زِیْن جواد ملک که اغلب تنها با نام زین شناخته می‌شود، خواننده و ترانه‌سرای بریتانیایی است وی در برادفورد، یورک‌شر غربی متولد و بزرگ شده. زین در سال ۲۰۱۶ نخستین آلبوم استودیویی تک ‌نفره خود را با نام ذهن من منتشر کرد که به موفقیت تجاری رسید. دومین البوم وی، سقوط ایکاروس در سال ۲۰۱۸ منتشر شد و تحسین منتقدان را دریافت کرد اما در فروش موفق نبود. بشنوید آهنگ Entertainer را از این خواننده جوان. موزیک ویدئوی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

[Verse 1]

 

You thought you had me, didn't you?

فکر میکردی دستم انداختی مگه نه؟

 

When you lied to my face, I could see the truth

وقتی تو صورتم زل میزدی و دروغ میگفتی من میتونستم حقیتو  ببینم

 

Every step with the way I knew

هر قدمی که برمیداشتی من میفهمیدم

 

How you fooled me, boo

چطوری فریبم میدی عزیزم

 

[Pre-Chorus]

 

Guess you didn't know that you were my favorite entertainer

فکر کنم نمیدونستی که تو بهترین سرگرمی من بودی

 

I watch you, and laugh with, and fuck with you

من تماشات میکردم٬ و باهات میخندیدم٬ و باهات رابطه برقرار میکردم

 

Don't you take me for a fool

منو احمق فرض نکن

 

In this game, I own the rules

تو این بازی٬ من کسی بودم که صاحب قوانینه

 

You were my favorite entertainer

تو سرگرمی مورد علاقه من بودی

 

I watch you, I laugh with, with fake it too

من تماشات میکردم٬ و باهات میخندیدم٬ و وانمود میکردم

 

Don't you take me for a fool

منو احمق فرض نکن

 

 I'ma show you a thing or two

میخوام بهت یک یا دو چیز نشون بدم

 

[Chorus]

 

Never seen you comin', I'll turn you down

هیچوقت ندیدم بیایی اما اگرم بیایی من تو رو پس میزنم

 

When you need me the most, I will turn you

وقتی بهم خیلی نیاز داشته باشی من تو رو پس میزنم

 

When you need me the most, I will turn you down

وقتی بهم خیلی نیاز داشته باشی من تو رو پس میزنم

 

Never seen me comin', I'll turn you down

هیچوقت نمیبینی من بیام٬ من تو رو پس میزنم

 

When you need me the most, I will turn you

وقتی بهم خیلی نیاز داشته باشی من تو رو پس میزنم

 

When you need me the most, I will turn you down

وقتی بهم خیلی نیاز داشته باشی من تو رو پس میزنم

 

[Verse 2]

 

Thought that you were smarter, I'm ashamed for you

فکر کردم  باهوش تر از این حرفایی٬ واقعا برات متاسفم

 

I knew it right away when you stopped lovin' me

وقتی از دوست داشتن من دست برداشتی من اینو فورا فهمیدم

 

It happened when your touch wasn't enough for me

این وقتی اتفاق افتاد که فهمیدم نوازشات برام کافی نیست

 

[Pre-Chorus]

 

Guess you didn't know that you were my favorite entertainer

فکر کنم نمیدونستی که تو بهترین سرگرمی من بودی

 

I watch you, and laugh with, and fuck with you

من تماشات میکردم٬ و باهات میخندیدم٬ و باهات رابطه برقرار میکردم

 

Don't you take me for a fool

منو احمق فرض نکن

 

In this game, I own the rules

تو این بازی٬ من کسی بودم که صاحب قوانینه

 

You were my favorite entertainer

تو سرگرمی مورد علاقه من بودی

 

I watch you, I laugh with, with fake it too

من تماشات میکردم٬ و باهات میخندیدم٬ و وانمود میکردم

 

Don't you take me for a fool

منو احمق فرض نکن

 

 I'ma show you a thing or two

میخوام بهت یک یا دو چیز نشون بدم

 

[Chorus]

 

Never seen you comin', I'll turn you down

هیچوقت ندیدم بیایی اما اگرم بیایی من تو رو پس میزنم

 

When you need me the most, I will turn you

وقتی بهم خیلی نیاز داشته باشی من تو رو پس میزنم

 

When you need me the most, I will turn you down

وقتی بهم خیلی نیاز داشته باشی من تو رو پس میزنم

 

Never seen me comin', I'll turn you down

هیچوقت نمیبینی من بیام٬ من تو رو پس میزنم

 

When you need me the most, I will turn you

وقتی بهم خیلی نیاز داشته باشی من تو رو پس میزنم

 

When you need me the most, I will turn you down

وقتی بهم خیلی نیاز داشته باشی من تو رو پس میزنم

 

[Bridge]

 

Know it's harder to take, and let's face it

میدونم قبول کردنش خیلی سخت تره٬ بیا باهاش روبرو شیم

 

No one's playing your games, let's face it

هیچکس بازیای تو رو انجام نمیده٬ بیا باهاش روبه رو شیم

 

I'm bein' straight up

الان دارم رک و روراست باهات حرف میزنم

 

I know fake love when I see it anyway

فهمیدم این عشق واقعی نیست وقتی دیدمش به هر حال

 

I'ma turn you down when you need me

 anyway, anyway, anyway

وقتی بهم خیلی نیاز داشته باشی من تو رو پس میزنم

 

[Chorus]

 

Never seen you comin', I'll turn you down

هیچوقت ندیدم بیایی اما اگرم بیایی من تو رو پس میزنم

 

When you need me the most, I will turn you

وقتی بهم خیلی نیاز داشته باشی من تو رو پس میزنم

 

When you need me the most, I will turn you down

وقتی بهم خیلی نیاز داشته باشی من تو رو پس میزنم

 

Never seen me comin', I'll turn you down

هیچوقت نمیبینی من بیام٬ من تو رو پس میزنم

 

When you need me the most, I will turn you

وقتی بهم خیلی نیاز داشته باشی من تو رو پس میزنم

 

When you need me the most, I will turn you down

وقتی بهم خیلی نیاز داشته باشی من تو رو پس میزنم

 

[Outro]

 

I know you need me the most

میدونم تو بیشتر به من نیاز داری

 

The most, the most

بیشتر٬ بیشتر

 

One more time

یه بار دیگه

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید