میدونی که تلگرام فیلتره ، اول فیلتر شکن رو روشن کن بعد روی دکمه زیر بزن
برای مشاهده ویدئو های راز های تاثیر گذاری روی مردان وارد کانال تلگرام زیر شو
کانال تلگرام بی نظیر ترین بی کلام هایی که باید تا قبل از مرگ بشنوید(کانال دنیای بی کلام)
لارا فابیان (Lara Fabian) خوانندهای بلژیکی-کانادایی است که به خاطر تواناییهای آوازی و تکنیک بالایش زبانزد است. وی به زبانهای فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، انگلیسی، و روسی ترانه میخواند و در تمامی این زبانها سلیس است. بشنوید آهنگ فرانسوی Pas Sans Toi از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید از کانال تلگرام آلفاترک با آیدی alphaTrack مشاهده کنید.
"Pas sans toi"
"بدون تو هرگز"
آهنگ Pas Sans Toi از لارا فابیان
Sèche tes pleurs
اشکهایت را پاک کن
Je ne partirai pas
من ترکت نخواهم گفت
Il m'en faudrait bien plus que ça
بر من بیش از این باید وارد شود
Pour tout détruire anéantir pas ça
که همه چیز را نابود کنم نه
Sèche tes pleurs
اشکهایت را پاک کن
Et refais-moi l'amour
و دوباره به من عشق بورز
Te souviens-tu de cet enfant
تو این کودک را دوباره به خاطر خواهی آورد
Que tu voulais me faire en chantant
که میخواستی شادمانه با من داشته باشی
Je t'aime encore si fort
همچنان مستحکم دوستت دارم
ترجمه آهنگ Pas Sans Toi از لارا فابیان
Non, pas sans toi
بدون تو هرگز
Je ne la vivrai pas cette vie là
این زندگی را بدون تو نخواهم زیست
Si tu me reprenais dans tes bras
اگر مرا در آغوشت دوباره جای دهی
On pourrait reconstruire tout ça
میتوانیم همه چیز را دوباره بسازیم
Non, non, non
نه نه نه
Pas sans toi
بدون تو هرگز
Ce serait comme renier ma vie
ترک تو مانند انکار زندگیم خواهد بود
Ce serait comme étouffer un cri
ترک تو همچون شروع یک گریه است
Si j'ai tort, éloigne-toi
اگر دیر کرده ام و از تو دور مانده ام
Si tu m'aimes, attends-moi
اگر دوستم داری منتظرم بمان
دانلود آهنگ Pas Sans Toi با ترجمه فارسی
Sèche tes pleurs
اشکهایت را پاک کن
Le temps nous attendra
ساعتهایی انتظارمان را میکشند
Nous nous sommes perdus dans tout ça
که در این همه پیشامد آنها را گم کرده ایم
Il n'y a plus de raisons d'avoir peur, je crois
من ایمان دارم که دیگر دلیلی برای ترس وجود ندارد
Sèche tes pleurs
اشکهایت را پاگ کن
On est tellement plus fort
ما قطعا قدرتمند تر از آن هستیم
Que toutes ces heures, tous ces remords
که همه ساعتها همه افسوسها
On s'oubliait, on avait tort
ما را فراموش کنند ، ما تاخیر داریم
Je t'aime encore si fort
تو را سخت دوست دارم
Non, pas sans toi
بدون تو هرگز
Je ne la vivrai pas cette vie là
این زندگی را بدون تو نخواهم زیست
Si tu me reprenais dans tes bras
اگر مرا در آغوشت دوباره جای دهی
On pourrait reconstruire tout ça
میتوانیم همه چیز را دوباره بسازیم
Non, non, non
نه نه نه
Pas sans toi
بدون تو هرگز
Ce serait comme renier ma vie, ma vie
ترک تو مانند انکار زندگیم خواهد بود
Ce serait comme étouffer un cri
ترک تو همچون شروع یک گریه است
Si j'ai tort, éloigne-toi
اگر دیر کرده ام و از تو دور مانده ام
Si tu m'aimes, attends-moi
اگر دوستم داری منتظرم بمان
متن آهنگ Pas Sans Toi از لارا فابیان
Sèche tes pleurs
اشکهایت را پاک کن
Refais-moi ce sourire
به من آن لبخند را دوباره نشان بده
Celui qui ne fait pas vieillir
آنچه زمان تغییرش نمیدهد
Ni mon âme ni mon corps
روح من است و پیکرم
Je t'aime encore si fort
که همچنان سخت دوستت دارم