بی‌تی‌اِس (مخفف Bangtan Sonyeondan) یا بنگتن بویز (ترجمه: پسران ضد گلوله) یک گروه موسیقی کره ای است که با هفت عضو: جین (کیم سوکجین)، شوگا (مین یونگی)، جی- هوپ (جانگ هوسوک)، آر ام (کیم نامجون)، جیمین (پارک جیمین)، وی (کیم تهیونگ) و جونگ کوک (جئون جونگ کوک) به فعالیت می‌پردازد. بشنوید یکی از آهنگ های زیبای این گروه را به نام Not Today. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.
 

“Not Today”

“امروز نه”

All the underdogs in the world

A day may come when we lose

But it is not today

Today we fight!

همه ی شکست خورده های دنیا

ممکنه روزی برسه که همه ببازیم

ولی امروز،اونروز نیست

امروز ما میجنگیم

 

No not today

언젠가 꽃은 지겠지

But no not today

그 때가 오늘은 아니지

No no not today

아직은 죽기엔

too good day

No no not today

no no no not today

نه،امروز نه

یه روز گلا پژمرده میشن

ولی نه،امروز نه

امروز اونروز نیست

نه نه امروز نه

هنوز برا مردن

روز خیلی خوبیه

نه نه امروز نه

نه نه نه امروز نه

آهنگ Not Today با متن و ترجمه

그래 우리는 EXTRA

But still part of this world

EXTRA + ORDINARY

그것도 별 거 아녀

오늘은 절대 죽지 말아

빛은 어둠을 뚫고 나가

새 세상 너도 원해

Oh baby yes I want it

آره ما زیادی هستیم

ولی بازم قسمتی از این دنیاییم

زیادی بودن به اضافه ی معمولی بودن

اینقدرا هم مهم نیست

امروز ما به هیچ وجه نمیمیریم

روشنایی به تاریکی غلبه خواهد کرد

تو هم یه دنیای جدید میخوای

عزیزم آره منم میخوام

 

날아갈 수 없음 뛰어

Today we will survive

뛰어갈 수 없음 걸어

Today we will survive

걸어갈 수 없음 기어

기어서라도 gear up

겨눠 총! 조준! 발사!

اگه نمیتونی پرواز کنی،بدو

امروز ما زنده میمونیم

اگه نمیتونی بدویی،راه برو

امروز ما زنده میمونیم

اگه نمیتونی راه بری،سینه خیز برو

حتی اگه باید سینه خیز بری،سرعتت رو زیاد کن

تفنگ رو نشونه بگیر،هدف،شلیک

دانلود آهنگ Black Swan

Not not today! Not not today!

Hey 뱁새들아 다 hands up

Hey 친구들아 다 hands up

Hey 나를 믿는다면 hands up

총! 조준! 발사!

نه امروز نه! نه امروز نه

خوشتیپا دستا بالا

رفقا دستا بالا

کسایی که به من اعتماد دارن،دستا بالا

تفنگ،هدف،شلیک

 

죽지 않아 묻지 마라

소리 질러 Not not today

꿇지 마라 울지 않아

손을 들어 Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

총! 조준! 발사!

ما نمیمیریم،خواهش نکن

داد بزن،نه امروز نه

زانو نزن،ما گریه نمیکنیم

دستا بالا،نه امروز نه

نه امروز نه

نه امروز نه

نه امروز نه

تفنگ،هدف،شلیک

آهنگ Not Today از گروه BTS با ترجمه

Too hot, 성공을 doublin'

Too hot 차트를 덤블링

Too high we on 트램펄린

Too high 누가 좀 멈추길

خیلی داغه،موفقیت داره دوبرابر میشه

خیلی داغ،تو جداول رو به جلو میریم

خیلی بلنده، ما روی ترانپولین هستیم

خیلی بلند،یه نفر جلوی مارو بگیره

 

우린 할 수가 없었단다 실패

서로가 서롤 전부 믿었기에

What you say yeah

Not today yeah

오늘은 안 죽어 절대 yeah

ما نمیتونستیم شکست بخوریم

چون همدیگه رو باور داشتیم

چی میگی؟آره

امروز نه آره

امروز نه آره

امروز ما به هیچ وجه نمیمیریم آره

دانلود آهنگ Not Today از بی تی اس با متن و ترجمه

너의 곁에 나를 믿어

Together we won’t die

나의 곁에 너를 믿어

Together we won’t die

함께라는 말을 믿어

방탄이란 걸 믿어

겨눠 총! 조준! 발사!

بهم اعتماد کن،کسی که کنارته

ما باهمدیگه نمیمیریم

بهت اعتماد دارم،کسی که کنار منه

ما باهمدیگه نمیمیریم

به کلمه ی باهم بودن باور دارم

ما بانگتان رو باور داریم

تفنگ رو نشونه بگیر،هدف،شلیک

 

Not not today! Not not today!

Hey 뱁새들아 다 hands up

Hey 친구들아 다 hands up

Hey 나를 믿는다면 hands up

총! 조준! 발사!

نه امروز نه! نه امروز نه

خوشتیپا دستا بالا

رفقا دستا بالا

کسایی که به من اعتماد دارن،دستا بالا

تفنگ،هدف،شلیک

متن و ترجمه آهنگ Not Today از BTS

죽지 않아 묻지 마라

소리 질러 Not not today

꿇지 마라 울지 않아

손을 들어 Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

총! 조준! 발사!

ما نمیمیریم،خواهش نکن

داد بزن،نه امروز نه

زانو نزن،ما گریه نمیکنیم

دستا بالا،نه امروز نه

نه امروز نه

نه امروز نه

نه امروز نه

تفنگ،هدف،شلیک

دانلود آهنگ Fake Love

Throw it up! Throw it up!

니 눈 속의 두려움 따위는 버려

Break it up! Break it up!

널 가두는 유리천장 따윈 부숴

Turn it up! (Turn it up!)

Burn it up! (Burn it up!)

승리의 날까지 (fight!)

무릎 꿇지 마 무너지지마

That’s (Do) not today!

بندازش دور! بندازش دور

ترس رو از توی چشمات بیرون بنداز

بشکنش! بشکنش

سقف شیشه ای که تو رو زندونی کرده رو بشکن

(صدا رو زیاد کن(صدا رو زیاد کن

(آتیش بزن(آتیش بزن

(تا روز پیروزی(بجنگ

زانو نزن و درهم نشکن

امروز اونروز نیست

ترجمه آهنگ Not Today از بی تی اس

Not not today! Not not today!

Hey 뱁새들아 다 hands up

Hey 친구들아 다 hands up

Hey 나를 믿는다면 hands up

총! 조준! 발사!

نه امروز نه! نه امروز نه

خوشتیپا دستا بالا

رفقا دستا بالا

کسایی که به من اعتماد دارن،دستا بالا

تفنگ،هدف،شلیک

دانلود آهنگ Not Today با ترجمه

죽지 않아 묻지 마라

소리 질러 Not not today

꿇지 마라 울지 않아

손을 들어 Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

총! 조준! 발사!

ما نمیمیریم،خواهش نکن

داد بزن،نه امروز نه

زانو نزن،ما گریه نمیکنیم

دستا بالا،نه امروز نه

نه امروز نه

نه امروز نه

نه امروز نه

تفنگ،هدف،شلیک

دانلود آهنگ DNA