انریکه میگل ایگلسیاس پریسلر متولد ۸ می ۱۹۷۵ خواننده و ترانه سرای اسپانیایی است. او پسر خولیو ایگلسیاس خواننده و ترانه‌سرای بین‌المللی است که از سال ۱۹۹۴ به شکل جدی وارد حرفه موسیقی شده‌است. بشنوید آهنگ زیبای I’m Your Man را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

You can be a million miles away from me

میتونی میلیونها مایل از من دور باشی

 

You can be kissin’ another man’s lips

میتونی مرد دیگری رو ببوسی

 

But I’m you man, I’m your man

ولی من مرد تو هستم، من مرد تو هستم

 

If tomorrow would stay behind

اگه دیروز عقب میموند

 

And I close my eyes and I never wake up

و چشمام رو ببندم و هرگز بیدار نشم

 

I’m still your man

هنوز مرد تو هستم

 

I’m still your man, I’m your man

هنوز مرد تو هستم، هنوز مرد تو هستم

 

I pray to God, I pray for time

دعا میکنم، برای زمان

 

I pray I can hold you in my arms

دعا میکنم که تورو در آغوشم بگیرم

 

Pray with me eternally

با من تا ابد دعا کن

 

Time is forever ours

زمان برای همیشه برای ماست

 

It’s the way that you smile

اینجوریه که میخندی

 

The way that you cry

گریه میکنی

 

Why I always want to be your man

چرا من همیشه میخوام مرد تو باشم

 

it’s the way that I feel, when I feel you inside

اینجوری حس میکنم، وقتی درونم حست میکنم

 

Why I always want to be your man

چرا من همیشه میخوام مرد تو باشم

 

You can be a million miles away from me

میتونی میلیونها مایل از من دور باشی

 

You can be kissin’ another man’s lips

میتونی مرد دیگری رو ببوسی

 

But I’m you man, I’m your man

ولی من مرد تو هستم، من مرد تو هستم

 

They can take away my heart and my soul

میتونن روح و قلبم رو از من بگیرن

 

They can even tell me you don’t love me no more

و همینطور میتونن به من بگن که تو دیگه دوسم نداری

 

But I’m your man, I’m your man

ولی من مرد تو هستم، مرد تو

 

I won’t give up, I won’t let you down

بیخیالت نمیشم، سر افکندت نمیکنم

 

I promise to always stand by your side

قول میدم همیشه کنار تو باشم

 

Pray for faith, pray for you

برای ایمان دعا میکنم، برای تو

 

Pray that we’ll always be

دعا میکنم همیشه

 

It’s the way that you smile

همین بو رو بدی

 

The way that you cry

گریه کنی

 

Why I always want to be your man

چرا من همیشه میخوام مرد تو باشم

 

it’s the way that I feel, when I feel you inside

اینجوری حس میکنم، وقتی درونم حست میکنم

 

Why I always want to be your man

چرا من همیشه میخوام مرد تو باشم

 

It’s the way your weak

اینجور که ضعیف میشی

 

It’s the way that you’re strong

قوی میشی

 

Why I always want to be your man

چرا من همیشه میخوام مرد تو باشم

 

It’s the way you believe

اینجوریه که تو باور داری

 

It’s the love that you give

این عشقیه که تو میبخشی

 

Why I always want to be your man

چرا من همیشه میخوام مرد تو باشم

 

I pray to God, I pray for time

دعا میکنم، برای زمان

 

I pray I can hold you in my arms

دعا میکنم که تورو در آغوشم بگیرم

 

Pray with me eternally

با من تا ابد دعا کن

 

Time is forever ours

زمان برای همیشه برای ماست

 

It’s the way that you smile

همین بو رو بدی

 

The way that you cry

گریه کنی

 

Why I always want to be your man

چرا من همیشه میخوام مرد تو باشم

 

it’s the way that I feel, when I feel you inside

اینجوری حس میکنم، وقتی درونم حست میکنم

 

Why I always want to be your man

چرا من همیشه میخوام مرد تو باشم

 

It’s the way your weak

اینجور که ضعیف میشی

 

It’s the way that you’re strong

قوی میشی

 

Why I always want to be your man

چرا من همیشه میخوام مرد تو باشم

 

It’s the way you believe

اینجوریه که تو باور داری

 

It’s the love that you give

این عشقیه که تو میبخشی

 

Why I always want to be your man

چرا من همیشه میخوام مرد تو باشم

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید