الیزابت وولریج گرنت متولد ۲۱ ژوئن ۱۹۸۵ میلادی، که بیشتر با نام هنری لانا دل ری (Lana Del Rey) شناخته می‌شود، خواننده و ترانه‌ سرای آمریکایی است. دل ری ترانه‌ سرایی را در سن ۱۸ سالگی شروع کرد. بشنوید آهنگ once upon a dream (آهنگ فیلم و کارتون زیبای خفته) را از این خواننده معروف. موزیک ویدئوی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

“Once Upon A Dream”

“روزی در خواب”

I know you, I walked with you once upon a dream

من تورو میشناسم من با تو توی یک رویا قدم زدم

I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam

من میشناسمت نور ضعیفی که چشمات داره خیلی شبیه به یک نوریه

Yet I know it's true that visions are seldom all they seem

با این حال میدونم که تخیلات به ندرت ان جوری که بنظر میان هستن

But if I know you, I know what you'll do

اما اگه تورو میشناسم میدونم که میخوای چه کار کنی

You'll love me at once, the way you did once upon a dream

تو عاشقم خواهی شد جوری که توی یک رویا عاشقم شدی

دانلود آهنگ Once Upon A Dream لانا دل ری

But if I know you, I know what you do

اما اگه تورو بشناسم میدونم میخوای چه کار کنی

You love me at once

یک بار عاشقم میشی

The way you did once upon a dream

همون جوری که توی یک رویا عاشقم شدی

ترجمه آهنگ Once Upon A Dream

I know you, I walked with you once upon a dream

من تورو میشناسم من با تو توی یک رویا قدم زدم

I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam

من میشناسمت نور ضعیفی که چشمات داره خیلی شبیه به یک نوریه

And I know it's true that visions are seldom all they seem

با این حال میدونم که تخیلات به ندرت ان جوری که بنظر میان هستن

But if I know you, I know what you'll do

اما اگه تورو میشناسم میدونم که میخوای چه کار کنی

You'll love me at once, the way you did once upon a dream

تو عاشقم خواهی شد جوری که توی یک رویا عاشقم شدی

دانلود اهنگ once upon a dream lana 

But if I know you, I know what you do

اما اگه تورو بشناسم میدونم میخوای چه کار کنی

You love me at once

یک بار عاشقم میشی

The way you did once upon a dream

همون جوری که توی یک رویا عاشقم شدی

مشاهده زندگینامه لانا دل ری