آیدی کانال : alphaTrack@

میدونی که تلگرام فیلتره ، اول فیلتر شکن رو روشن کن بعد روی دکمه زیر بزن

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به شماره '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

آیدی کانال : alphaheart@

برای مشاهده ویدئو های راز های تاثیر گذاری روی مردان وارد کانال تلگرام زیر شو

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به تلگرام '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

آیدی کانال : theWordlessWorld@

کانال تلگرام بی نظیر ترین بی کلام هایی که باید تا قبل از مرگ بشنوید(کانال دنیای بی کلام)

یا اگه فعلا نمیتونی وصل بشی به تلگرام '09359378248' پیام بده تا دستی اضافت کنیم .

سلین دیون

Céline Dion

دانلود آهنگ فرانسوی A çause همراه با متن و ترجمه

مشاهده دیگر آهنگ های سلین دیون مطالعه زندگی نامه

از آهنگ فرانسوی خوشت میاد ؟

پس چرا هنوز عضو کانال گلچین بهترین آهنگ های فرانسوی نشدی !

عضویت

بیکلام هایی که باید تا قبل از مرگ بشنوید

سلین دیون رو به اتاقت بیار !

دانلود آلبوم سه بعدی سلین دیون
با بهترین مربی های چربی سوزی آمریکا ، یک ماهه لاغر شو

چطوری جواب پی ام پسر ها رو بدیم ؟

مشاهده کامل مجموعه
کتاب الکترونیکی چطور جواب پی ام پسر ها رو بدیم . فقط کافیه نوشته هاشو کپی پیست کنی (فقط امروز میتونی رایگان دانلودش کنی !! روی همین کلیک کن)

سلین دیون، با نام کامل سلین ماری کلودت دیون، خواننده فرانسوی تباری است که در ۳۰ مارس ۱۹۶۸ در شارلمانی در کبک به دنیا آمد. این خواننده فرانسوی زبان اولین و دومین آلبوم خود را در سال ۱۹۸۱ عرضه کرد، و پس از آن سری دیسک‌های خود را در کبک راهی بازار کرد و بلافاصله به موفقیت رسید. سلین دیون در سال ۱۹۸۳ و با ترانه‌ای با عنوان «از عشق یا از دوستی» در فرانسه شناخته شد.بشنوید آهنگ A çause را از این خواننده معروف. موزیک ویدئوی این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

“À cause”

“به خاطر چیزی”

 

On s'est aimés à cause, à cause de la vie

À cause des grands rêves que nous avions bâtis

Autour d'Adam et Ève et de leur Paradis

ما همدیگر را دوست می داشتیم، به خاطر زندگی

به خاطر رویاهایی که برساخته بودیم

از آدم و حوا و بهشتشان

 

On s'est aimés à cause, à cause d'un instant

À cause d'une ambiance, d'un lieu et d'un moment

Et des lambeaux d'enfance, collés à nos vingt ans

ما همدیگر را دوست می داشتیم، به خاطر یک دم

به خاطر حال و هوای یک لحظه، یک مکان

و به خاطر ردای کودکی بر قامت بیست سالگی

 

On s'est aimés à cause, à cause

Mais aujourd'hui, tant de choses ont changé

On s'est aimés à cause, à cause

Et maintenant, il faut s'aimer malgré

ما همدیگر را دوست می داشتیم به خاطر چیزی

لیکن امروز، چیزها جور دیگری است

ما همدیگر را دوست می داشتیم به خاطر چیزی

و اکنون به رغم همه چیزها عشقمان بایسته است

 

Il faut s'aimer malgré, malgré le temps perdu

Malgré tous les grands rêves dont on est revenus

Comme Adam et comme Ève du Paradis perdu

عشقمان بایسته است، به رغم همه زمان های از کف رقته

به رغم دستمان که دیگر به آن رویاهای بزرگ نمی رسد

چنان که دستان آدم و حوا به بهشت گمشدشان

 

Il faut s'aimer malgré, même malgré le pire

Malgré les stratagèmes de nos corps sans désirs

Malgré tous nos problèmes, malgré nos souvenirs

عشقمان بایسته است، به رغم خیلی چیزهای بدتر

به رغم بی میلی تن های پرتوانمان

به رغم همه دشواری ها و خاطرات

 

On s'est aimés à cause, à cause

Mais aujourd'hui, tant de choses ont changé

On s'est aimés à cause, à cause

Et maintenant, il faut s'aimer malgré

ما همدیگر را دوست می داشتیم به خاطر چیزی

لیکن امروز، چیزها جور دیگری است

ما همدیگر را دوست می داشتیم به خاطر چیزی

و اکنون به رغم همه چیزها عشقمان بایسته است

 

Il faut s'aimer malgré, malgré beaucoup de choses

Mais maintenant, vois-tu, on ne peut ignorer

Que l'amour se transforme et son apothéose

C'est quand on aime à cause, à cause des « malgré »

عشقمان بایسته است، به رغم خیلی چیزها

لیکن اکنون ببین که از هم چشم نمی توانیم پوشید

که عشق جان می گیرد و چیره گی می یابد

آن ذمان که ما همدیگر را دوست می داریم به رغم همه چیزها

 

On s'est aimés à cause, à cause

Et maintenant, il faut s'aimer malgré

Mais aujourd'hui, tant de choses ont changé

On s'est aimés à cause, à cause

Oui maintenant, il faut s'aimer malgré

ما همدیگر را دوست می داریم به خاطر چیزی

و اکنون باید همدیگر را دوست بداریم

گرچه امروز چیزها جور دیگری است

ما همدیگر را دوست می داریم به خاطر چیزی

آری اکنون، عشقمان بایسته است

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

تقویت لیسنینگ از مبتدی تا پیشرفته ( پرفروش ترین محصول سایت )
ماشین چربی سوزی ( اولین بار در ایران )
مرد مورد علاقتو عاشق کن ( پر طرفدار ترین محصول سایت )

از آهنگ فرانسوی خوشت میاد ؟

پس چرا هنوز عضو کانال گلچین بهترین آهنگ های فرانسوی نشدی !

عضویت

پیشنهاد میکنم این ها رو هم ببینی

Send Message Send Message2