ژولین دوره خواننده و ترانه سرای فرانسوی در سال های فعالیت هنری خود موفق به انتشار آثار موفقی شده است. وی اینک از خوانندگان مطرح موسیقی فرانسه به شمار می رود. بشنوید یکی از آهنگ های زیبای او را به نام On attendra l’hiver. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

 

Puisque t’es là quand elles s’allongent

تا زمانی که موقع بودن اونها اونجایی

 

Quand leurs bouches rongent ma longe

موقعی که دهانشان بر من حکمرانی می کنند

 

On aura le temps à l’orage

طوفان به ما فرصت خواهد داد

 

La baie fut de passage

زوزه طوفان گذر کرد

 

Puisque mes doigts résistent encore

تا زمانی که انگشتانم مبارزه می کنند

 

Je vomis les coeurs de tous ces corps

بالا می آورم قلب ها را از همه این بدن ها

 

On me veut forfait du combat

از من می خواهی که در این نبرد تسلیم شوم

 

Mais moi je veux me battre avec toi

ولی من می خواهم با تو مبارزه کنم

 

Puisqu’il est tard que j’écris vite

چون دیر است سریع می نویسم

 

Un bleu canard brise la vitre

نور ملایم آبی رنگی به شیشه می خورد

 

Je vide une cuvée de Chasse-Spleen

خالی می کنم شیشه ی نوعی شَس اسپلن را

 

Dans un pull à toi navy marine

در لباس آبی رنگ تو

 

Puisqu’on s’est tout dit il te semble

چون همه چیز گفته شده برای تو چنین بنظر می آید

 

Cherbourg et Séville nous ressemblent

که شربورگ و سویل شبیه ما هستند

 

Puisqu’on me parle d’autres langues

وقتی از زبان های دیگه برام میگی

 

La tienne m’aidait à comprendre

داشته های تو به فهم من کمک می کنند

 

On attendra l’hiver

منتظر زمستان خواهیم بود

 

Pour s’écrire qu’on se manqué

تا بنویسیم که دلتنگ هم شدیم

 

Que c’était long hier

که دیروز طولانی گذشته

 

Que c’est long de s’attendre

خیلی وقته که منتظر هم هستیم

 

On attendra l’hiver

منتظر زمستان خواهیم بود

 

Pour s’écrire qu’on se manqué

تا بنویسیم که دلتنگ هم شدیم

 

Que c’était long hier

که دیروز طولانی گذشته

 

Que c’est long de s’attendre

خیلی وقته که منتظر هم هستیم

 

Puisque tu ne veux plus m’entendre

چون نمی خوای دیگه حرفام رو بشنوی

 

Sans Opinel pour te defender

بدون اوپینل برای دفع کردن

 

Dans ton dressing abandonné

در جالباسی رها شده ی تو

 

Erre le Channel désincarné

شانل از جسم جدا شده سرگردان است

 

Puisque tu ne veux plus comprendre

چون تو نمی خوای که درک کنی

 

Qu’il faut des années pour tout prendre

که سالها طول میکشه تا همه چیز رو بدست آورد

 

Sans se laisser s’envoler

بدون اینکه اجازه بدی از بین برن

 

De la parade des bagués

از رژه حلقه ها

 

Tu me pardonnes mon Coeur

من رو ببخش عزیزم

 

De rouvrir notre tombe

تا دوباره قبر مون رو باز کنیم

 

Pour y planter mon Coeur

تا قلبم رو اونجا بکاریم

 

Les pensées d’autres blondes

و فکر و خیال دخترهای دیگر را

 

On attendra l’hiver

منتظر زمستان خواهیم بود

 

Pour s’écrire qu’on se manqué

تا بنویسیم که دلتنگ هم شدیم

 

Que c’était long hier

که دیروز طولانی گذشته

 

Que c’est long de s’attendre

خیلی وقته که منتظر هم هستیم

 

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید