جان راجر استپنز با نام هنری جان لجند؛  زاده ۲۸ دسامبر ۱۹۷۸ یک خواننده و ترانه‌سرا و بازیگر است. وی از سال ۲۰۰۴ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است. ار بهترین آثار او می‌توان "All of Me" را نام برد که در میان ۱۰۰ آهنگ برتر Billboard Hot 100 قرار گرفت. بشنوید آهنگ Preach را به همراه متن و ترجمه‌ آن. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال تلگرام آلفاترک با آیدی alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

Every day I wake and everything is broken

هر روز بیدار میشم و میبینم همه چیز داغونه

Turnin’ off my phone just to get out of bed

گوشیم رو خاموش میکنم تا فقط از توی تخت بیام بیرون

Get home every evenin’ and history’s repeatin’

هر عصر میرسم خونه و تاریخ تکرار میشه

Turnin’ off my phone ’cause it’s hurtin’ my chest

گوشیم رو خاموش میکنم چون سینه ام رو اذیت میکنه

Hey

هی

And Heaven knows I’m not helpless, yeah

و بهشت میدونه من بدون کمک نیستم

But what can I do?

ولی چیکار میتونم کنم؟

I can’t see the use in me cryin’

هیچ فایده در گریه کردنم نمیبینم

If I’m not even tryna make the change I wanna see

وقتی حتی تلاش نمیکنم تغییری که میخوام ببینم رو انجام بدم

I can’t sit and hope, I can’t just sit and pray that

نمیتونم بشینم و امیدوار باشم، نمیتونم فقط بشینم و دعا کنم که

I can find the love when all I see is pain

میتونم عشق رو پیدا کنم وقتی تنها چیزی که میبینم دردِ

Fallin’ to my knees, and though I do believe

روی زانو هایم میافتم، و با اینکه باور دارم

I can’t just preach, baby, preach

نمیتونم فقط نصیحت کنم

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

I can’t just preach, baby, preach

All I hear is voices, everybody’s talkin’

همه چیزی که میشنونم صدا ها هستند، همه دارن حرف میزنن

Nothin’ real is happenin’ ’cause nothing is new

هیچ چیز واقعی ای اتفاق نمیافتد چون هیچ چیزی جدید نیست

Now, when all this tragic, and I just feel sedated

حالا، این همه تراژدی و غم وجود دارد و من فقط احساس آرامش میکنم،

Why do I feel numb? Is that all I can do? Yeah

چرا احساسه بی حسی میکنم؟ همه کاری که میتونم بکنم اینه؟ آره

And Heaven knows I’m not helpless, yeah

و بهشت میدونه من بدون کمک نیستم

But what can I do?

ولی چیکار میتونم کنم؟

I can’t see the use in me cryin’

هیچ فایده در گریه کردنم نمیبینم

If I’m not even tryna make the change I wanna see

وقتی حتی تلاش نمیکنم تغییری که میخوام ببینم رو انجام بدم

I can’t sit and hope, I can’t just sit and pray that

نمیتونم بشینم و امیدوار باشم، نمیتونم فقط بشینم و دعا کنم که

I can find the love when all I see is pain

میتونم عشق رو پیدا کنم وقتی تنها چیزی که میبینم دردِ

Fallin’ to my knees, and though I do believe

روی زانو هایم میافتم، و با اینکه باور دارم

I can’t just preach, baby, preach

نمیتونم فقط نصیحت کنم

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

I can’t just preach, baby, preach

I can’t just preach, baby, preach

نمیتونم فقط نصیحت کنم

And Heaven knows I’m not helpless, yeah

و بهشت میدونه من بدون کمک نیستم

But what can I do?

ولی چیکار میتونم کنم؟

I can’t see the use in me cryin’

هیچ فایده در گریه کردنم نمیبینم

If I’m not even tryna make the change I wanna see

وقتی حتی تلاش نمیکنم تغییری که میخوام ببینم رو انجام بدم

I can’t sit and hope, I can’t just sit and pray that

نمیتونم بشینم و امیدوار باشم، نمیتونم فقط بشینم و دعا کنم ک

I can find the love when all I see is pain

میتونم عشق رو پیدا کنم وقتی تنها چیزی که میبینم دردِ

Fallin’ to my knees, and though I do believe

روی زانو هایم میافتم، و با اینکه باور دارم

I can’t just preach, baby, preach

نمیتونم فقط نصیحت کنم

Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

I can’t just preach, baby, preach

I can’t just preach, baby, preach

نمیتونم فقط نصیحت کنم

Fallin’ to my knees, and though I do believe

روی زانو هایم میافتم، و با اینکه باور دارم

I can’t just preach, baby, preach

نمیتونم فقط نصیحت کنم

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید