith

We pray for tomorrow

When it is today

We can change our way

در زیر یک آسمان

ما به دنبال الهام هستیم

در زیر یک آسمان

ما آتش درونمان را تغذیه می کنیم

و امیدمان را حفظ می کنیم

و برای فردایی بهتر دعا می کنیم

و امروز

می توانیم راهمان را تغییر دهیم

 

Always

Give yourself completely

Know that what you are

Is the gift to share

Through the love you dare to breathe

Always

Know that you are the essence

Of the perfect plan

beyond every doubt

You shine if you dream out loud

همیشه

خودت را به طور کامل تسلیم کن

و بدان آنچه که هستی

هدیه ایست برای سهیم شدن

از طریق عشق تو شهامت نفس کشیدن می یابی

همیشه بدان که تو اساس یک طراحی بی نقصی

در ورای هر شکی

تو می توانی بدرخشی اگر

با صدای بلند رویابافی کنی

 

Always

Give yourself the meaning

Know that what you are

Is the gift to share

Through the love you dare

Through the love you dare to breathe

Always

Know that you are the essence

Of the perfect plan

beyond every doubt

You shine when you dream out loud

همیشه

به خودت معنا ببخش

و بدان آنچه که هستی

هدیه ایست برای سهیم شدن

از طریق عشق

از طریق عشق تو شهامت نفس کشیدن می یابی

همیشه بدان که تو اساس یک طراحی بی نقصی

در ورای هر شکی

تو می درخشی اگر

با صدای بلند رویابافی کنی

 

Beyond every doubt

You shine when you dream out loud

در ورای هر شکی

تو می درخشی اگر با صدای بلند رویا بافی کنی

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید