جاستین دِرو بیبر (زادهٔ ۱ مارس ۱۹۹۴)؛ خواننده، ترانه‌سرا، آهنگساز، نوازنده، بازیگر و سرگرمیساز کانادایی است.او در سال ۲۰۰۷، با قرار دادن ویدئوهایی از خواندن خود در یوتوب، در بین کاربران آن وب‌گاه محبوب شد و در سال ۲۰۰۸ توسط اسکوتر براون، (کسی که بعداً مدیر برنامه‌هایش شد) به صنعت موسیقی وارد شد. او به‌طور رسمی خوانندگی را از سال ۲۰۰۹ و با انتشار آلبوم چندآهنگهٔ دنیای من شروع کرد.بشنوید آهنگ Pray را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

Ohh Ohh

I just cant sleep tonight. Knowing that things aint right.

من امشب نمیتونم بخوابم . میدونم که خیلی چیزها درست نیست

Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go.

تو ی روزنامه ها تو تلویزیون و هر جا که میرم هست

Children and crying.

بچه ها و گریه هاشون

Soldiers are dying

سرباز ها و مرگشون

Some people don't have a home

و مردمی که خانه ندارند ...

But I know there's sunshine behind that rain

ولی من میدونم یک طلوعی پشت این بارون هست

I know there's good times behind that pain, hey

میدونم که یک پاداش خوب پشت این درد هست

Can you tell me how I can make a change

میتونی به من بگی که چطور میتونم اوضاع رو تغییر بدم ؟

I close my eyes I can see a brighter day

چشمامو میبندم و میتونم یک روز روشنتر رو ببینم

I close my eyes and pray

چشمام رو میبندم و دعا میکنم

I close my eyes I can see a better day

چشمامو میبندم و میتونم یک روز بهتر رو ببینم

I close my eyes and pray

چشمامو میبندم و دعا میکنم

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.

من اشتهام رو از دست میدم و میدونم که بچه هایی هستند که الان گرسنگی میکشن

When I sit up, cause my dinner is still on my plate.

بلند میشم و هنوز غذام توی بشقابمه ...

Ooo I got a vision, to make a difference.

من یک خیال دارم تا یک تغییری ایجاد کنم

And its starting today.

و اون (تغییر) از امروز شروع میشه

Cause I know there's sunshine behind that rain

ولی من میدونم یک طلوعی پشت این بارون هست

I know there's good times behind that pain, hey

میدونم که یک پاداش خوب پشت این درد هست

Can you tell me how I can make a change

میتونی به من بگی که چطور میتونم اوضاع رو تغییر بدم ؟

I close my eyes I can see a brighter day

چشمامو میبندم و میتونم یک روز روشنتر رو ببینم

I close my eyes and pray

چشمام رو میبندم و دعا میکنم

I close my eyes I can see a better day

چشمامو میبندم و میتونم یک روز بهتر رو ببینم

i close my eyes and pray

چشمام رو میبندم و دعا میکنم

for the broken-hearted.

برای قلب های شکسته

I pray for the life not started

دعا میکنم برای زندگی هایی که شروع نشده

I pray for all the ones not breathing.

برای کسانی که نفس نمیکشند

I pray for all the souls in need.

برای روح هایی که (دعا) نیاز دارند

I pray. Can you give you give em one today.

I just cant sleep tonight. Can someone tell how to make a change?

من امشب نمیتونم بخوابم . یکی میتونه به من بگه که چطور میتونم اوضاع رو تغییر بدم ؟

I close my eyes I can see a brighter day

چشمامو میبندم و میتونم یک روز روشنتر رو ببینم

I close my eyes and pray

چشمام رو میبندم و دعا میکنم

I close my eyes I can see a better day

چشمامو میبندم و میتونم یک روز بهتر رو ببینم

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید