رافت الرمان درسال 1968 در شهر ادیرنه متولد شد. در سال1970 خانواده اش برای کار به آلمان مهاجرت کردند. رافت الرمان با علاقه واستعدادی که به دو هنر موسیقی وسینما داشته کارنامه درخشانی در این زمینه ها از خود بجای گذاشته. بشنوید آهنگ Bende Ozledim را از این خواننده معروف. موزیک ویدئوی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

دانلود آهنگ Bende Ozledim از رافت الرمان

Ne kadar çok aşka intizar eden

Kimi çok seviliyor, kimi yoksun sevgiden

Sen orada ben burada bir şey gelmez elimizden

Sen orada ben burada ben de özledim ben de

چه زیاد کسانی که منتظر عشق هستند

کسی زیاد دوست داشته می شود، کسی بدون عشق

تو آنجا و من اینجا کاری از دستمون بر نمیاد

تو آنجا و من اینجا، من هم دلم تنگ شده

 

متن و ترجمه آهنگ Bende Ozledim

Ben de özledim ben de

Resmin var şuan elimde

Sana koşmak isterim

Derman yok dizlerimde

من هم دلم تنگ شده

همین الان عکست تو دستمه

میخوام طرف تو بدَوَم

زانوهام بدون نیرو هستن

 

دانلود آهنگ Bende Ozledim با ترجمه

Canımdasın dilde değil

Bu haykırış elde değil

Bırakıp da giden sensin

Bunun suçu ben de değil

توی جان منی نه تو زبونم

این فریادها دست خودم نیست

اونی که ول کرد رفت تو هستی

این دیگه تقصیر من نیست

 

Canımdasın dilde değil

Bu haykırış elde değil

Terk edipte giden sensin

Bunun suçu ben de değil

توی جان منی نه تو زبونم

این فریادها دست خودم نیست

اونی که ول کرد رفت تو هستی

این دیگه تقصیر من نیست

 

دانلود آهنگ ترکی Bende Ozledim

Yavrunun anası gibi

Sevenin sevdası gibi

Derdimin dermanı gibi

Ben de özledim ben de

مثل مادر یک کودک

مانند عشق یک عاشق

مانند درمان دردم

من هم دلم تنگ شده

 

Ben de özledim ben de

Resmin var şuan elimde

Sana koşmak isterim

Derman yok dizlerimde

من هم دلم تنگ شده

همین الان عکست تو دستمه

میخوام طرف تو بدَوَم

زانوهام بدون نیرو هستن

 

دانلود آهنگ Unuturum Elbet