انریکه ایگلسیاس پریسلر متولد ۸ می ۱۹۷۵ خواننده و ترانه سرای اسپانیایی است. او پسر خولیو ایگلسیاس خواننده و ترانه ‌سرای بین‌المللی است که از سال ۱۹۹۴ به شکل جدی وارد حرفه موسیقی شده‌است. بشنوید آهنگ Coming Home را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

 

"Coming Home"

"بازگشت به خونه"
 

Sometimes I feel I’m going nowhere

بعضى وقتا فكر ميكنم دارم به ناكجاآباد ميرم

I’m moving but I just can’t find the way

دارم حركت ميكنم ولى اصلا نميتونم راهمو تشخيص بدم

Surrounded by a million faces

يه ميليون چهره من رو احاطه كرده اند

They all say, they’re my best friends

همشون ميگن كه اونا بهترين دوستام هستند

 

آهنگ Coming Home انریکه ایگلسیاس

Take another drink to hide the sorrow

يه نوشيدنى ديگه ميزنم تا پريشانى ام رو پنهان كنم

But come the morning, nothing’s changed

ولى صبح اومد و هيچى عوض نشده

The concrete skies are rushing by me

همه بلاهاى آسمونى دارن بهم هجوم ميارن

And this road is getting old ou (ON)

و اين جاده داره پير ميشه

 

آهنگ Coming Home با ترجمه فارسی

I don’t wanna wait until it’s over

و نميخوام صبر كنم تا اين تموم شه

I don’t wanna wait until it’s gone

نميخوام صبر كنم تا اون بره

I can’t wait until tomorrow

نميخوام تا صبح منتظر باشم

Cause I been waiting for so long

آخه خيلى وقته منتظرم

So baby I’m coming home, oh oh

پس عزيزم دارم ميام خونه اوه اوه

Baby I’m coming home

دارم ميام خونه عزيزم

 

متن و ترجمه آهنگ Coming Home

I heard the radio play your favorite song

از راديو آهنگ مورد علاقتو شنيدم

Made me think of everything we used to do

مجبورم كرد به همه كاراى گذشته مون فكر كنم

There’s so much we used to talk about

قبلا خيلى با هم حرف ميزديم

And now I can’t, even I say I miss you, no

و حالا حتى نميتونم بهت بگم دلم واست تنگ شده

دانلود آهنگ Coming Home از انریکه

I don’t wanna wait until it’s over

نميتونم صبر كنم تا بياد

I don’t wanna wait until it’s gone

نميتونم صبر كنم تا بياد

I can’t wait until tomorrow

نمیتونم صبر کنم تا فردا

Cause I been waiting for so long

آخه خيلى وقته منتظرم

So baby I’m coming home, oh oh

پس دارم ميام خونه عزيزم اوه اوه

Baby I’m coming home

دارم ميام خونه عزيزم

 

So turn around, just turn around

پس برگرد، فقط برگرد…

دانلود آهنگ اسپانیایی Loco
 

I don’t wanna wait until it’s over

نميتونم صبر كنم تا بياد

I don’t wanna wait until it’s gone

نميتونم صبر كنم تا بياد

I can’t wait until tomorrow

نمیتونم صبر کنم تا فردا

Cause I been waiting for so long

آخه خيلى وقته منتظرم

So baby I’m coming home, oh oh

پس دارم ميام خونه عزيزم اوه اوه

Baby I’m coming home

 دارم ميام خونه عزيزم

دانلود آهنگ El Perdedor
 

So baby I’m coming home, oh oh

پس دارم ميام خونه عزيزم اوه اوه

Baby I’m coming home

دارم ميام خونه عزيزم
 

مشاهده زندگینامه انریکه