”Say Something” پنجمین آهنگ از آلبوم ”Is There Anybody Out There?” گروه A Great Big World است. بعد از اینکه کریستینا آگیلرا در برنامه The Voice این آهنگ را اجرا کرد بسیار مورد استقبال قرار گرفت. ”Say Something” آهنگی بسیار احساسی است با لیریک عالی و همخوانی زیبای کریستینا آگیلرا به همراه ایان اکسل. در اینجا این آهنگ زیبا را می شنوید. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack ببینید.

 

“Say Something”

“یه چیزی بگو”

 

Say something, I'm giving up on you

I'll be the one, if you want me to

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

یه چیزی بگو، من دارم بیخیالت می شم

من اونی می شم، اگر تو بخوای بشم

هر جا، من دنبالت باید می بودم

یه چیزی بگو، من دارم بیخیالت می شم

 

تکست آهنگ Say something

And I am feeling so small

It was over my head

I know nothing at all

و من احساس کوچکی می کنم

این تو سرم بود

من هیچ نمی دونم

 

And I will stumble and fall

I'm still learning to love

Just starting to crawl

و من تلو تلو خواهم خورد و سقوط خواهم کرد

من هنوز دارم یاد می گیریم عاشق باشم

تازه شروع به خزیدن کردم

دانلود آهنگ say something از کریستینا آگیلرا
Say something, I'm giving up on you

I'm sorry that I couldn't get to you

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

یه چیزی بگو، من دارم بیخیالت می شم

متاسفم که نمی توانم به دست بیارم

هر جا، من دنبالت باید می بودم

یه چیزی بگو، من دارم بیخیالت می شم

 

متن آهنگ Say something

And I will swallow my pride

You're the one that I love

And I'm saying goodbye

و من غرورم را فرو می ریزم،

تو اونی که من عاشقشم

و دارم خداحافظی می کنم

 

Say something, I'm giving up on you

And I'm sorry that I couldn't get to you

And anywhere, I would have followed you

Oh oh oh oh say something, I'm giving up on you

یه چیزی بگو، من دارم بیخیالت می شم

و متاسفم که نمی توانم به دست بیارم

و هر جا، من دنبالت باید می بودم

یه چیزی بگو، من دارم بیخیالت می شم

آه، آه، آه، آه یه چیزی بگو، من دارم بیخیالت می شم

 

ترجمه آهنگ Say something

Say something, I'm giving up on you

Say something...

یه چیزی بگو، من دارم بیخیالت می شم

یه چیزی بگو ...

 

مشاهده زندگینامه گریت بیگ ورلد