سلنا مری گومز متولد 22 ژوئیه 1992 بازیگر و خواننده اهل آمریکا است. سلنا گومز در گرند پریری تگزاس به دنیا آمد. مادر گومز، آماندا داون مندی تیفی (که دارای سابقهٔ بازیگری نیز بوده) وی را در سن 16 سالگی به دنیا آورد. بشنوید آهنگA Sweeter Place را از این خواننده معروف. اجرای زنده‌ی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

“A Sweeter Place”

“جایی شیرینتر”

 

Is there a place where I can hide away?

Red lips, french-kiss my worries all away

There must be a sweeter place

We can sugar-coat the taste

Sweeter place

There must be a sweeter

جایی هست که بتونم خودمو پنهان کنم؟

با لبان قرمز

نگرانی هایم را با بوسه ایی فرانسوی از بین ببرم

باید جای شیرینتری باشد

ما می توانیم بر روی آن طعم شکر بپاشیم

جایی شیرینتر

باید جای شیرینتری باشد

 

(Place where I can)

 جایی که من بتونم

 

(Ooh) You really wanna know where I've been all this time

So let me tell ya

(Ooh) Got two feet on the ground and felt what real is like

What it was like living out of the scene, out in the in the wild

Learning to breathe up in the clouds, far from the crowds

I can't believe I can be loud

Holding hands with the darkness

And knowing my heart is allowed

Ah

تو واقعا می خوای بدونی

من این همه وقت کجا بودم

پس بذار بهت بگم

دو تا پام رو زمین بود

و فهمیدم که واقعا چه شکلیه

که بیرون از صحنه زندگی کردن

چه حالی داره

اون بیرون تو دل طبیعت

یاد گرفتم چطور تو ابرها نفس بکشم

به دور از آدما

نمی تونم باور کنم بتونم بالا باشم و دست تو دست تاریکی

و بدونم که قلبم اجازه داره

 

Is there a place where I can hide away?

Red lips, french-kiss my worries all away

There must be a sweeter place

We can sugar-coat the taste

Sweeter place

There must be a sweeter

جایی هست که بتونم خودمو پنهان کنم؟

با لبان قرمز

نگرانی هایم را با بوسه ایی

فرانسوی از بین ببرم

باید جای شیرینتری باشد

ما می توانیم بر روی آن طعم شکر بپاشیم

جایی شیرینتر

باید جای شیرینتری باشد

 

(Place where I can)

 جایی که من بتونم

 

(Place where I can)

 جایی که من بتونم

 

As I fantasize

So much to see, I'm in paradise

Oh I, always seems I'm new inside

Deep, deep down in me, I love my baby, born to fly

Oh I, now, see, how could it be

We will find our way, we'll find the things we seek

Ooh we, you see I'm mesmerized

Place is just for me and I am cutting ties

Goodbye (Hmmm)

و تصور می کنم که خودمو

تو بهشت می بینم

من همیشه حس می کنم

که تو وجودم آدم جدیدی هستم

تو اعماق وجودم

من بچه ام را دوست دارم

من از الان می تونم تصور کنم که چطوری می تونه باشه

ما راه خودمونو پیدا می کنیم

ما چیزهایی که دنبالش هستیم و پیدا می کنیم

آه می بینی که هیپنوتیزم شدم

این مکان ماله منه

و من خودمو از وابستگی ها رها می کنم

خداحافظ

 

Is there a place where I can hide away? (Hide away)

Red lips, french-kiss my worries all away (All away)

There must be a sweeter place

We can sugar-coat the taste

Sweeter place

There must be a sweeter

جایی هست که بتونم خودمو پنهان کنم؟

با لبان قرمز

نگرانی هایم را با بوسه ایی

فرانسوی از بین ببرم

باید جای شیرینتری باشد

ما می توانیم بر روی آن طعم شکر بپاشیم

جایی شیرینتر

باید جای شیرینتری باشد

 

(Place where I can)

 جایی که بتونم

 

(Place where I can)

 جایی که بتونم

 

Have no fear (No fear)

Heaven is near (Close by)

Oh whoa, head is so clear (So clear)

A sweeter place must be the place

Having no fear (No fear)

Heaven is near (Close by)

Oh whoa, head is so clear (So clear)

A sweeter place must be the place

نترس

خدا اینجاست (همین نزدیکی ها(

آه نوک قله بسیار واضحه

بسیار واضح

جای شیرینتری باید باشه ایجا

ترسی ندارم

خدا اینجاست (همین نزدیکی ها(

آه نوک قله بسیارواضحه

بسیار واضح

جای شیریتری باید باشه اینجا

 

Is there a place where I can hide away? (Hide away)

Red lips, french-kiss my worries all away (All away)

There must be a sweeter place

We can sugar-coat the taste

Sweeter place

There must be a sweeter

جایی هست که بتونم خودمو پنهان کنم؟

با لبان قرمز

نگرانی هایم را با بوسه ایی

فرانسوی از بین ببرم

باید جای شیرینتری باشد

ما می توانیم بر روی آن طعم شکر بپاشیم

جایی شیرینتر

باید جای شیرینتری باشد

 

(Place where I can)

جایی که بتونم

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید