ساموئل فردریک «سَم» اسمیت) زادهٔ ۱۹ مهٔ ۱۹۹۲) خواننده و آهنگساز بریتانیایی است. او تاکنون برندهٔ جوایزی همچون جایزه گرمی و جایزه بریت شده است. اسمیت نخستین آلبوم استودیویی خود، در ساعت تنهایی را در ۲۶ مه ۲۰۱۴ منتشر کرد؛ که سومین تک‌آهنگ آن بنام با من بمان به موفقیت‌های بین‌المللی بسیاری رسید و در جایگاه دوم جدول صد آهنگ داغ بیلبورد آمریکا جای گرفت. بشنوید آهنگ How Do You Sleepرا از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

[Verse 1]

I'm done hatin' myself for feelin'

من خسته شدم از بس که از خودم به خاطر احساساتم متنفر بودم

I'm done cryin' myself awake

من خسته شدم از بس گریه کردم

I gotta leave and start the healin'

من باید برم و شروع کنم به درمان شدنم

But when you move like that, I just wanna stay

ولی وقتی تو اونجوری حرکت می‌کنی، من فقط می‌خوام بمونم

 

[Pre-Chorus]

What have I become now?

من الآن به چی تبدیل شدم؟

Lookin' through your phone now

دارم تند تند (پیامای) داخل گوشیتو میخونم

Oh now, love to you is just a game

اوه، حالا عشق برای تو فقط مثل یه بازیه

Look what I have done now

نگاه کن که حالا چه کاری کردم

Dialling up the numbers on you

به شماره هات زنگ می‌زنم

I don't want my heart to break

نمی‌خوام که قلبم بشکنه

 

[Chorus]

Baby, how do you sleep when you lie to me?

عزیزم، تو چطور خوابت می‌بره وقتی که به من دروغ میگی؟

All that shame and all that danger

تمام اون شرم‌ها و تمام اون خطرها

I'm hopin' that my love will keep you up tonight

من امیدوارم که عشق من امشب تو رو بیدار نگه داره

Baby, how do you sleep when you lie to me?

عزیزم، تو چطور خوابت می‌بره وقتی که به من دروغ میگی؟

All that fear and all that pressure

تموم اون ترس‌ها و تموم اون فشارها

I'm hopin' that my love will keep you up tonight

من امیدوارم که عشق من امشب تو رو بیدار نگه داره

 

[Post-Chorus]

(Tell me, how do you—)

(به من بگو، تو چطور-)

Love will keep you up tonight

عشق امشب بیدار نگه می‌داره

(Tell me, how do you—)

(به من بگو، تو چطور-)

 

[Verse 2]

Oh, no, how did I manage to lose me?

اوه، نه، من چه کاری کردم که باعث شد خودم رو ببازم؟

I am not this desperate, not this crazy

من این قدر ناامید نیستم، این قدر دیوونه نیستم

There's no way I'm stickin' 'round to find out

امکان نداره که من این قضیه رو بفهمم

I won't lose like that, I won't lose myself

منم این‌جوری نمی‌بازم، من خودم رو نمی‌بازم

 

[Pre-Chorus]

Look what I have done now (Done)

نگاه کن که حالا چه کاری کردم

Dialling up the numbers on you

به شماره هات زنگ می‌زنم

I don't want my heart to break

نمی‌خوام که قلبم بشکنه

 

[Chorus]

Baby, how do you sleep when you lie to me?

عزیزم، تو چطور خوابت می‌بره وقتی که به من دروغ میگی؟

All that shame and all that danger

تمام اون شرم‌ها و تمام اون خطرها

I'm hopin' that my love will keep you up tonight

من امیدوارم که عشق من امشب تو رو بیدار نگه داره

Baby, how do you sleep when you lie to me?

عزیزم، تو چطور خوابت می‌بره وقتی که به من دروغ میگی؟

All that fear and all that pressure

تموم اون ترس‌ها و تموم اون فشارها

I'm hopin' that my love will keep you up tonight

من امیدوارم که عشق من امشب تو رو بیدار نگه داره

 

[Post-Chorus]

(Tell me how do you—)

(به من بگو، تو چطور-)

Yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره

Love will keep you up tonight

عشق امشب بیدار نگه می‌داره

(Tell me how do you—)

(به من بگو، تو چطور-)

Oh, love will keep you up tonight

اوه، عشق امشب بیدار نگه می‌داره

 

[Chorus]

Baby, how do you sleep when you lie to me?

عزیزم، تو چطور خوابت می‌بره وقتی که به من دروغ میگی؟

All that shame and all that danger

تمام اون شرم‌ها و تمام اون خطرها

I'm hopin' that my love will keep you up tonight

من امیدوارم که عشق من امشب تو رو بیدار نگه داره

Baby, how do you sleep when you lie to me? (Oh)

عزیزم، تو چطور خوابت می‌بره وقتی که به من دروغ میگی؟ (اوه)

All that fear and all that pressure (Oh)

تموم اون ترس‌ها و تموم اون فشارها (اوه)

I'm hopin' that my love will keep you up tonight

من امیدوارم که عشق من امشب تو رو بیدار نگه داره

(Tell me how do you—)

(به من بگو، تو چطور-)

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید