انریکه ایگلسیاس متولد ۸ می ۱۹۷۵ خواننده و ترانه سرای اسپانیایی است. او پسر خولیو ایگلسیاس خواننده و ترانه‌سرای بین‌المللی است که از سال ۱۹۹۴ به شکل جدی وارد حرفه موسیقی شده‌است. بشنوید آهنگ  Maybe را از این خواننده معروف. اجرای زنده این آهنگ را می توانید در کانال alphaTrack مشاهده کنید.

 

"Maybe"

"شاید"

 

If I had one single wish

اگه من فقط یه آرزو داشتم

Id go back to the moment I kissed

برمیگشتم به دقیقه ای که بوسیدمت

You goodbye no matter how hard I tried

تو خداحافظی کردی مهم نیست که من چقدر تلاش کردم

I can't live without you in my life

من نمیتونم بدون تو زندگی کنم

 

متن ترجمه آهنگ Maybe از انریکه ایگلسیاس 

Maybe you'll say you still want me

شاید بگی که هنوز هم منو میخوای

Maybe you'll say that you don't

شاید هم بگی که نمی خوای

Maybe we said it was over

شاید بگیم که دیگه تموم شده

Baby I can't let you go

عزیزم ، من نمیتونم بذارم بری

 

ترجمه آهنگ Maybe انریکه 

I walk around to understand

من در اطراف قدم میزنم و تلاش می کنم تا بفهمم

Where we went wrong and I can't pretend

ما (درعشقمون) کجا اشتباه کردیم و نمیتونم تظاهر کنم

It wasn't me, it wasn't you

مشکل من نبودم ، مشکل تو نبودی

But I'm convinced we gave up too soon

اما من قانع شدم که ما خیلی زود تسلیم شدیم

 

Maybe you'll say you still want me

شاید بگی که هنوز هم منو میخوای

Maybe you'll say that you don't

شاید هم بگی که نمی خوای

Maybe we said it was over

شاید بگیم که دیگه تموم شده

Baby I can't let you go

عزیزم ، من نمیتونم بذارم بری

دانلود آهنگ Maybe از انریکه ایگلسیاس

Nothing left to lose after losing you

هیچی نمونده که بخواد از دست بره بعد از از دست دادن تو

There's nothing I cant take

هیچی نیست ، من نمیتونم نگه دارم

When I run to you, when I come for you

وقتی من به طرفت میدوم وقتی من برای تو، میام

Don't tell me I'm too late

بهم نگو که من دیر کردم

 

دانلود آهنگ maybe 

Maybe you'll say you still want me

شاید بگی که هنوز هم منو میخوای

Maybe you'll say that you don't

شاید هم بگی که نمی خوای

Maybe we said it was over

شاید بگیم که دیگه تموم شده

Baby I can't let you go

عزیزم ، من نمیتونم بذارم بری

 

دانلود آهنگ اسپانیایی Loco

Maybe you'll say you still want me

شاید بگی که هنوز هم منو میخوای

Maybe you'll say that you don't

شاید هم بگی که نمی خوای

Maybe we said it was over

شاید بگیم که دیگه تموم شده

Baby I can't let you go

عزیزم ، من نمیتونم بذارم بری

 

متن آهنگ Maybe انریکه

Maybe you'll say you still want me

شاید بگی که هنوز هم منو میخوای

Maybe you'll say that you don't

شاید هم بگی که نمی خوای

Maybe we said it was over

شاید بگیم که دیگه تموم شده

Baby I can't let you go

عزیزم ، من نمیتونم بذارم بری

 

مشاهده زندگینامه انریکه ایگلسیاس