تویگار ایشیکلی (متولد 16 آوریل ۱۹۷۴) آهنگساز، تولید کننده موسیقی و خواننده است. او پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان به استانبول نقل مکان کرد و در زمان برنامه بزرگ کارشناسی خود را از مطالعات آوازی در دانشگاه مرمره گرفت. بشنوید آهنگ Hayat Gibi را از این خواننده. موزیک ویدئوی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

دانلود آهنگ Hayat Gibi از تویگار ایشیکلی

sanki elimi hiç bırakmamışsın gibi

انگار که دستمو رها نکرده ای

yokluğunda kendi kendime inandım dayandım

در غیاب تو اینگونه به خود باوراندم و تحمل کردم

sanki kötü sonlu hiç hikâye yokmuş gibi

انگار که پایان هیچ داستانی بد نیست

sonumuzun iyi biteceğini varsaydım, yalandı

بر این باور بودم که آخر داستانمان با خوشی به پایان می‌رسد اما؛ دروغ بود

havalar da soğuk gidiyor

هوا رو به سردی است

bu aralar üşürsün sen bilirim

در این آب و هواها تو سردت میشود، می‌دانم

aman dikkat et, aklına yazları getir

آه عزیزم، مراقب باش، تابستان‌ها را به خاطر بیاور

ne olur ara sıra haberdar et

چی میشه! بعضا زنگی بزن و خبری از خودت بده

متن و ترجمه آهنگ Hayat Gibi از تویگار ایشیکلی

pencerelerde bekletme

پشت پنجره ها منتظرم نگذار

hayatına elbet biri girecek

حتما یکی وارد زندگیت خواهد شد

mutlu ol ihmal etme

خوشبخت باش و در این خوشبختی کوتاهی نکن..

acımasızsın isyankârsın

بی رحم و سرکش هستی

vefasızsın riyakârsın

بی وفا و ریاکار هستی

hem günahsız hem günahkârsın

هم بی گناه و هم گناهکار هستی

hayat gibi

درست مثل زندگی

متن آهنگ ترکی حیات گیبی
 

دانلود آهنگ ترکی Gecenin Huznu