شکیرا ایزابل مبارک ریپل (زاده ۲ فوریه ۱۹۷۷) که با نام شکیرا شناخته می‌شود، خواننده، ترانه سرا، مدل، رقصنده، تهیه کننده و طراح رقص معروف کلمبیایی است. بشنوید یکی از آهنگ های زیبای او را به نام Try Everything که آهنگ انیمیشن زوتوپیا نیز هست. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

[Intro]

Oh oh oh oh oooh

Oh oh oh oh oooh

Oh oh oh oh oooh

Oh oh oh oh oooh

 

دانلود آهنگ Try Everything

[Verse 1]

I messed up tonight, I lost another fight

امشب گند زدم، یه مبارزه دیگه رو باختم

I still mess up but I’ll just start again

درسته دارم گند میزنم ولی دوباره شروع میکنم

I keep falling down, I keep on hitting the ground

من به سقوط ادامه میدم، من همش زمین میخورم

I always get up now to see what’s next

من همیشه بلند میشم تا ببینم اتفاق بعدی چیه

 

متن و ترجمه آهنگ Try Everything شکیرا

[Pre-Chorus]

Birds don’t just fly, they fall down and get up

پرنده ها فقط پرواز نمیکنن، اونا سقوط میکنن و پا میشن

Nobody learns without getting it wrong

هیچکس یاد نمیگیره بدون اینکه اشتباه کنه

 

[Chorus]

I won’t give up, no I won’t give in

من تسلیم نخواهم شد،نه من تسلیم نخواهم شد

Til I reach the end and then I’ll start again

تا وقتی که به آخر برسم و سپس دوباره شروع خواهم کرد

No I won’t leave, I wanna try everything

نه من نمیخوام دست بردارم، من میخوام همه چیزو امتحان کنم

I wanna try even though I could fail

من تلاش میکنم حتی با وجود اینکه میدونم ممکنه شکست بخورم

won’t give up, no I won’t give in

من تسلیم نخواهم شد، نه من تسلیم نخواهم شد

Til I reach the end and then I’ll start again

تا وقتی که به آخر برسم و سپس دوباره شروع خواهم کرد

No I won’t leave, I wanna try everything

نه من نمیخوام دست بردارم، من میخوام همه چیزو امتحان کنم

I wanna try even though I could fail

من تلاش میکنم حتی با وجود اینکه میدونم ممکنه شکست بخورم

 

[Post-Chorus]

Oh oh oh oh oooh

Try everything

همه چیو امتحان میکنم

Oh oh oh oh oooh

Try everything

همه چیو امتحان میکنم

Oh oh oh oh oooh

Try everything

همه چیو امتحان میکنم

Oh oh oh oh oooh

 

دانلود آهنگ انیمیشن Zootopia

[Verse 2]

Look at how far you’ve come, you filled your heart with love

ببین چقد دور شدی، قلب خودت رو از عشق پر کردی

Baby you’ve done enough, take a deep breath

عزیزم به اندازه کافی انجام دادی، یه نفس عمیق بکش

Don’t beat yourself up, don’t need to run so fast

خودت رو اذیت نکن، لازم نیست اینقد سریع بدویی

Sometimes we come last, but we did our best

بعضی وقت نفر آخر میشیم، با وجود اینکه بهترین تلاشمونو کردیم

 

[Chorus]

I won’t give up, no I won’t give in

من تسلیم نخواهم شد، نه من تسلیم نخواهم شد

Til I reach the end and then I’ll start again

تا وقتی که به آخر برسم و سپس دوباره شروع خواهم کرد

No I won’t leave, I wanna try everything

نه من نمیخوام دست بردارم، من میخوام همه چیزو امتحان کنم

I wanna try even though I could fail

من تلاش میکنم حتی با وجود اینکه میدونم ممکنه شکست بخورم

won’t give up, no I won’t give in

من تسلیم نخواهم شد، نه من تسلیم نخواهم شد

Til I reach the end and then I’ll start again

تا وقتی که به آخر برسم و سپس دوباره شروع خواهم کرد

No I won’t leave, I wanna try everything

نه من نمیخوام دست بردارم، من میخوام همه چیزو امتحان کنم

I wanna try even though I could fail

من تلاش میکنم حتی با وجود اینکه میدونم ممکنه شکست بخورم

 

متن و ترجمه آهنگ Zootopia از شکیرا

[Bridge]

I’ll keep on making those new mistakes

من به انجام دادن این اشتباهات جدید ادامه میدم

I’ll keep on making them every day

من هر روز به مرتکب شدنشون ادامه میدم

Those new mistakes

این اشتباهات جدید

 

[Outro]

Oh oh oh oh oooh

Try everything

همه چیو امتحان میکنم

Oh oh oh oh oooh

Try everything

همه چیو امتحان میکنم

Oh oh oh oh oooh

Try everything

همه چیو امتحان میکنم

Oh oh oh oh oooh

 

دانلود آهنگ Waka Waka