سلنا گومز متولد 22 ژوئیه 1992 بازیگر و خواننده اهل آمریکا است. سلنا گومز در گرند پریری تگزاس به دنیا آمد. مادر گومز، آماندا داون مندی تیفی (که دارای سابقهٔ بازیگری نیز بوده) وی را در سن 16 سالگی به دنیا آورد. بشنوید آهنگ Crush را از این خواننده معروف. اجرای زنده‌ی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

“Crush”

“عشق زودگذر”

 

I guess I should've known

It wasn't gonna end okay

You're such a troublemaker

But I like it just that way

A bomb tick tickin'

With neither one of us to blame

Just like a countdown ready to blow

I sat around a lot

And thought about the world without you

No matter what you think

Everything is not about you

You think I'm still hung up on you

Well baby it's not true

 فکر کنم باید می دانستم

قرار نبود همه چیز به خوبی و خوشی تموم بشه

تو دردسرسازی

ولی من همونطوری خوشم میاد

یه بمب که داره تیک تیک میکنه

بدون اینکه لازم باشه هیچکدوممون سرزنش بشیم

درست مثل شمارش معکوسی که آماده انفجاره

خیلی نشستم

و فکر کردم درباره دنیای بدون تو

مهم نیست چه فکری میکنی

همه چیز درباره تو نیست

فکر میکنی هنوز معطل توام

ولی عزیزم اینطور نیست

 

Now look at me

The memories turn to dust

There is only one explanation

I wasn't really in love

(I wasn't really in love)

It was just a crush

(It was just a crush)

Sparks fly when we touch

It was never enough

It was just a crush

(It was just a crush)

Yeah

 حالا به من نگاه کن

خاطراتت به غبار تبدیل شدند

فقط یه توضیح هست براش

من واقعا عاشق نبودم

واقعا عاشق نبودم

فقط یه عشق زودگذر بود

فقط یه عشق زودگذر بود

شراره ها پراکنده میشن وقتی هم رو لمس میکنیم

ولی این اصلا کافی نیست

فقط یه عشق زودگذر بود

فقط یه عشق زودگذر بود

آره

 

You throw away the things

You need

There's nothing left to lose

The things I never wanna be

I owe it all to you

You just can't help yourself

It's just what you do

'Cause this is real life

Not your show

 چیزهایی که بهشون نیاز داری رو

دور میندازی

چیزی برای از دست دادن نمانده

چیزهاییی که هیچوقت دلم نمیخواد باشم رو

همه رو میدم به تو

نمی تونی جلوی خودت رو بگیری

این کاریه که خود به خود انجام میدی

چون این زندگی واقعیه

نه نمایش تو

 

Now look at me

The memories turn to dust

There is only one explanation

I wasn't really in love

(I wasn't really in love)

It was just a crush

(It was just a crush)

Sparks fly when we touch

It was never enough

It was just a crush

(It was just a crush)

Yeah

 حالا به من نگاه کن

خاطراتت به غبار تبدیل شدند

فقط یه توضیح هست براش

من واقعا عاشق نبودم

واقعا عاشق نبودم

فقط یه عشق زودگذر بود

فقط یه عشق زودگذر بود

شراره ها پراکنده میشن وقتی هم رو لمس میکنیم

ولی این اصلا کافی نیست

فقط یه عشق زودگذر بود

فقط یه عشق زودگذر بود

آره

 

You'll be fine

Just find another girl

To kick around

Won't be long until

They all know

What I figured out

 حالت خوب میشه

یه دختر دیگه پیدا کن

که اذیتش کنی

زیاد طول نمیکشه تا اینکه

همه می فهمم

چیزهایی رو که من فهمیدم

 

Now look at me

The memories turn to dust

There is only one explanation

I wasn't really in love

(I wasn't really in love)

It was just a crush

(It was just a crush)

Sparks fly when we touch

It was never enough

It was just a crush

(It was just a crush)

Yeah

 حالا به من نگاه کن

خاطراتت به غبار تبدیل شدند

فقط یه توضیح هست براش

من واقعا عاشق نبودم

واقعا عاشق نبودم

فقط یه عشق زودگذر بود

فقط یه عشق زودگذر بود

شراره ها پراکنده میشن وقتی هم رو لمس میکنیم

ولی این اصلا کافی نیست

فقط یه عشق زودگذر بود

فقط یه عشق زودگذر بود

آره

(It was just a crush)

It was just a crush

Yeah

فقط یه عشق زودگذر بود

فقط یه عشق زودگذر بود

آره