عدنان شنسس (۲۱ اوت ۱۹۳۵ – ۲۵ دسامبر ۲۰۱۳) هنرپیشه، خواننده، ترانه‌سرا اهل ترکیه بود. شنسس در ۲۱ اوت ۱۹۳۵ در بورسا متولد شد. او دوران مدرسه را در آنکارا گذراند و مابقی تحصیلاتش را در محله‌ای در همسایگی فاتح در استانبول گذراند. ترانه‌ی «دولدور» و همچنین ترانه اوستا شناخته‌شده ‌ترین ترانه او محسوب می‌شود. در اینجا بشنوید آهنگ Doldur Meyhaneci را از این خواننده ترکی. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

içelim arkadash benim derdim çok,

بنوشیم ای دوست که من دردم زیاده

içelim arkadash derdime çare yok

بزنیم رفیق که برا دردم چاره نیست

içelim arkadash bu gün keyfim yok.

بزنیم رفیق که امروز حالم خرابه

içelim arkadash tadim tuzum yok

بزنیم رفیق که دل دماغ ندارم

Dostlar aci soyler, düshmanlar sevine dursun

دوستا حرف تلخ میزنن ، دشمنا بزار خوش باشن

Bir büyük içtim ben, shifalar olsun

یه پیک بزرگ زدم من ، شاید شفا بشه

Mezem biraz peynir, birazda zeytin olsun

مزه‌م یکم پنیر ، یکمم زیتون باشه

içelim arkadash içelim iste,

بنوشیم رفیق ، بزنیم دیگه

içelim arkadash sarhoshum iste...

بنوشیم رفیق تا مست بشم

Doldur be meyhaneci, bosh kalmasin kadehim...

پر کن ساقی تا مبادا خالی بمونه جامم

Doldur be meyhaneci, hiç bitmiyor dertlerim...

پر کن ساقی که دردام اصلا تموم نمیشه

Doldur be meyhaneci, çabuk doldur içeyim...

پر کن جام رو ساقی ، زود پر کن بزنم

Doldur, doldur, doldur, doldur, gitsin...

پُرکن ، پُرکن ،پُرکن ، پُرکن بره

Doldur be meyhaneci yaniyor içim içim...

پر کن جام رو ساقی که از توی دارم میسوزم

Doldur be meyhaneci hiç bitmiyor dertlerim...

پر کن جام رو ساقی که دردام اصلا تموم نمیشه

Doldur be meyhaneci ki kütük sarhoshum o biçim...

پُرکن ساقی مستم کن.

Doldur, doldur, doldur, doldur, gitsin.

پُرکن ، پُرکن ،پُرکن ، پُرکن بره

içelim arkadash hiç umudum yok,

بزنیم رفیق ، هیچ امیدی ندارم

içelim arkadash bugün havam yok...

بزنیم رفیق که امروز حالم درست نیست

içelim arkadash benim gozüm tok,

بزنیم رفیق من چشم و دلم سیره

içelim arkadash muhabbetim yok...

بزنیم رفیق که دردمندم

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید